El Parlamento Europeo ha lanzado una convocatoria para correctores y editores lingüísticos en 12 lenguas oficiales de la UE, con el objetivo de trabajar en su Dirección General de Traducción en Luxemburgo. La iniciativa busca crear una bolsa de candidatos para futuros puestos como personal temporal y contratado, en lenguas como inglés, francés, alemán, irlandés o rumano, entre otras.

Fuente: Slator

El alumnado de la Queen’s University de Belfast ha votado de manera contundente a favor de recuperar la señalización bilingüe en irlandés e inglés y de otorgar igualdad de estatus a ambas lenguas en la universidad. Aunque la decisión no es vinculante, resulta significativa al evidenciar un amplio apoyo a la normalización del irlandés en el ámbito universitario.

Fuente: BBC

Cuba planea incorporar el ruso como primera lengua extranjera en el sistema educativo a partir del curso 2026-2027, en el marco de un refuerzo de las relaciones con Rusia. La iniciativa incluye programas de enseñanza, profesorado especializado y nuevos centros educativos, con el objetivo de fortalecer los vínculos culturales y educativos entre ambos países.

Fuente: Cubita NOW

Investigadores de la Universidad de Bonn han desarrollado un modelo de inteligencia artificial llamado Tucano 2, que razona directamente en portugués. Este sistema busca reducir la dependencia de otros idiomas dominantes en la IA y mejorar el acceso tecnológico para hablantes de lenguas con menos recursos, apostando por un desarrollo más equitativo de la IA.

Fuente: DW

Paraguay ha presentado el primer diccionario audiovisual multilingüe (DamPy), una herramienta digital innovadora que integra sonido e imagen para facilitar el aprendizaje de lenguas. En su primera fase incluye castellano, guaraní, mbya y lengua de signos, con el objetivo de democratizar el acceso al conocimiento y preservar la diversidad lingüística del país.

Fuente: Última hora

El número de personas que aprenden galés superó por primera vez las 20 000, tras crecer un 12 % en un año según el Centro Nacional para el Aprendizaje del Galés. Casi el 40 % del alumnado estudia la lengua en sus puestos de trabajo, mientras también aumenta entre la juventud y entre personas de contextos muy diversos. Este crecimiento refleja un mayor interés por la lengua y un cambio positivo en las actitudes hacia su aprendizaje.

Fuente: BBC

Nueve autores de lengua portuguesa fueron distinguidos con el Premio Literario Guerra Junqueiro de Lusofonía 2025, un reconocimiento que destaca la calidad y diversidad de la producción literaria en el espacio lusófono. El galardón pone en valor la creación en portugués y refuerza los lazos culturales entre países que comparten esta lengua.

Fuente: Sapo

Estonia permitirá que las universidades impartan programas de máster en estonio más cortos, de solo un año, dirigidos principalmente a profesionales con experiencia o estudios previos. La medida busca ofrecer opciones formativas más flexibles y adaptadas a las necesidades del mercado laboral, sin reducir la calidad académica.

Fuente: ERR

La Asociación para la Enseñanza del Catalán (APLEC, por sus siglas en francés) ha puesto en marcha una campaña informativa dirigida a las familias y al alumnado para promover la elección del catalán en los liceos de la Cataluña Norte. La iniciativa incluye la difusión de materiales e información sobre el derecho a estudiar esta lengua, en un contexto en el que su presencia en la educación secundaria es muy limitada.

Fuente: Diari de la Llengua

BBC Studios ha anunciado el lanzamiento de una versión en francés del canal documental BBC Earth a través de la plataforma CANAL+. La nueva oferta permitirá ampliar la difusión de los contenidos de naturaleza y ciencia de la BBC entre el público francófono, especialmente en países africanos. Esta nueva emisión permitirá que millones de espectadores accedan a contenidos de alta calidad sobre el mundo natural y relatos humanos extraordinarios.

Fuente: SeñalNews