Mundo

Portugal envía 200 profesores a Angola para promocionar la enseñanza del portugués

Portugal va a enviar 200 profesores a Angola para promocionar la enseñanza del portugués y reforzar la enseñanza secundaria, en un proyecto financiado con 5,4 millones de euros por el Fondo de la Lengua Portuguesa, según ha anunciado el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Fuente: Portugal Diário

El Gobierno de Perú lanza una edición de la Constitución en idioma quechua

El Gobierno peruano lanzará en los próximos días una edición de la Constitución Política peruana en idioma quechua y será distribuida gratuitamente en las zonas andinas quechuahablantes del país.

Fuente: El Comercio

Menos de 200 000 personas hablan bretón

En 1997 había aún 246 000 hablantes de bretón, pero diez años después este número ha disminuído. Además, entre los que utilizan esta lengua, el 70 % tiene más de 60 años, por lo que el futuro del idioma pasa por la gente joven.

Fuente: Ouest-France

México crea un portal de internet que enseña la lengua maya

Una entidad oficial del estado mexicano de Yucatán ha creado una plataforma en internet para que cualquier persona pueda aprender la lengua maya en sólo un año.

Fuente: Lusa

Graban en Chile el aria de Carmen por primera vez en lengua mapuche

La famosa aria "Habanera" de la opera Carmen del compositor francés Georges Bizet fue grabada en Chile por primera vez en mapudungun, la lengua de los indígenas mapuche, con la idea de revitalizar una cultura cuyas tradiciones se han ido perdiendo en el país.

Fuente: Reuters

El Partido Socialista de Cataluña promueve una resolución en la Eurocámara en defensa del modelo lingüístico catalán

La eurodiputada del PSC María Badia presentó una resolución en el Parlamento Europeo en defensa del modelo lingüístico catalán. El texto pretende ser una alternativa al 'Informe sobre el Multilingüísmo' que aprobó la comisión de cultura en febrero, y que entraba en contradicción con el modelo de inmersión lingüística vigente en Cataluña.

Fuente: Europa Press

Las lenguas indígenas serán materia oficial en la educación primaria de México

La Subsecretaría de Educación Básica tiene lista la propuesta curricular para crear la asignatura de lengua indígena en primaria, con lo que, por primera vez, las lenguas de los pueblos indios tendrán reconocimiento oficial no sólo en el boletín de calificaciones, sino en los planes y programas de estudio de dicho nivel de enseñanza.

Fuente: La Jornada

El vicepresidente catalán lleva a Ecuador un millón de euros para las lenguas indígenas

El vicepresidente del Gobierno catalán, Josep Lluís Carod-Rovira, terminó una visita de tres días a Ecuador en defensa de los sistemas educativos bilingües.

Fuente: El País

El Ministerio de Cultura de Colombia espera la aprobación de una nueva ley de lenguas nativas

Tras un encuentro en la ciudad de Bogotá de 30 líderes de las comunidades afrodescendientes, gitanas, palenqueros e indígenas de todo el país, se discutió el proyecto de ley que busca favorecer la protección y el fomento de las lenguas nativas.

Fuente: Vanguardia

Desarrollan un traductor de quechua para internet

Un equipo de ingenieros trabaja en un proyecto denominado “Tecnología lingüística al servicio de la educación a pueblos indígenas” que tiene como objetivo salvar dos lenguas en peligro de extinción: el náhuatl y el quechua. Su misión es ofrecer una herramienta de acceso a la información de internet a todas las comunidades del planeta que hablen alguno de estos dos idiomas.

Fuente: La Gaceta

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder