O Conselh Generau d’Aran e Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana impulsan a creación dun léxico dixital aranés con equivalencias en catalán, froito dun novo acordo de colaboración. O proxecto permitirá incorporar o aranés a ferramentas lingüísticas en liña e contará con entre 20.000 e 30.000 entradas. A iniciativa aposta pola tecnoloxía aplicada á normalización e á difusión da lingua. O léxico será de acceso público a través de distintas plataformas dixitais.

A empresa de tradución e tecnoloxía DeepL anunciou que engadirá a lingua galesa como idioma admitido na súa plataforma de intelixencia artificial, o que reflicte o crecente interese da empresa en valorar e apoiar linguas europeas históricas e minoritarias dentro das aplicacións avanzadas de tradución automática.

Fonte: News from Wales

A Área de Normalización Lingüística presentou a súa nova oferta formativa para o segundo cuadrimestre, con cinco cursos gratuítos en liña de lingua galega dirixidos a toda a comunidade universitaria. As propostas abranguen desde a iniciación ao galego para alumnado internacional até a mellora da calidade lingüística, a corrección escrita e o uso da lingua en ámbitos administrativos e xurídicos. A iniciativa busca reforzar a competencia lingüística e promover un uso coidado do galego no contexto universitario.

O Goberno vasco aprobou un novo acordo de colaboración entre o Departamento de Educación e Euskaltzaindia para reforzar o éuscaro e a cultura vasca no ámbito educativo. O convenio permitirá coordinar accións relacionadas coa creación de recursos lingüísticos, a investigación terminolóxica e a normalización da lingua nos distintos niveis formativos. A cooperación dará apoio tanto ao alumnado como ao profesorado mediante materiais e servizos especializados.