Un estudio revela que una parte significativa del alumnado húngaro en Transilvania sufre discriminación en el ámbito educativo, en mayor medida que otros estudiantes. Además, las dificultades con la lengua rumana generan problemas de integración, especialmente en centros con enseñanza en varias lenguas, lo que evidencia el impacto de las barreras lingüísticas en el rendimiento y en la experiencia escolar.

Fuente: Hungary Today

El consulado de Portugal en Andorra organiza una exposición en la Universidad de Andorra para conmemorar el Día Mundial de la Lengua Portuguesa y el 30.º aniversario de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). La muestra estará abierta al público durante varias semanas como parte de las actividades de promoción de la lengua y la cultura portuguesas en el país.

Fuente: Bom dia

Disney Animation impulsa el proyecto Songs in Sign Language, en el que tres canciones populares de sus películas se reinterpretan en lengua de signos americana integrada directamente en la animación. La iniciativa, que se estrenará en Disney+ coincidiendo con el Mes de la Historia de las Personas Sordas, busca mejorar la accesibilidad y acercar estas historias a la comunidad sorda mediante un lenguaje visual que combina gestos, expresiones faciales y movimiento corporal.

Fuente: Infobae

El hospital de Amadora-Sintra, en la región de Lisboa, ha sido objeto de polémica en las redes sociales tras difundirse imágenes de avisos en criollo caboverdiano. Algunas publicaciones interpretaron que el centro había sustituido el portugués en sus carteles informativos, pero una verificación aclara que se trataba de un aviso puntual dirigido a mejorar la comunicación con usuarios caboverdianos. El hospital mantiene el portugués como lengua principal y el uso de otras lenguas responde a necesidades específicas de atención.

Fuente: SIC Notícias

Una compañía teatral galesa presenta una obra sobre el descubrimiento del ADN que destaca el papel poco reconocido de la científica Rosalind Franklin. La producción, titulada DNA, podría ser la primera en lengua galesa centrada en un tema científico, combinando divulgación y cultura para acercar la ciencia al público.

Fuente: Nation Cymru

En las próximas elecciones al Senedd (Parlamento de Gales), los nombres de las circunscripciones electorales serán exclusivamente en galés. Esta medida forma parte de un esfuerzo por reforzar el uso de la lengua galesa y promover su presencia en la vida política y pública del país.

Fuente: Wrexham

Diversas organizaciones instan al Gobierno de Francia a tomar medidas más firmes para proteger las lenguas minoritarias, muchas de las cuales están en riesgo de desaparición. Denuncian la falta de apoyo suficiente y reclaman políticas activas de promoción y transmisión de estas lenguas a las nuevas generaciones.

Fuente: Diari de la Llengua

La empresa DeepL ha presentado una nueva herramienta de traducción de voz a voz en tiempo real que permite mantener conversaciones en diferentes idiomas de manera inmediata. El sistema está pensado para reuniones, conversaciones presenciales o aplicaciones empresariales y ya admite más de 40 idiomas.

Fuente: The Next Web

El escritor mozambiqueño Mia Couto y la brasileña Carol Bensimon han sido seleccionados para formar parte de una prestigiosa colección internacional que reúne algunos de los mejores relatos contemporáneos. Se trata de dos de los pocos autores lusófonos presentes en esta antología, publicada en inglés y que incluye textos de autorías reconocidas a nivel global.

Fuente: Renascença

Los cursos del Programa Nacional de Aprendizaje del Rumano 2026-2028 de la República de Moldavia cuentan ya con más de 6800 personas inscritas en todo el país y con un total de 100 grupos formados. La iniciativa, promovida por el Ministerio de Educación e Investigación, ofrece formación en distintos niveles tanto presencial como en línea, con el objetivo de mejorar las competencias lingüísticas de la población adulta.

Fuente: Radio Moldova