Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
A Asociación para o Ensino do Catalán (APLEC), da Cataluña Norte, instou o Ministerio de Educación francés a crear unha licenciatura específica para formar profesorado de escolas bilingües francés-catalán. A titulación debe ter un 50 % das ensinanzas en catalán e centrarse na didáctica do ensino bilingüe.
Fonte: Diari de la Llengua
O Departamento de Política Lingüística reforzou nos anos 2024 e 2025 a tradución ao catalán de obras de ensaio e non ficción para ampliar a presenza da lingua en diferentes ámbitos do coñecemento. No conxunto dos dous exercicios apoiouse a versión en catalán de máis de 350 títulos procedentes de numerosas linguas e editoriais, cun claro predominio de disciplinas como historia, ciencias sociais, filosofía, divulgación científica e pensamento contemporáneo.
A Generalitat pechou con éxito a primeira experiencia de conversas de reforzo en catalán, un servizo telemático de práctica oral dirixido a profesionais da saúde. A iniciativa, complementaria á formación regrada, facilitou o uso efectivo da lingua no exercicio sanitario mediante sesións individuais flexibles e adaptadas á realidade laboral. As valoracións salientan unha mellora na fluidez e na seguridade comunicativa, así como unha maior garantía dos dereitos lingüísticos das persoas atendidas.
A votación popular escolleu «xenocidio» como Palabra do Ano, ao se impor con claridade fronte a outras candidatas polo seu forte peso na actualidade internacional. O termo, creado por Raphaël Lemkin e recoñecido como crime contra a humanidade tras a Segunda Guerra Mundial, recuperou centralidade no debate público recente. Na clasificación seguiron «foliada», ligada á celebración das Letras Galegas, e «lume», asociada aos incendios do verán.
A Xunta de Galicia abriu a convocatoria bienal dos premios de escrita dramática que contan cunha dotación total de 26 000 euros, para impulsar a creación teatral en galego e ampliar o repertorio contemporáneo. Trátase do XXVIII Álvaro Cunqueiro para textos teatrais, o XIV Manuel María de literatura dramática infantil e xuvenil e o XVII Barriga Verde de textos para teatro de monicreques nas súas dúas modalidades: para a infancia e a mocidade e para persoas adultas.
Os cursos de Lingua e Cultura Portuguesas, organizados polo Instituto Camões a través da súa rede educativa en Alemaña, celebraron o Nadal en Hannover, Braunschweig e Wolfsburg con música, teatro e poesía, reunindo alumnado e familias nun ambiente festivo que puxo en valor a lingua e a cultura portuguesa.
Fonte: Bom dia
O novo sitio web adobraxe.com é un proxecto participativo, aberto ás achegas da cidadanía, que recompila información relacionada coa dobraxe en lingua galega. Nesta base de datos atoparás as producións dobradas ao galego e información sobre empresas e profesionais que participaron nestas producións.
Fonte: Consello da Cultura Galega
O Concello de Carballo convocou dous premios no marco do XIII Festival Carballo Interplay 2026, co fin de recoñecer, visibilizar e impulsar a creación e a produción de contidos dixitais en lingua galega na rede. As iniciativas insírense na celebración do festival, prevista do 16 ao 19 de abril de 2026, e diríxense a creadoras e creadores que difundan o galego en internet.
Fonte: Consello da Cultura Galega
O portal Totjoc ampliou polo Nadal o seu buscador de xogos e xoguetes en catalán, até reunir 1530 produtos e preto de 600 establecementos onde adquirilos, co obxectivo de normalizar o lecer nesta lingua. A iniciativa reforzouse con recomendacións audiovisuais e titoriais difundidos a través de YouTube, coa colaboración do comercio especializado.
A RAE publicou a versión 1.4 do CORPES, que supera os 445 millóns de formas e os 412.000 documentos, con materiais escritos e orais representativos do español actual. A actualización incorpora máis de sete millóns de rexistros novos, revisa os criterios de codificación e afonda na depuración de coincidencias textuais. A ferramenta consolídase como recurso clave para investigar e analizar os usos contemporáneos da lingua.
Subscríbase ao boletín
