España

Un estudo analiza a presenza do éuscaro na cidade de San Sebastián

A paisaxe lingüística da cidade de San Sebastián é o obxectivo dun estudo que emprenderon o Padroado de Deportes e a Universidade do País Vasco e que pretende avaliar o uso das diferentes linguas nas rúas donostiarras. Na primeira fase analizouse o centro da cidade, onde se detectou unha presenza do 34,3%.

Fonte: Diario Vasco

O Institut Ramon Llull contará cun presuposto de 14 millóns para 2009

O Institut Ramon Llull (IRL) contará durante o vindeiro ano cun presuposto de 14 millóns de euros, dos que o Executivo autonómico contribuirá con 1,7, e dedicarase á proxección exterior da cultura e lingua catalás, especialmente á balear, despois de que se dera luz verde á entrada das illas o pasado mes de setembro.

Fonte: La Razón

O Goberno balear despide os interinos que non acreditan o nivel C de catalán

O Executivo balear deu orde de non renovar o contrato a todos os traballadores temporais da Administración que non teñan este título. Este será o motivo de criba e redución de persoal.

Fonte: El Mundo

Touriño proponlle a Zapatero que teña en conta o custo diferencial que supón a lingua propia

O presidente da Xunta, Emilio Pérez Touriño, propúxolle ao xefe do Goberno, José Luis Rodríguez Zapatero, que o novo modelo de financiamento teña en conta, por primeira vez, o custo derivado do feito diferencial de ter lingua propia, petición ante a que Zapatero se mostrou receptivo e, incluso, se comprometeu a estudala.

Fonte: La Voz de Galicia

O 45% dos inmigrantes de Biscaia quere aprender éuscaro, pero menos do 1% o estuda

O 44,8% dos inmigrantes e refuxiados que acudiron este ano ás oficinas da Comisión Española de Axuda ao Refuxiado (CEAR) en Bilbao manifestou o seu interese por aprender éuscaro. Non obstante, só 24 dos 2.579 atendidos (o 0,9%) pasaron á práctica.

Fonte: El País

Canal Sur traducirá a mensaxe real á lingua de signos española

A tradicional mensaxe de Nadal do Rei Xoán Carlos este ano será accesible para as persoas xordas en Andalucía. Canal Sur será a primeira canle de televisión que traducirá as palabras a lingua de signos española.

Fonte: Diario Signo

O Goberno vasco traduce ao braille as papeletas para as próximas eleccións vascas

O Consello do Goberno vasco aprobou en Vitoria o Decreto que regula as urnas, cabinas, papeletas, sobres de votación e documentación electoral das Eleccións ao Parlamento vasco, que, entre outras novidades, facilitaralles o voto ás persoas cegas ou con discapacidade visual.

Fonte: EcoDiario

58 entidades navarras adheríronse á campaña Gabonetan, euskaraz ere bai! (En Nadal, tamén en éuscaro!)

Co obxectivo de que en estas Festas de Nadal o éuscaro poida oírse un pouco máis en toda Navarra, 58 entidades puideron utilizar o cancioneiro con dez panxoliñas clásicas que publicou o Instituto Navarro del Vascuence en colaboración con Euskal Kantuzaleen Elkartearekin.

Fonte: XornalGalicia

A Deputación de Álava daralle un impulso ao uso do éuscaro nesta institución

A Deputación dará o próximo ano un forte impulso á súa particular inmersión no éuscaro para que «progresivamente se converta nunha lingua de traballo». Así o avanzou o tenente de deputado xeral, Claudio Rodríguez, quen asegurou que un dos principais obxectivos do Gabinete Agirre é que todo o persoal que se encontra nos servizos de atención ao público fale éuscaro.

Fonte: El Correo Digital

O catalán ten un uso testemuñal nas compañías aéreas

O caso da compañía aérea Swiss Air reabriu a polémica sobre o uso da lingua nos voos procedentes ou con destino a aeroportos dos Países Cataláns. A compañía suíza utilizaba o catalán nas mensaxes de cortesía gravadas, pero cambiáronas por gravacións en castelán por queixas dos viaxeiros, principalemente a dun membro de UPyD, o partido de Rosa Díez.

Fonte: Avui

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder