Mundo

El gobierno de Quebec veta el lenguaje inclusivo en sus documentos oficiales en francés

El gobierno de Quebec ha aprobado una medida para prohibir el uso de formas neutras e inclusivas en los textos oficiales en francés, como "iel" o composiciones del tipo "étudiant.e.s", alegando que esas innovaciones generan confusión y afectan a la claridad de la comunicación pública.

Fuente: CBC

La creación literaria en portugués amplía horizontes con traducciones a 41 idiomas

La iniciativa LATE (Línea de Apoyo a la Traducción y a la Edición), promovida por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de Portugal y por el Instituto Camões, destinará este año ayudas a 152 obras de más de 80 autores y autoras en lengua portuguesa para ser traducidas a 41 idiomas, con la colaboración de 103 editoriales de 43 países. Entre las lenguas de destino destacan el español, el italiano, el francés, el árabe y el inglés y se incluirán obras de autores clásicos como Camilo Castelo Branco y Fernando Pessoa.

Fuente: Comunidade Cultura e Arte

Una ciudad brasileña reconoce el idioma indígena maxakali como segunda lengua oficial

El municipio brasileño de Teófilo Otoni (Minas Generales) ha aprobado una ley que declara el idioma indígena maxakali como segunda lengua oficial del ayuntamiento. La medida incluirá la enseñanza de la lengua en las escuelas municipales y busca fortalecer los derechos de esta comunidad tras siglos de lucha y resistencia.

Fuente: Estado de Minas

España acepta en la ONU recomendaciones para garantizar los derechos lingüísticos

En el marco del Examen Periódico Universal de las Naciones Unidas, España ha aceptado, por primera vez, seguir recomendaciones relativas a los derechos de las comunidades lingüísticas autóctonas. Las medidas incluyen promover la diversidad lingüística, combatir la discriminación por motivos de idioma y fortalecer la educación y el uso de lenguas locales.

Fuente: Diari de la Llengua

La República Dominicana y España pactan promover el español en la diplomacia internacional

La República Dominicana y España han firmado un memorando para promover el uso del español en la diplomacia y en organizaciones internacionales, aumentando su presencia en el ámbito jurídico, en el arbitraje y en los procesos de selección en organismos multilaterales.

Fuente: Swissinfo

Se reduce un 16 % la oferta en catalán en los colegios de la Cataluña Norte

En el curso 2025-2026, el número de alumnos matriculados en catalán en educación infantil y primaria en las escuelas públicas de Cataluña Norte bajó de unas 9.500 a 8.000, lo que supone una caída del 16 %. La disminución se debe a la reducción de las aportaciones económicas por parte de las administraciones locales, que también provocó la supresión de clases de iniciación en más de una docena de centros.

Fuente: Diari de la Llengua

Estonia planea enmendar la Ley de la Lengua Estatal para reforzar el uso del estonio

El gobierno de Estonia impulsa una reforma de la Ley de la Lengua Estatal para adaptarla a la realidad social y laboral actual. La propuesta incluye restricciones al doblaje de películas, nuevas tasas y sanciones relacionadas con el conocimiento del idioma y la obligación de usar el estonio en actos oficiales. El objetivo final es garantizar la posibilidad de vivir en estonio en todos los ámbitos de la sociedad.

Fuente: Baltic News Network

Brasil y China refuerzan su relación cultural con la creación de la Red Brasileña de Institutos Confucio

Se ha presentado oficialmente la Red Brasileña de Institutos Confucio, que reúne a 11 centros en colaboración con universidades y autoridades de China y Brasil. La iniciativa tiene como objetivo difundir la lengua y la cultura chinas, impulsar la cooperación académica y fortalecer el diálogo intercultural.

Fuente: Brasília in Foco

Se inaugura en Macao la 17.ª Semana Cultural de China y los Países de Lengua Portuguesa

El Fórum para la Cooperación Económica y Comercial entre China y los Países de Lengua Portuguesa organiza en Macao la 17.ª Semana Cultural de China y los Países de Lengua Portuguesa. El evento reunirá a varios grupos culturales de nueve países lusófonos con el objetivo de fortalecer los lazos culturales y promover el diálogo entre civilizaciones.

Fuente: e-Global

Caracas acoge una iniciativa para reforzar la identidad cultural de las personas lusodescendientes

Un proyecto desarrollado en Caracas ha ofrecido a más de dos decenas de niños lusodescendientes, de entre 6 y 14 años, la oportunidad de acercarse a sus raíces mediante el aprendizaje básico de portugués, el canto de canciones tradicionales y el refuerzo de su identidad cultural.

Fuente: Bom dia

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder