Investigadores do Trinity College de Dublín descubriron en Roma un manuscrito do século IX que inclúe unha copia do Himno de Cædmon, unha das composicións máis antigas coñecidas en inglés antigo. O achado é importante porque o poema aparece integrado no texto principal e non só anotado nas marxes, como noutras copias anteriores. Os expertos consideran que isto mostra o prestixio crecente da lingua inglesa na Europa medieval.
Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
Un estudo da Universidade de Santiago de Compostela alerta da escasa presenza do galego nas aplicacións de aprendizaxe de idiomas, onde apenas existen propostas específicas e as dispoñibles presentan limitacións de calidade, usabilidade e identificación co uso real da lingua. Aínda que ferramentas como o Dicionario da RAG ou o Tradutor Gaio resultan útiles para consultas, non substitúen unha plataforma didáctica completa.
A elevada demanda obrigou o Servizo de Saúde das Illas Baleares a ampliar de 60 a 137 as prazas do primeiro curso de catalán B2 dirixido a profesionais sanitarios, organizado en colaboración co Instituto de Estudos Baleáricos. A formación, gratuíta e voluntaria, forma parte dunha liña iniciada en 2024 para facilitar o coñecemento e o uso progresivo do catalán no ámbito asistencial.
Centos de estudantes, docentes e residentes participaron en varias marchas en cidades kurdas de Siria para reclamar que a lingua kurda sexa recoñecida oficialmente na futura Constitución siria. Os manifestantes tamén esixiron garantías para poder estudar e recibir educación na súa lingua materna.
Fonte: Hawar News
O Ministerio de Cultura reforzará a promoción do catalán e do aragonés en Aragón cunha achega de 100.000 euros á Academia Aragonesa da Lingua, o dobre ca en 2025. A medida chega nun contexto de preocupación pola posible desprotección destas linguas por parte do Goberno aragonés, incluída a eventual supresión do Instituto Aragonés do Catalán. Cultura defende que a diversidade lingüística forma parte da riqueza cultural do Estado e que as linguas propias deben ser protexidas, promovidas e apoiadas con recursos públicos.
A chama do correlingua Agermanat chegou a L'Alguer, na Sardeña, tras iniciar o seu percorrido o pasado 19 de abril en Prada, na Cataluña Norte. A iniciativa percorreu territorios de fala catalá e fará a súa última parada o 9 de maio en Bruxelas para reivindicar a oficialidade do catalán na Unión Europea.
Fonte: Diari de la Llengua
O presidente do Instituto Internacional da Lingua Portuguesa, João Neves, defendeu a necesidade de reforzar o uso do portugués nos campos da ciencia, da tecnoloxía e do ámbito dixital. Segundo explicou, a lingua portuguesa debe gañar presenza na investigación, na intelixencia artificial e nos contidos en internet para garantir o seu futuro e a súa relevancia internacional.
Fonte: Balai
A Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude acaba de publicar dúas novas convocatorias de axudas cun importante total de 200.000 € dirixidas ao sector editorial coas que a Xunta apoia e potencia os traballos de tradución, tanto en formato papel como en dixital, en 2025.
O centro educativo Bernat Etxepare, de Baiona, no País Vasco francés, rexeitou realizar en francés a proba de Matemáticas do bacharelato, defendendo que o alumnado debe poder examinarse tamén nas súas linguas propias. O caso abriu un debate sobre os dereitos lingüísticos, a presenza exclusiva do francés no ensino e a protección do éuscaro nas aulas.
Fonte: Diari de la Llengua
Un estudo recente publicado en Nature revela que o cerebro humano continúa procesando palabras e estruturas lingüísticas mesmo durante estados de inconsciencia provocadas por anestesia xeral. Os investigadores comprobaron que certas áreas cerebrais seguen interpretando e anticipando información lingüística, o que cambia a visión tradicional sobre a conciencia e o funcionamento do cerebro.
Fonte: Technology Networks
Boletín
Subscríbase ao boletín

