Tres proyectos aspiran a asegurar la presencia de las lenguas cooficiales en el mundo digital (AINA para el catalán, NÓS para el gallego y GAITU para el euskera) gracias a los fondos europeos del PERTE de la Nueva Economía de la Lengua. Para llevarlos a cabo, deben construir unos corpus lingüísticos, tanto escritos como orales, antes del 31 de diciembre de 2025.

Fuente: Diario de Mallorca

Google ha anunciado que acaba de expandir la funcionalidad de traducción sin conexión a 33 nuevas lenguas, entre ellas, el euskera, con el objetivo de poder traducir textos sin necesidad de conectarse a internet.

Fuente: 20minutos

El estudio del INE, realizado en 2021, incluye una lista de las lenguas que habla más del 1 % de la población de los municipios españoles con más de 50 000 habitantes y el resultado es que en 28 se supera el 1 % de personas que saben hablar gallego. Ponferrada es la ciudad de mayor porcentaje y Madrid la de mayor número.

Fuente: El Español

La palabra ganadora de este 2022, que en realidad es una expresión compleja, es inteligencia artificial, escogida por la FundéuRAE de entre doce candidatas: apocalipsis, criptomoneda, diversidad, ecocidio, gasoducto, gigafactoría, gripalizar, inflación, inteligencia artificial, sexdopaje, topar y ucraniano.

Fuente: FundéuRAE

La Real Academia Española (RAE) ha presentado la actualización 23.6 del Diccionario de la lengua española (DLE), que incluye 3152 novedades: nuevas incorporaciones de términos, supresiones y enmiendas de artículos ya existentes.

Fuente: Real Academia Española

Plataforma per la Llengua publica la undécima edición del InformeCAT, con datos sobre el estado del catalán en Cataluña, las islas Baleares y la Comunidad Valenciana. En el estudio se analizan variables como la transmisión lingüística intergeneracional o el cambio de los catalanohablantes al castellano cuando alguien les habla en esta lengua.  

Fuente: Plataforma per la Llengua

La comunidad sorda y sordociega ha señalado que para que se respeten sus derechos lingüísticos se debe incrementar la presencia pública de la lengua de signos, así como su protección legal y administrativa. 

Fuente: Servimedia

Entre el 18 y el 25 de noviembre se celebra el IX Viquimarató de la llengua catalana, una iniciativa impulsada por la Generalitat de Catalunya y Amical Wikimedia, junto a los gobiernos de todos los territorios de habla catalana. 

Fuente: Generalitat de Catalunya

Según un estudio del Consejo General del Poder Judicial, el 53 % de los 161 jueces en prácticas muestra interés en recibir clases de alguna lengua cooficial, frente al 37,42 % que no está dispuesto. La mayoría de ellos, 67, se inclina por el catalán, 35 por el gallego, 23 por el valenciano y 12 por el euskera.

Fuente: The Objective

El concurso está organizado por la Mancomunidad de Municipios Euskaldunes, con la colaboración de los gobiernos vasco y navarro con el objetivo de hacer reflexionar sobre los hábitos lingüísticos de los adolescentes de las localidades donde el euskera es la lengua principal de uso social.

Fuente: Irekia