Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
Apenas o 25% dos 300 proxectos fin de carreira que se presentan cada ano na Universidade de Mondragón redáctase en éuscaro, a pesar de ser a lingua vehicular dos estudantes da universidade privada. O resto realízanse en castelán. Para incentivar o uso da lingua vasca, o centro premiará con 2.000 euros o mellor proxecto fin de carreira presentado en éuscaro.
Fonte: El País
Alemaña quere que as comunidades autónomas faciliten a aprendizaxe do seu idioma nos centros públicos de educación secundaria en España para que o ámbito lingüístico estea en consonancia co bo nivel das relacións políticas, económicas e culturais entre ambos os países.
Fonte: ADN
Alumnos e docentes indíxenas da etnia huasteca (ou téenek) recibiron 1.940 computadores no estado mexicano de San Luis de Potosí. Isto foi posible grazas a un proxecto piloto introducido a nivel nacional que incorpora á educación indíxena as tecnoloxías da información e a comunicación como ferramenta para preservar as linguas maternas.
Fonte: El Sol de San Luis
De acordo cos resultados do último censo de poboación e vivenda realizado polo Instituto Nacional de Estatística e Xeografía, 7,9 millóns de persoas en México falan unha lingua indíxena.
Fonte: El Siglo de Durango
O sindicato provincial de ensino de CCOO de Córdoba esixiu a aprobación da lei de lingua de signos de Andalucía, cuxo anteproxecto se elaborou no 2009.
Fonte: Diario de Córdoba
A día de hoxe, o 95% dos cidadáns de Cataluña entende o catalán, aínda que só o 77% sabe falalo e apenas o 60% o sabe escribir. Pero, en cambio, é extremadamente importante o dato de que entre os novos de 14 a 19 anos, a porcentaxe dos que entenden, falan e escriben catalán é do 97%, practicamente o total dos comprendidos nesa franxa de idade.
Fonte: La Vanguardia
A Secretaría Xeral de Política Lingüística colabora co Festival Internacional de Documentais de Tui, Play-Doc, na promoción do uso do galego.
Fonte: Xunta de Galicia
O novo regulamento sobre a función pública nos rexistros civís do departamento boliviano de Cochabamba esixirá aos novos funcionarios o dominio de dúas linguas: o español e a lingua vernácula da rexión en cuestión.
Fonte: Opinión
En Suíza, os inmigrantes que non falan as linguas nacionais atópanse con problemas á hora de buscar atención sanitaria. Co fin de resolver estas eivas de comunicación, un proxecto piloto ofrecerá un servizo de interpretación telefónico para emerxencias médicas ou para orientacións breves. Os intérpretes estarán capacitados para traducir de 12 linguas estranxeiras cara ás tres linguas oficiais de Suíza (alemán, francés e italiano) e viceversa.
Fonte: Swissinfo
O Principiño, obra escrita por Antoine de Saint-Exupéry, xa conta con tradución en mirandés. O título da edición mirandesa é L Princepico. De acordo coa editorial francesa Gallimard, trátase "do libro máis traducido en todo o mundo despois da Biblia", con versións "en preto de 200 linguas ou máis, incluíndo dialectos europeos, asiáticos e africanos".
Fonte: Jornal Digital
Subscríbase ao boletín
