Información do día a día do galego e outras linguas

Novas

 

Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas. 

    21 de abril de 2026

    Quiroga converterase no primeiro concello lucense e no sexto de Galicia en contar cun mapa sociolingüístico escolar municipal, unha ferramenta coa que se analizará a situación do galego entre o alumnado, as familias e o profesorado dos seus centros educativos. O proxecto, impulsado pola Real Academia Galega, o Concello e a Secretaría Xeral da Lingua, busca obter un diagnóstico preciso que sirva de base para deseñar accións de normalización máis eficaces.

    21 de abril de 2026

    O secretario xeral da Lingua, Valentín García, destacou na presentación da novena edición da campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, onde destacou “a importancia da implicación da veciñanza coa conservación e recuperación dun dos nosos maiores tesouros, que é a toponimia”.

    21 de abril de 2026

    O alumnado dos centros adheridos ao plan piloto de libre elección de lingua das Baleares partía, ao comezo da experiencia, cun nivel de catalán sensiblemente inferior ao de castelán, segundo os datos da avaliación inicial remitida pola Consellería de Educación. O sindicato STEI interpreta estes resultados como mostra dun desequilibrio que pode agravar a situación da lingua propia e reclama unha revisión de fondo das políticas lingüísticas educativas.

    20 de abril de 2026

    A empresa DeepL presentou unha nova ferramenta de tradución voz a voz en tempo real que permite manter conversacións en diferentes linguas de maneira inmediata. O sistema está pensado para reunións, conversas presenciais ou aplicacións empresariais e xa admite máis de 40 idiomas.

    Fonte: The Next Web

    20 de abril de 2026

    O escritor mozambicano Mia Couto e a brasileira Carol Bensimon foron seleccionados para formar parte dunha prestixiosa colección internacional que reúne algúns dos mellores relatos contemporáneos. Trátase duns dos poucos autores lusófonos presentes nesta antoloxía, publicada en inglés e que inclúe textos de autorías recoñecidas a nivel global.

    Fonte: Renascença

    20 de abril de 2026

    Un obradoiro na Facultade de Educación e Traballo Social de Ourense puxo en valor o potencial dos xogos de mesa en galego como ferramenta didáctica e de transmisión lingüística. A actividade permitiulle ao alumnado coñecer propostas da iniciativa Brazolinda, creada por Irimia Fernández, quen apostou por desenvolver enredos adaptables e con contido pedagóxico ante a falta de oferta na lingua propia. As dinámicas, pensadas para diferentes idades e capacidades, combinan aprendizaxe e lecer en ámbitos como o cálculo, a historia ou a mitoloxía.

    20 de abril de 2026

    Os Premios Mil Primaveras recoñeceron na súa edición de 2025 catro iniciativas destacadas pola súa contribución á promoción do galego, con especial atención á implicación da mocidade, á mellora da aprendizaxe e ao reforzo do prestixio da lingua. O xurado salientou proxectos que fomentan o uso do idioma en contextos positivos, ofrecen recursos accesibles e crean espazos de lecer en galego.

    20 de abril de 2026

    O Departamento de Política Lingüística abriu unha nova convocatoria de axudas para incorporar o catalán aos xogos de mesa, co propósito de ampliar a súa presenza nun sector en expansión e reforzar o seu uso social e comercial. A liña, dirixida a empresas que distribúan e comercialicen estes produtos en Cataluña, apoiará tanto edicións integramente en catalán como versións multilingües que inclúan esta lingua.

    20 de abril de 2026

    O Departamento de Política Lingüística abriu o prazo para solicitar subvencións destinadas a incorporar o catalán, o occitano e a lingua de signos catalá en longametraxes e series distribuídas en plataformas audiovisuais. As axudas, dirixidas a distribuidoras cinematográficas e plataformas dixitais, cubrirán dobraxe, subtitulación, audiodescrición e interpretación en lingua de signos, co obxectivo de ampliar a oferta de contidos nestas linguas, especialmente nos títulos de maior impacto.

    20 de abril de 2026

    O secretario xeral da Lingua, Valentín García, e Beatriz Caamaño, irmá de Begoña Caamaño, inauguraron a Xornada do Día das Letras Galegas dedicada a Begoña Caamaño, organizada pola Secretaría Xeral da Lingua en colaboración co Centro Autonómico de Formación e Innovación (CAFI) da Consellería de Educación, Ciencia, Universidades e Formación Profesional.

    Boletín

    Subscríbase ao boletín

    Logo Feder