Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
A comisión de Educación e Cultura do Parlamento galego aprobou unha proposición non de lei do BNG en defensa dos dereitos lingüísticos da lingua guaraní para instar o Goberno galego para recoñecer este idioma como un ben cultural da humanidade.
Fonte: Galicia Hoxe
O grupo municipal do Partido Popular do Concello da Coruña presentou unha moción ao pleno para propoñerlle á Xunta a modificación da Lei de normalización lingüística de maneira que se permita a cooficialidade do topónimo castelán da cidade.
Fonte: La Opinión
Os exames realizaranse no mes de novembro nas principais cidades galegas e nos centros de estudos galegos no exterior
O vindeiro 19 de setembro remata o prazo de matrícula na vindeira convocatoria de probas para a obtención dos Certificados de Lingua Galega (Celga) que se van realizar para os niveis 1, 2, 3 e 4.
Trátase da primeira viaxe conxunta dos alumnos e alumnas dos centros de estudos galegos de Alemaña
Un total de 16 estudantes, acompañados polos profesores lectores, percorrerán Galicia e participarán en diversas actividades lúdicas e culturais
Alemaña é un dos países europeos con máis centros de estudos galegos, con cinco universidades nas que é posible estudar lingua e coñecer a cultura do país
O Goberno de Romanía, a través da súa embaixada en España, seleccionará 30 profesores de lingua, cultura e civilización romanesa para dar clases gratuítas destas materias en horario extraescolar. Esta iniciativa, que xa se puxo en marcha o curso anterior noutras comunidades autónomas como Madrid, Cataluña e Castela-A Mancha, chega agora á Comunidade Valenciana e responde a unha necesidade que, desde distintas agrupacións do colectivo de residentes deste país en Castellón, se levaba demandando desde hai tempo.
O anteproxecto da Lei de educación de Aragón, elaborado polo Goberno rexional PSOE-PAR, prevé a posibilidade de que o catalán poida ser "lingua vehicular" en colexios e institutos de comarcas limítrofes con Cataluña.
Fonte: ABC
A Comisión para a Defensa dos Dereitos Humanos de Oaxaca (CDDHO) traducirá a Declaración Universal dos Dereitos Humanos a linguas indíxenas da entidade para celebrar o 60º aniversario deste documento.
Fonte: El Imparcial
Neste período as subvencións pasaron de 90.000 a 307.000 euros, e en 2008 creáronse por primeira vez axudas ás probas de tradución.
Mentres en 2004 o número de obras que recibiran axuda era de 30, o ano pasado foron subvencionadas 89 obras traducidas.
Cultura desenvolve un ambicioso programa de difusión internacional da literatura galega, coa asistencia a feiras e a creación de webs noutros idiomas.
Santiago Roura asegura no Parlamento que é necesario que as ferramentas tecnolóxicas “vaian da man do proceso de galeguización da xustiza”
Aínda que o inglés seguirá manténdose como lingua franca para os negocios nos próximos anos, outros idiomas irán incrementando o seu peso e a vantaxe terana os que poidan acreditar máis linguas. O futuro está no multilingüismo.
Fonte: Navactiva
Subscríbase ao boletín
