Mundo

China quiere duplicar el número de estudiantes de portugués

El viceministro chino de Educación, Hao Ping, ha desafiado a la Universidad de Lisboa a duplicar en los próximos años la enseñanza de portugués en China.

Fuente: Público

Se celebrarán manifestaciones en Europa para reivindicar protección para las lenguas regionales de Francia

Dos recientes acontecimientos, la agresión por parte de un Guardia Civil a un hablante de catalán por hablar en catalán y el ataque a un niño perteneciente a una minoría nacional polaca por hablar en polaco en Vilna (Lituania), sirven para subrayar la necesidad de proteger seriamente a las minorías nacionales y lingüísticas europeas frente a la discriminación. El 31 de marzo, se celebrarán diversas manifestaciones en favor de los derechos lingüísticos básicos de los hablantes de lenguas "regionales" en los territorios franceses.

Fuente: Euskara Guipuzkoan

La enseñanza del español ayuda a los inmigrantes mexicanos de Nueva York a aprender inglés

Más de una docena de grupos voluntarios de los alrededores de la ciudad de Nueva York ofrece clases para adultos de alfabetización en español con el fin de ayudar a inmigrantes mexicanos a aprender inglés. Los organizadores afirman que la mayor parte de los alumnos asistieron a la escuela solo unos años en sus países de origen y nunca aprendieron a leer y escribir. "No podemos enviar a las personas a clases de inglés si todavía no saben leer ni escribir en español", dijo Gonzalo Mercado, director ejecutivo de El Centro del Inmigrante en State Island.

Fuente: New York Daily News

Científicos e informáticos trabajan en un traductor "automático" de lengua de signos

Las personas sordas signantes dispondrán de una nueva herramienta que les facilitará comunicarse, más o menos, con otras personas que no conocen las lenguas de signos.

Fuente: Diario Signo

Facebook estará disponible en la lengua de Jersey, una de las islas del canal de la Mancha

Un experto en la lengua hablada en Jersey, Tony Scot-Warren, espera que la traducción del Facebook a la lengua nativa de la isla pueda ayudar a revivir la lengua. Facebook está ya disponible en 71 lenguas y aspira a añadir el dialecto normando de la isla (o jerseyés) a esta lista.

Fuente: BBC

Un comité de la Cámara de los Lores opina que todos los niños deben aprender lenguas extranjeras en el Reino Unido

Un comité de la Cámara de los Lores británica ha declarado que todos los niños deberían aprender lenguas extranjeras en los centros de educación primaria y secundaria. El secretario de Educación del Reino Unido, Michael Gove, también es partidario de aprender lenguas desde los cinco años de edad.

Fuente: BBC

Los niños que hablan inglés como primera lengua son minoría en 1600 colegios de Inglaterra

El número de niños que tiene el inglés como lengua materna son ahora minoría en más de 1600 colegios de Inglaterra. Los nuevos datos muestran que casi un millón de niños de los colegios ingleses no tienen el inglés como su primera lengua. El panyabí es el primer idioma más frecuente de estos alumnos.

Fuente: Mail Online

Se impartirá una licenciatura en lengua y cultura portuguesas en la provincia china de Hainan

El Centro de Cooperación Internacional en Educación ofrecerá una licenciatura en lengua y cultura portuguesas en la provincia china de Hainan. Los estudiantes tendrán la oportunidad de cursar el último año de la licencitura en Portugal y escoger entre dos vías de especialización: Gestión Turística y Traducción e Interpretación del portugués al chino y viceversa.

Fuente: CNoticías

Una propuesta para usar las lenguas indígenas en los colegios de Timor Oriental divide a la sociedad timorense

Una propuesta para adoptar el uso de las lenguas indígenas en los colegios de educación primaria de Timor Oriental está dividiendo a los miembros gubernamentales, la sociedad civil y los educadores del país. Los defensores de esta propuesta declaran que los niños desarrollan mejor sus habilidades cognitivas cuando aprenden en la lengua que hablan en casa durante sus primeros años educativos y no en las lenguas nacionales, el tetún y el portugués, que se emplean menos en contextos comunitarios.

Fuente: IRIN

Un diccionario en línea ayuda a preservar una lengua nativa del estado norteamericano de Minnesota

El Departamento de Estudios Indio-americanos ha publicado recientemente un nuevo diccionario en línea en la lengua ojibwe. Se trata de un motor electrónico de búsqueda de más de 30 000 palabras en la lengua ojibwe hablada en los estados norteamericanos de Minnesota, Wisconsin y en las comunidades limítrofes canadienses.

Fuente: Minnesota Daily

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder