O poema The Hill We Climb, de Amanda Gorman, que a autora leu con ocasión da cerimonia de toma de posesión do presidente dos EUA, Joe Biden, está aínda de actualidade. A autora expresou que lle gustaría que as persoas que se encargasen da tradución do poema a outras linguas fosen mulleres novas, de orixe africana e activistas. Esta vontade levantou unha fonda polémica en Europa xa que evidencia a falta de variedade no eido da tradución literaria.
Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
19 de abril de 2021
Baixo o lema ‘València en valencià’, o Concello de Valencia lanza a través das redes sociais esta campaña co cancelo #EnValenciàVLC co obxectivo fomentar o uso do valenciano en todos os barrios da cidade e en todas as franxas de idade.
Fonte: La Vanguardia
19 de abril de 2021
Netflix Euskaraz, que xa conseguiu superar as 10 000 sinaturas para solicitarlle a Netflix que incorpore contidos en éuscaro, vai prolongar a súa campaña de recollida de apoios ata decembro, co obxectivo de alcanzar as 20 000 firmas.
Fonte: GasteizBerri
19 de abril de 2021
A Xunta de Galicia, representada no seu secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, e a súa delegada territorial en Vigo, Marta Fernández-Tapias, abriu a programación académica do IES Castelao en homenaxe a Xela Arias Castaño, alumna deste centro entre os anos 1976 e 1981 e autora á que a Real Academia Galega lle dedica o 17 de maio.
19 de abril de 2021
A Oficina de Representación do Brasil en Ramala convocou a primeira Olimpíada de Lingua Portuguesa en Palestina. A competición ten varias categorías e pretende promover o coñecemento do portugués entre a poboación da comunidade brasileira que vive en territorio palestino.
Fonte: Brazil-Arab News Agency
17 de abril de 2021
O Parlamento de Letonia aprobou as emendas á Lei de Ensino Superior que establecen que as universidades poden impartir programas de estudo en linguas oficiais da Unión Europea.
Fonte: LSM
16 de abril de 2021
O líder do Partido Laborista do País de Gales, Mark Drakeford, presentou o programa electoral para as eleccións á Asemblea de Gales. Entre as medidas figura a protección das comunidades de fala galesa.
Fonte: Nation Cymru
16 de abril de 2021
O francés é a lingua máis demandada nas ofertas de emprego de Luxemburgo seguida do alemán. O luxemburgués ocupa o terceiro lugar e sobe un 17 % nos últimos cinco anos.
Fonte: Wort
16 de abril de 2021
Os xigantes da televisión en español Televisa de México e Univision dos EUA uníronse para crear a empresa Televisa-Univision que se converterá no maior grupo de medios de comunicación en español do mundo. A idea é competir con Netflix e Amazon no mercado dos contidos por internet.
Fonte: Techxplore
16 de abril de 2021
A renovación desta canle de YouTube incorpora novas listas de reprodución temáticas e ofrece os contidos de forma organizada e xerarquizada para facilitar a procura de vídeos e mellorar a presentación. Ofrece máis de 800 vídeos de ámbitos como o cine en catalán, recursos lingüísticos, campañas de sensibilización etc.
Boletín
Subscríbase ao boletín
