España

El Congreso admite las preguntas en catalán de Tardà (ERC) al incluir traducción, pero sólo las publicará en castellano

La Mesa del Congreso decidió admitir casi todas las 500 preguntas que el diputado de ERC Joan Tardà registró en diciembre en catalán al ir acompañadas de su traducción al castellano, según informaron fuentes parlamentarias.

Fuente: Europa Press

El PP presenta una ley pro castellano "sin segregación"

El PP presentó finalmente los detalles de su anunciada propuesta para garantizar la enseñanza del castellano en toda España. Algo que, a juicio de los populares, hoy por hoy no está asegurado debido a "normas de ámbito autonómico que no garantizan que la lengua castellana sea vehicular de la enseñanza".

Fuente: El Periódico

La Consejería de Familia de Castilla y León pone a disposición de las mujeres extranjeras traductores de 30 idiomas

La diferencia de idioma ya no es una barrera para las mujeres extranjeras que necesitan información para acceder a un empleo o ayuda ante una situación de violencia de género. La Consejería de Familia de Castilla y León ha puesto en marcha un sistema mediante el cual pueden atender hasta en 30 idiomas.

Fuente: 20minutos

Se presenta Dixio, una herramienta que mejora la comprensión de textos en soporte digital y en línea

Tecnología y contenidos lingüísticos se unen en dixio, la solución a los problemas de comprensión que pueden aparecer al leer el contenido de una página web o cualquier documento del ordenador. Se trata de un servicio de Semantix, empresa dedicada al desarrollo de soluciones para mejorar la comunicación entre personas.

Fuente: Comunicae

Nafarroa Bai pide al Gobierno que garantice la "función" de los medios que promocionan el euskera

Nafarroa Bai ha pedido al Gobierno de Navarra que garantice una partida económica suficiente para asegurar este año la función y pervivencia de los medios de comunicación que promocionan el euskera.

Fuente: Europa Press

Los ayuntamientos con planes de euskera dan cobertura al 90% de la población vasca

"Nuestro objetivo es que el euskera, al igual que el castellano, vaya siendo cada vez más no sólo lengua de servicio, sino también lengua de trabajo en las administraciones públicas vascas". El viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, explicaba así la "filosofía" de los planes de normalización del uso del euskera que se desarrollarán hasta 2012 y que ya han sido aprobados en 171 ayuntamientos que dan cobertura al 90% de la población del País Vasco.

Fuente: Deia

La mitad de los estudiantes de catalán son latinoamericanos

En los últimos tres años se han sumado 280.000 personas a los cursos del Consorci de Normalització Lingüística de Cataluña (CNL)en Cataluña, con un incremento del 43% de alumnado. En 2008 se apuntaron 111.335 alumnos, lo que significa un 22% más con respecto al año anterior. Los mayores incrementos se registran en los niveles iniciales y básicos de la lengua, que alcanzaron los 68.243 inscriptos el año pasado (un 27% más que en 2007). El colectivo latinoamericano es el más numeroso entre el alumnado de catalán: en los niveles iniciales supera el 50% de la matrícula.

Fuente: Tribuna Latina

Convócase unha concentración ante a Escola de Maxisterio de Oviedo pola exclusión do asturiano dos títulos de grao

A Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana convocou para o xoves 29 de xaneiro, ás 11.30 horas, unha concentración ante a Escola Universitaria de Maxisterio como forma de protesta pola exclusión da Lingua Asturiana dos títulos de grao que debaterá na Xunta de Escola. O acto, que está secundado por todos os sindicatos, contará tamén coa presenza do deputado rexional por Izquierda Unida Francisco Javier García Valledor.

Fonte: El Comercio Digital

Cataluña quere unha lei de lingua de signos máis completa cá española

A presidenta da Federación de Persoas Xordas de Cataluña (FESOCA), Encarna Muñoz Chamorro, participou no cumio de lingua de signos de Granada, onde máis de 450 persoas debateron a aplicación e o desenvolvemento da lei da lingua de signos en Andalucía.

Fonte: Diario Signo

Un millón de alumnos aprendeu catalán nos últimos 20 anos nos cursos do Consorci per a la Normalització Lingüística

Un millón de persoas aprendeu catalán nos cursos para adultos nos 20 anos de historia do Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL). O crecemento de inscricións foi continuo e moi importante sobre todo a partir do curso 2002-2003, cando nun ano se pasou de 55.000 alumnos a máis de 64.000.

Fonte: Avui

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder