Destacada

Tres editoriais lanzan os primeiros libros electrónicos en catalán o 1 de febreiro

As editoriais Angle, Cossetània e Bromera lanzarán mediante a súa web conxunta edi.cat os primeiros libros electrónicos en catalán o 1 de febreiro. O proxecto non se presentará ata mediados de febreiro, porque, ao ser unha iniciativa pioneira, saben que terán "problemas" e "retoques que facer". Cada unha sacará á venda en dixital cinco títulos do seu fondo bibliográfico.

Fonte: La Vanguardia

El boletín del Observatorio de la Lengua Gallega estrena versiones en inglés y español

El boletín del Observatorio de la Lengua Gallega, Novas de Linguas, estrena esta semana versiones en inglés (News on Languages) y en español (Boletín de Lenguas). Con esta iniciativa, se pretende conseguir un mayor número de suscritores, que en la actualidad superan los 850, y convertirse así en una fuente de información de referencia en materia de lenguas no sólo en Galicia, sino también en el resto de España y del mundo.

Desde el mes de septiembre de 2008 ya era posible consultar la web del Observatorio de la Lengua Gallega en inglés y español, aunque sólo los contenidos estáticos. A partir de ahora, progresivamente todas las secciones estarán disponibles en las tres lenguas, de manera que se avanza un paso más en la accesibilidad lingüística de la web, lo que facilitará las visitas de personas interesadas en temas lingüísticos y, de esta forma, la proyección exterior de la lengua gallega. El objetivo es que esta web se convierta así en un espacio de promoción no sólo de la lengua gallega, sino de la diversidad lingüística en general.

Desde que comenzó su andadura en junio de 2008, la página web del Observatorio ha recibido un total de 11833 visitas de procedencias geográficas muy variadas, desde diversos países de Europa (como Portugal, Reino Unido, Francia, Alemania...), hasta América (Argentina, EEUU, México, Brasil, Chile...) o incluso Asia (Japón y Malasia) y África (Marruecos).

La sección que más interés despierta es, sin duda, la de actualidad, donde se incluyen las noticias, seguida de la de estadísticas, en la que se pueden consultar los datos de los diferentes estudios realizados hasta el momento por el Observatorio de la Lengua Gallega.

La UNESCO publica la nueva edición del atlas de las lenguas en peligro

La nueva edición del Atlas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) contiene datos actualizados sobre más de 2500 lenguas en peligro. El comunicado afirma que la publicación de la herramienta interactiva será una de las actividades programadas para el Día Internacional de la Lengua Materna.

Fuente: Prensa Latina

Todos los alumnos catalanes tendrán un PC táctil con contenidos educativos en catalán

Cada alumno catalán tendrá un tablet PC (ordenador táctil) repleto de contenidos educativos digitales "multiplataforma" en catalán. El experimento se probará en las escuelas de un barrio de Lleida para después ampliarlo al resto del territorio.

Fuente: El País

Linguamón – Casa de las Lenguas lanza una nueva página web con juegos y actividades sobre la diversidad lingüística

Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, Linguamón – Casa de las Lenguas lanzó la página web Las Tres Mellizas en el Bosque de las Palabras. Se trata de un espacio en donde estos personajes infantiles reflexionan acerca de la necesidad y la importancia de preservar todas las lenguas del mundo.

Fuente: Linguamón

El 50% de las películas que se estrene en Cataluña deberá doblarse o subtitularse en catalán

La Ley del Cine de Cataluña que impulsa el Gobierno catalán establece la obligación de distribuir el mismo número de copias dobladas al catalán que al castellano, según ha explicado el conseller de Cultura y Medios de Comunicación, Joan Manuel Tresserras.

Fuente: La Vanguardia

El Gobierno catalán cuadriplicará los cursos de catalán para camareros

La Generalitat de Catalunya tiene previsto realizar 300 cursos de catalán para que los profesionales de la restauración tengan el nivel suficiente para poder atender a los clientes en esta lengua. En total, se prevé que participen unos 3000 alumnos.

Fuente: Avui

El Consejo de Europa publica el segundo informe sobre las lenguas regionales de Austria

El Comité de Ministros del Consejo de Europa publicó el lunes 16 de marzo el segundo informe sobre la situación de las lenguas regionales de Austria. Este informe fue elaborado por un comité de expertos independientes que supervisa la aplicación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.

Fuente: Eurolang

El Parlamento catalán apuesta en su portal web por el espíritu plurilingüe y participativo

El Parlamento de Cataluña cuenta con una web plurilingüe que se puede consultar en lenguas como el gallego, el euskera, el occitano y el inglés, además del catalán y el castellano.

Fuente: Código Cero

El Observatorio de la Lengua Gallega publica en su web los resultados de dos nuevas observaciones

Ya se pueden consultar en la página web del Observatorio de la Lengua Gallega los informes relativos a dos nuevos ámbitos de observación: el de internet y el de los organismos de intermediación. El primero de ellos ofrece datos sobre la situación de la lengua gallega en las páginas web y en los blogs, mientras que en el segundo aparecen los referidos al gallego en las notarías, los despachos de abogados/as y los servicios de asesoramiento y gestión (gestorías, asesorías, auditorías y consultorías).
Para más información sobre estos trabajos consulte las siguientes direcciones:
http://develop.sixtema.es/vhosts/w_obslin/html/redirect-new/node/3442
http://develop.sixtema.es/vhosts/w_obslin/html/redirect-new/node/3444

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder