"Lamentamos profundamente que a nosa decisión interna de revisar as linguas utilizadas nos nosos anuncios [nos voos] provocara tanto escándalo." Esta é a resposta da compañía aérea Swiss Air ao grupo de cataláns establecido en Suíza que destapou a eliminación da lingua catalá do voo Zürich-Barcelona pouco despois das queixas de José Manuel Opazo, militante de UPyD, partido de Rosa Díez.

Fonte: Avui

A chegada de millóns de estranxeiros, atraídos polos baixos prezos, xerou á súa vez o desenvolvemento dun novo mercado: o do ensino do español. Segundo datos da Dirección de Asuntos Culturais da Chancelería arxentina, en 2004 había uns 50 centros de ensino de español no país. Hoxe, ese cifra sitúase arredor dos 400.

Fonte: BBC

Tres docentes de nacionalidade inglesa, chegaron á cidade de Puno para participar dun proceso intenso de capacitación a nenos de escasos recursos económicos desta cidade.
A acción empréndese por segundo ano consecutivo, mediante a Fundación Peruvian Children, que xa realizou outros traballos semellantes no país.

Fonte: Los Andes

Para fomentar a lingua mixe no estado mexicano de Oaxaca, a Universidade Autónoma Metropolitana e o Instituto Nacional de Antropoloxía e Historia desenvolveron un xogo de memoria mixe-castelán ilustrado con códices que fan referencia a esa cultura.

Fonte: El Mañana

A Secretaría Xeral de Política Lingüística participa nesta feira cun expositor no que ofrece información sobre os centros de estudos galegos no mundo e, en especial, en Francia e sobre os cursos de verán para estranxeiros que se imparten en Galicia

No recinto feiral parisiense realizarase este venres un curso rápido para que os visitantes que o desexen poidan aprender algunhas nocións sobre o galego e a súa pronuncia

Nesta exposición están representadas 60 linguas do mundo e os organizadores prevén unha afluencia de 25.000 persoas desde hoxe ata o sábado, data na que se clausurará

A Xunta de Galicia participou tamén nos últimos meses nas Expolinguas de Berlín e Londres

A Secretaría Xeral de Política Lingüística participa desde o mércores día 14 e ata o sábado 17 de xaneiro na vixésimo sétima edición da Expolangues, a Expolingua de París. Esta feira é unha das principais citas dedicadas á promoción das linguas do mundo e da diversidade cultural, e os seus organizadores prevén rexistrar este ano unhas 25.000 visitas. No expositor instalado pola Xunta de Galicia é posible atopar información sobre as posibilidades de aprendizaxe do galego en Francia e no resto do mundo, a través dos centros que conforman a rede de proxección exterior ou mediante os cursos para estranxeiros que se imparten no verán en Galicia, entre outros recursos. Tamén conta con materiais relativos ás últimas novidades en materia de innovación lingüística en Galicia e, ademais, os visitantes poden ver proxeccións permanentes de pezas audiovisuais sobre Galicia ou achegarse aos recursos do galego na rede.

A maiores, os asistentes poderán, na xornada do venres, participar nun curso rápido de achegamento á lingua galega, no que terán ocasión de familiarizarse coa pronuncia dalgunhas palabras. A lectora do centro de estudos galegos de París será a encargada de impartir esta actividade, que se desenvolverá no espazo do Kiosque, dentro do recinto feiral.

Na Expolingua de París están representadas 60 linguas do mundo, a través de 200 expositores de institucións, institutos culturais, centros de formación de idiomas, editoriais, librarías especializadas e servizos de tradución e interpretación, entre outras entidades. A cita está dirixida aos profesionais que traballan neses ámbitos, pero tamén ao público xeral. A Comisión Europea foi elixida convidada de honor da Expolingua na súa vixésimo sétima edición; a institución comunitaria está a amosar na feira as súas políticas en materia de multilingüismo, aprendizaxe de linguas e promoción da diversidade cultural.

Programa
Ademais da información e dos materiais que se ofrecen nos expositores, a Expolingua conta cun extenso programa de actividades, no que se inclúen conferencias e cursos de achegamento a diferentes idiomas, entre outras iniciativas. O espazo dedicado ao galego atópase situado na mesma zona na que se localizan os expositores relativos ao éuscaro e ao catalán.

A presenza da Secretaría Xeral de Política Lingüística na Expolingua de París englóbase na liña de accións de proxección exterior que a Xunta vén desenvolvendo nos últimos anos, co fin de potenciar o coñecemento do galego fóra de Galicia e de favorecer o intercambio de ideas con institucións lingüísticas doutros países. Nos últimos meses, Política Lingüística participou nas feiras das linguas que se levaron a cabo en Berlín e Londres e tamén ten previsto acudir á que se vai realizar proximamente en Lisboa.

Fonte: Xunta de Galicia

O Parlamento Europeo instou a UE a protexer e promover as linguas rexionais e minoritarias mediante fondos e programas específicos. Nun informe sobre a situación dos dereitos fundamentais na UE, os eurodeputados inclúen entre estes o dereito a falar e ser educado na lingua materna.

Fonte: La Nueva España

O Parlamento Europeo decidiu que o portugués pase a ser unha das linguas oficiais nas cabinas de interpretación das reunións periódicas entre deputados europeos e dos países ACP (África, Caribe e Pacífico). A decisión tomada pola Mesa do Parlamento Europeo dá unha satisfacción a unha reivindicación dos deputados portugueses que loitaban por esta decisión.

Fonte: Diário Digital

Os empregados da Administración pública de Bolivia avalían con desconfianza o artigo do proxecto da Constitución Política do Estado referido á esixencia de falar un idioma nativo.

Fonte: El Deber

O novo ano trouxo dúas boas noticias ás escolas en lingua catalá da Catalunya Nord. A máis destacada é que o prefecto dos Pireneos Orientais lle notificou ao centro de secundaria Pompeu Fabra de Soler (Rosselló) que Francia asinará o contrato de asociación coa escola. Isto equivale ao recoñecemento do centro por parte do Estado.

Fonte: Món divers

Para consolidar a Tamaulipas na meta de ser o primeiro estado bilingüe de México, o gobernador Eugenio Hernández Flores encabezou a presentación do Programa de Inglés en Escolas Primarias (PIEP), nun acto no que o embaixador de Estados Unidos Antonio O. Garza recoñeceu a decisión do mandatario para facer de Tamaulipas o Estado máis competitivo a nivel nacional e un dos máis eficientes no plano mundial.

Fonte: El Chilito