La empresa tecnológica Meta ha ampliado sus herramientas de traducción con inteligencia artificial para que los contenidos puedan llegar a públicos de diferentes idiomas. Tras introducir la traducción bidireccional entre inglés y español, ahora ha añadido el hindi y el portugués, lo que refuerza la conexión con la lusofonía

Fuente: Código Cero

Acaba de salir de la imprenta el último número de las famosas aventuras de Astérix y Obélix, Astérix en Lusitania, que tendrá traducción a un total de 19 lenguas.

Fuente: RTÉ

El mandatario indonesio, Prabowo Subianto, declaró que la lengua portuguesa será incluida como prioridad en el sistema educativo de su país, tanto en las escuelas como en las universidades, con el objetivo de fortalecer la cooperación entre Indonesia y Brasil.

Fuente: Notícias ao Minuto

Varios dirigentes en Letonia expresaron preocupación por el aumento de anglicismos en el uso diario de la lengua estatal y reclamaron que se fomente el respeto y el uso habitual de la lengua letona para garantizar su vitalidad e identidad cultural.

Fuente: Baltic News Network

Una coalición de socios africanos e internacionales ha puesto en marcha una iniciativa para desarrollar modelos de lenguaje amplio africanos e inclusivos, con el objetivo de reforzar el ecosistema de inteligencia artificial del continente.

Fuente: Business Insider Africa

El líder de los conservadores galeses, Darren Millar, anunció que, si su partido llega al gobierno de Gales, obligará a todos los municipios a ofrecer educación tanto en inglés como en galés. La propuesta surge tras el plan del ayuntamiento de Gwynedd de reducir la enseñanza en inglés en la mayoría de sus institutos.

Fuente: BBC

Según un estudio reciente, apenas un 20 % de los colegios en Flandes utiliza métodos de enseñanza bilingüe o asignaturas impartidas en otras lenguas. Los centros con estudiantes en situación de vulnerabilidad son los menos propensos a ofrecer estas opciones, lo que podría aumentar las desigualdades educativas.

Fuente: Belga News Agency

El ejecutivo español ha decidido no continuar, por el momento, con el proceso para que el catalán, el gallego y el euskera sean reconocidos como lenguas oficiales de la Unión Europea. El motivo es que todavía no existe consenso entre los 27 países, por lo que el Gobierno prefiere esperar a alcanzar la unanimidad antes de retomar la iniciativa.

Fuente: Catalan News

El Instituto de la Lengua Estonia está desarrollando Keelerkratt, una herramienta de inteligencia artificial destinada a ayudar al alumnado de familias rusófonas a mejorar su dominio del estonio. La aplicación estará disponible de forma gratuita para todas las personas interesadas.

Fuente: ERR

El Gobierno de Flandes ha presentado un plan para reforzar la enseñanza del neerlandés entre personas adultas. Con el nombre "Nederlands werkt" (“¡El neerlandés funciona!”), el programa incluye ocho medidas concretas destinadas a mejorar la calidad y la accesibilidad de las clases de neerlandés como segunda lengua, especialmente para las personas recién llegadas al país y para los padres y madres con hijos en edad escolar.

Fuente: Belga News Agency