Los defensores de la lengua galesa han exigido el restablecimiento inmediato del carácter bilingüe de las actas de los debates de la Asamblea Nacional de Gales que, actualmente, solo traduce las contribuciones que hacen los miembros del galés al inglés y no viceversa. Los activistas creen que esta situación está socavando la lengua galesa que comparte con el inglés el mismo estatus después de que los miembros de la Asamblea aprobasen una ley que así lo establecía.

Fuente: Wales Online

En el pueblo de Xiaomaopoying, en la provincia de Hubei, en el centro de China, viven 407 personas del grupo étnico de los miao. El Gobierno local ha designado el pueblo como el único lugar de la provincia destinado a la preservación de la lengua de la comunidad miao. No obstante, dado que cada vez más jóvenes abandonan el lugar natal para trabajar en las ciudades, en la actualidad, menos de cien habitantes del pueblo usan la lengua nativa.

Fuente: Xinhuanet

Portugal asegura que el aprendizaje de la lengua y la cultura portuguesas está implantado en 73 países del mundo, un sistema que cubre actualmente más de 150 000 alumnos y que el Gobierno portugués quiere reestructurar completamente en los próximos seis meses.

Fuente: Tvi24

A pesar de que los indios umutinas de Mato Grosso hayan adoptado el portugués como primera lingua, mantienen la esperanza de rescatar su lengua indígena por medio de su aprendizaje en el colegio de la aldea en la que viven. En este centro, además de la lengua original, los alumnos aprenden la música y las tradiciones de los indios. En Brasil, se estima que de las 1 300 lenguas indígenas diferentes que se hablaban en el año 1500, sobreviven solo cerca de 180.

Fuente: G1 Globo

La declaración formal del Gobierno galés de otorgar el mismo estatus a las lenguas galesa e inglesa en Gales, la Iniciativa de la Lengua Galesa 2011, representa un importante paso adelante no solo para la política del País de Gales, sino también para su educación, cultura y economía. En este contexto, la Universidad de Bangor, en el norte de Gales, está al frente de los avances en la enseñanza en lengua galesa en la educación superior.

Fuente: Wales Online

Después de más de 530 días de negociaciones políticas en Bélgica, el socialista Elio Di Rupo está a punto de liderar el Gobierno belga. A pesar de que el país cuenta con bastantes problemas financieros sin resolver, uno de los retos más grandes a los que se tendrá que enfrentar el futuro primer ministro no tiene que ver con las cifras. Se trata de comunicar con una gran parte de los belgas en su propia lengua, el neerlandés, en esta nación dividida en dos comunidades lingüísticas diferentes. En un libro de entrevistas, prometió que trabajaría en la mejora de sus competencias en neerlandés.

Fuente: The Washington Post

La nueva red social Abair Leat! está pensada para hablantes y estudiantes de gaélico irlandés. La creación de esta nueva herramienta se ha producido después de que la escuela Coláiste Lurgan de Galway decidiese trabajar con avances informáticos para que estudiantes de gaélico pudiesen preparar cursos de irlandés en sus ordenadores personales.

Fuente: Inside Ireland

Actualmente existen en México 263 intérpretes certificados de lenguas indígenas, para una población de más de un millón que solo hablan su lengua nativa. La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) suscribieron un convenio para incrementar el número de intérpretes y garantizar su disponibilidad en procesos judiciales.

Fuente: El Golfo

Con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el Centro Nacional para la Promoción del Empleo para las Personas con Discapacidad y la Asociación Nacional de Personas Sordas han reivindicado el estatus de oficialidad para la lengua de signos y la formación de las personas para ejercer como intérpretes de lengua de signos en lugares públicos.

Fuente: The Hindu

Un grupo de activistas de las lenguas de las islas del Pacífico espera hacer presión sobre el Gobierno de Nueva Zelanda para que apruebe un proyecto de ley para la enseñanza de las lenguas regionales en las escuelas. El catedrático Dov Spolsky, de la Universidad de Waikato, ha impartido una conferencia a maestros y profesores sobre la necesidad de la educación bilingüe si se quiere que las lenguas más pequeñas sobrevivan en un contexto de habla inglesa.

Fuente: Radio Australia