Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
Segundo un profesor da Universidade Nacional de Irlanda en Galway, Conchúr Ó Giollagáin, o bilingüismo nas zonas de fala irlandesa (Gaeltacht) está a "acabar completamente coa lingua" e defende que o bilingüismo en épocas máis tardías, segundo o cal a educación dos nenos se realiza en irlandés exclusivamente, podería contrarrestar o risco de desaparición da lingua.
Fonte: Irish Times
Gladys Thompson, a última falante dunha das linguas nativas (o kiksht) do estado de Oregón, nos EUA, morreu aos 97 anos de idade. Naceu na reserva india de Warm Springs en 1915 e aprendeu o kiksht dos seus pais. O Goberno de Oregón condecorouna no ano 2007 pola súa contribución á preservación da cultura nativa.
Fonte: OPB News
O 32 % dos vascos maiores de 16 anos é bilingüe, mentres que o 17,2 % é bilingüe pasivo, é dicir, entende o éuscaro pero por un ou outro motivo non o utiliza; unhas porcentaxes que en Guipúscoa chegan ao 49,9 % e 16,4 % respectivamente.
Fonte: Noticias de Gipúzkoa
As escolas de Cataluña manterán o catalán como lingua vehicular do ensino. O Tribunal Superior de Xustiza de Cataluña salvou o modelo de inmersión lingüística excepto para casos particulares que pidan educación en castelán.
Fonte: Diario Siglo XXI
A dobraxe a unha lingua diferente ao castelán é un fenómeno recente que comezou nos anos oitenta co nacemento das televisións autonómicas, momento no que o galego, o catalán e o vasco pasaron a estar presentes en medios dos que estiveran relegados ata ese momento. Deste xeito naceu unha nova liña tanto de traballo coma de investigación, que analiza a obra editada por Xoán Montero Tradución para a dobraxe en Galicia, País Vasco e Cataluña. Experiencias investigadoras e profesionais.
O Consello da Xunta de Galicia ratificou a achega de 213 000 euros á Asociación PuntoGal para financiar os custos da obtención do dominio .gal en internet.
Fonte: Código Cero
O secretario xeral de Política Lingüística da Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Valentín García, participou na inauguración dos XIV Encontros para a Normalización Lingüística.
Fonte: Xunta de Galicia
O Tribunal Superior de Xustiza de Cataluña (TSXC) empezou a deliberar sobre se as escolas catalás deben incluír o castelán como lingua vehicular xunto co catalán.
Fonte: El Periódico
A Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria e a Fundación Antonio Fraguas Fraguas presentaron, no Museo do Pobo Galego, a VIII edición do Proxecto Didáctico Antonio Fraguas, que ten como obxectivo favorecer o achegamento dos escolares ao patrimonio lingüístico e cultural galego.
Fonte: Xunta de Galicia
A Mesa pola Normalización Lingüística vai solicitar unha reunión cos responsables da tenda que a multinacional Ikea ten na Coruña para animar a empresa a seguir buscando “avances concretos” para o uso do galego en toda a súa actividade comercial.
Fonte: El Ideal Gallego
Subscríbase ao boletín
