Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
O programa de Voluntariado pola Lingua, impulsado pola Dirección Xeral de Política Lingüística do Departamento de Cultura da Generalitat, xerou 10 208 parellas lingüísticas entre as 11 836 persoas que participaron, das que 5102 (o 43 %) o fixeron como voluntarios e 6734 como aprendices.
Fonte: La Vanguardia
A Xunta pola Defensa da Lingua Asturiana esíxelle ao Concello de Avilés que ordene modificar o deseño orixinal das novas marquesiñas para que cumpran coa legalidade en materia toponímica, recollendo a forma Les Meanes ou, en todo caso, a forma oficial Les Meanes/Las Meanas. Hai que lembrar que o proceso de oficialización da toponimia asturiana ten como fin a recuperación destes nomes.
Fonte: Asturnews
Pola súa traxectoria en lingüística antropolóxica e as súas achegas ao coñecemento e conservación das linguas indíxenas, Yolanda Lastra foi elixida por unanimidade membro de número da Academia Mexicana da Lingua (AML).
Fonte: El Sol de México
Un proxecto piloto de ensino bilingüe, portugués e crioulo, implementado no primeiro ano dunha escola de ensino primario de Cabo Verde facilitou o dominio do portugués. A administradora responsable do proxecto adiantou que o Ministerio de Educación do país africano está considerando aplicar o proxecto a máis escolas doutros distritos.
Fonte: Público
O Goberno vasco investiu 1875 millóns de euros entre 1983 e 2012 en políticas dirixidas a promover a aprendizaxe e uso do éuscaro, e avanzar dese modo cara a unha sociedade bilingüe, segundo os datos facilitados polo Departamento de Educación e Política Lingüística.
Fonte: El Correo
Entre outras cuestións, a nova lei exonera os propietarios dos comercios de rotular os seus establecementos como mínimo en catalán, pero tampouco estarán obrigados a facelo en castelán. Así mesmo, desaparece do articulado a obriga de ter una porcentaxe de empregados para atender o público en catalán.
Fonte: Diario de Mallorca
Unha empresa do ámbito do teatro do País de Gales lanzará unha aplicación que traducirá partes de obras de teatro do galés ao inglés. A aplicación permitiralles aos espectadores escoitar partes importantes de obras e resumos de escenas en inglés por medio de auriculares.
Fonte: BBC
Os oficiais do exército británico non poderán ascender en rango se non falan como mínimo unha lingua estranxeira, preferentemente francés ou árabe, informaron fontes do exército ao xornal Financial Times. A nova medida, que entrará en vigor a partir do outono, afectará centos de destacamentos do exército.
Fonte: Financial Times
A Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria ven de conceder un total de 1289 axudas complementarias ás achegadas pola Unión Europea no marco do Programa comunitario de mobilidade Erasmus e Suíza, así como outras 113 bolsas adicionais para que o alumnado universitario poida mellorar o seu coñecemento de idiomas en estadías nalgún Estado membro da Unión Europea durante o verán de 2014.
A Mesa pola Normalización Lingüística vén de lanzar unha campaña pola promoción da música en galego nas festas, a través do vídeo "En galego... Festa rachada!".
Fonte: Praza Pública
Subscríbase ao boletín
