Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
É urxente crear dicionarios, glosarios e manuais escolares para asegurar o futuro da lingua mirandesa, advirte o lingüista António Alves. Estes proxectos levan anos de traballo, polo que cómpre planificalos xa para garantir que a lingua sobreviva nas próximas décadas.
Fonte: Rádio Brigantia
Milleiros de persoas concentráronse en Dublín nunha manifestación considerada “histórica”, na que reclamaron unha acción política urxente para protexer e revitalizar a lingua irlandesa e as zonas onde este idioma é o predominante nas comunidades locais (Gaeltacht).
Fonte: The Irish Times
A Deputación de Zaragoza convoca a primeira edición do Premio Santa Isabel de literatura en aragonés, dotado con 5000 euros e a publicación da obra gañadora. Poderán participar maiores de idade nacidos ou empadroados en Aragón, cun máximo de dúas propostas inéditas en narrativa, cómic, poesía, teatro ou ensaio. O galardón, o de maior contía económica nesta lingua, pretende visibilizar e revalorizar a creación literaria en aragonés e reforzar o compromiso institucional coa súa preservación e difusión.
A 43ª edición da Semana do Libro en Catalán comezou en Barcelona cun espazo ampliado de 8900 m², 94 casetas, 312 expositores e máis de 300 actividades. O evento reforza a aposta pola literatura infantil e xuvenil e incorpora novos espazos de lectura, conversa e promoción da lingua catalá.
Fonte: Diari de la Llengua
Máis de cen entidades galegas participaron na constitución dos grupos de traballo do proceso Lingua Vital, promovido por Queremos Galego para reverter a situación de emerxencia lingüística. O obxectivo é elaborar propostas que garantan o cumprimento dos acordos sobre o galego e a súa presenza en todos os ámbitos.
A II Semana internacional das linguas, as literaturas e a tradución celébrase do 22 de setembro ao 3 de outubro con máis de vinte actividades abertas á cidadanía e ao alumnado. O programa inclúe andainas e encontros literarios, clubs de lectura, presentacións de libros, relatorios, cine accesible e cursos introdutorios de linguas.
Os desfibriladores semiautomáticos dispoñibles en Galicia incorporan xa o galego como lingua para dar instrucións, grazas á colaboración da asociación Forsagal e da empresa vasca Bexen Cardio. Esta novidade busca ofrecerlles maior confianza ás persoas usuarias e, ao tempo, normalizar o uso do idioma. O primeiro dispositivo en galego instalarase previsiblemente en Salceda de Caselas.
A Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude acaba de publicar a resolución de dúas convocatorias de axudas para apoiar o sector editorial galego cunha achega de 120 000 € e potenciar así os traballos de tradución, tanto en formato papel como en dixital.
O Consello de Europa publicou dous informes que recoñecen os esforzos de Armenia e Eslovaquia pola protección das linguas minoritarias, especialmente o húngaro en Eslovaquia, pero advirte de que aínda hai moito por facer. En Armenia, por exemplo, móstrase unha mellora na oferta educativa para linguas minoritarias, aínda que segue habendo carencia de profesorado cualificado.
Fonte: Council of Europe
Mónica Bastos, coordinadora do Ensino Portugués en Bélxica, Países Baixos e Luxemburgo, destaca que cada vez máis estudantes e docentes luxemburgueses se matriculan en cursos de portugués. O aumento das inscricións confirma a presenza e expansión da lingua de Camões en Luxemburgo.
Fonte: Contacto
Subscríbase ao boletín
