Os usuarios do servizo de correo electrónico Gmail poden xa empregar o irlandés nas súas contas grazas a un importante labor de tradución levado a cabo por equipos de localización e tradutores voluntarios de todo o mundo.
Fonte: Irish Times
Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
12 de decembro de 2014
A ferramenta de tradución automática de Google integra constantemente novas linguas. A súa última actualización é importante porque incorpora o birmano, a lingua oficial de Myanmar, así como o malabar, unha das seis linguas clásicas da India que conta con 38 millóns de falantes.
Fonte: Tech Crunch
12 de decembro de 2014
Apple segue sen incorporar o galego, tanto nos seus dispositivos móbiles como nos seus sistemas de escritorio, o que levou a Diego Boquete e Brais Fortes a xuntarse para reivindicar a galeguización do software de Apple a través da páxina web Queremos Apple Galego.
Fonte: Código Cero
12 de decembro de 2014
A Organización das Nacións Unidas (ONU) procura profesionais que falen portugués para o seu programa de voluntarios, declarou a auxiliar de contratación internacional, Irina Daudt Rodrigues. Para poder presentarse á oferta é preciso falar un dos idiomas de traballo do programa: español, francés e inglés.
Fonte: EBC
12 de decembro de 2014
Un estudo elaborado polo portal brasileiro de emprego Catho revelou que o 27,1 % dos profesionais brasileiros afirma non ter ningún coñecemento da lingua inglesa. Unicamente o 12,2 % posúe un nivel fluído ou avanzado e só o 3,9 % fala e escribe a lingua con fluidez.
Fonte: A Crítica
12 de decembro de 2014
Coñecer cales son os atractivos e interese que pode ter o galego no panorama académico de fóra de Galicia. Este é o principal obxectivo do seminario internacional “Estudos Galegos/Estudos Ibéricos. Alén das fronteiras”, que se desenvolverá na sede do Consello da Cultura Galega entre os días 17 e 19 de decembro.
Fonte: Consello da Cultura Galega
11 de decembro de 2014
O concerto de fados ‘Os sons do vento que pasa’ despide esta semana a súa exitosa xira no marco do FalaRedes 2014, o programa de fomento do galego promovido pola Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria por medio da Secretaría Xeral de Política Lingüística co que chegou a 36 concellos de toda Galicia.
Fonte: Xunta de Galicia
11 de decembro de 2014
A concelleira de Normalización Lingüística, María Corral, e o vicepresidente da Cámara de Comercio de Santiago, Evaristo Rodríguez Carracedo, deron a coñecer os gañadores da XV edición dos Premios Manuel Beiras. Conxelados José Bermúdez, Promove Consultoría e Formación e a Asociación Puntogal serán os galardoados nesta ocasión.
11 de decembro de 2014
A Federación de Comerciantes e Industriais do Morrazo (FECIMO) organiza, no marco da campaña de Nadal 2014, a xincana infantil “Os caza-palabras”, dirixida a nenas e nenos de entre 4 e 14 anos. Trátase dunha actividade lúdica relacionada coa lingua galega (os participantes terán que “cazar” a palabra escrita correctamente en galego) co obxectivo de que as familias interactúen co tecido empresarial do Morrazo.
Fonte: Consello da Cultura Galega
11 de decembro de 2014
Na gala de entrega dos Premios da Cultura Galega reivindicou que é "un orgullo para todos pensar que este pequeno país ten un idioma propio" no que se escribe unha literatura que "está á altura de calquera literatura europea".
Fonte: Faro de Vigo
Boletín
Subscríbase ao boletín
