A globalización da web inspirou a empresarios como Ram Prakash Hanumanthappa, un enxeñeiro de fóra de Bangalore, India. El prefire expresarse cos seus amigos e membros da familia na súa lingua materna, o kannada. Por iso, en 2006 desenvolveu Quillpad, un servizo en liña para escribir a máquina en dez linguas do sur de Asia. Os blogueiros e autores están encantados co servizo, que xa atraeu o interese do fabricante de teléfonos móbiles Nokia e a atención de Google, que introduciu a súa propia ferramenta de transcrición.
O señor Ram Prakash di que as compañías tecnolóxicas occidentais entenderon mal o panorama lingüístico da India, onde só en torno a unha décima parte da poboación fala fluidamente inglés e mesmo moitos indios universitarios prefiren as súas linguas nativas para comunicarse a diario.
Fonte: Gaceta
