Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
O secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, participou en Sarria na presentación do proxecto Trobador no Camiño, Andares pola lírica de Martín de Padrozelos, un libro-disco que rescata a figura de Martín de Padrozelos, considerado o primeiro trobador da lírica galego-portuguesa.
Fonte: O Portal da Lingua Galega
O presidente do Instituto Camões, Luís Faro Ramos, informou de que a institución pública portuguesa destinou case medio millón de euros á promoción do portugués en Venezuela onde a demanda por aprendelo está a crecer en todos os ámbitos educativos.
Fonte: Diário de Notícias
A compañía aérea de Nova Zelandia, Air New Zealand, recibiu gabanzas polo uso de palabras en maorí como resposta aos comentarios racistas dun cliente.
Fonte: The Guardian
O secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, participou, no Consello da Cultura Galega, na inauguración da XV Xornada de Normalización Lingüística, organizada por Escolas Católicas en colaboración coa Xunta de Galicia.
Fonte: O Portal da Lingua Galega
Diversas institucións asinan unha declaración polo Día Internacional do Éuscaro para continuar co fortalecemento da lingua, que debe estar en continua renovación, e poñer en valor a colaboración entre iniciativas sociais e institucionais.
Fonte: El Correo
Segundo un estudo da Universidade de Barcelona, na Cidade Condal fálanse máis de 300 linguas, un feito que levou a ONG Linguapax a organizar a campaña “Barcelona et parla, Barcelona t’entén en més de 300 llengües” para poñer en valor esta riqueza lingüística.
Fonte: El Periódico
A fundación Elhuyar presentou o seu novo tradutor automático multilingüe Itzultzailea, unha ferramenta baseada na intelixencia artificial e nas redes neuronais que permite a tradución entre cinco idiomas, entre os que figura o galego, xunto ao éuscaro, o castelán, o francés e o catalán.
Fonte: Consello da Cultura Galega
A Deputación de Pontevedra publica as bases do programa Musigal 2020, unha iniciativa destinada a artistas ou grupos musicais profesionais que traten contidos sociolingüísticos e de dinamización do galego e que fagan música nesta lingua ou, no caso de ser instrumentais, que as súas pezas sexan de autoría galega.
Fonte: Consello da Cultura Galega
O secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, presentou a nova publicación dixital Coa palabra na boca. Suxestións para traballar con refráns nas aulas, do profesor Xaime Iglesias.
Fonte: O Portal da Lingua Galega
O conselleiro da Asemblea Lexislativa de Macau, José Pereira Coutinho, mostrou as súas reservas sobre a calidade do servizo de tradución e da docencia da lingua portuguesa en Macau.
Fonte: Mundo ao Minuto
Subscríbase ao boletín
