O DOG publicou a orde da convocatoria de axudas da Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude destinadas á tradución para outras linguas de obras publicadas orixinariamente en galego.
Fonte: Consello da Cultura Galega
Información do día a día do galego e outras linguas
Novas
Coñeza a actualidade sobre as linguas do mundo que lle proporciona o Observatorio da Lingua Galega. A información actualízase a diario e recóllese dunha ampla gama de fontes, nacionais e internacionais: dende medios de comunicación ata webs de diferentes organizacións e institucións relacionadas coas linguas.
O DOG publicou a orde da convocatoria de axudas da Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude destinadas á tradución para outras linguas de obras publicadas orixinariamente en galego.
Fonte: Consello da Cultura Galega
Un estudo internacional revela que o alumnado de cinco anos en Flandres obtén resultados por debaixo da media en habilidades básicas de matemáticas e lingua neerlandesa. A investigación destaca tamén fortes desigualdades sociais, xa que o alumnado de contornos desfavorecidos ou con menor exposición ao idioma na casa comeza a escolarización en desvantaxe.
Fonte: Belga News Agency
Varios lingüistas salientaron, con motivo do Día Mundial da Lingua Portuguesa, que a diversidade de variantes e a incorporación de neoloxismos son sinais evidentes da boa saúde do portugués, falado por máis de 260 millóns de persoas en todo o mundo. Defenden que o contacto entre as distintas variedades, de Europa, África, o Brasil e Asia, contribúe a enriquecer a lingua e a reforzar unha identidade común, ao tempo que subliñan a importancia de continuar promovendo o seu uso en múltiples ámbitos sociais e institucionais.
2Cat (RTVE) e La Manchester preparan Rescat, un novo concurso televisivo presentado por Peter Vives que converterá a lingua catalá no eixe do entretemento. O formato propoñerá probas de axilidade, creatividade e cultura lingüística nas que tres participantes competirán con xogos de palabras, cancións, termos inventados e anagramas.
Fonte: Panorama Audiovisual
A 26ª edición do Correlingua arrincou en Santiago cunha xornada festiva baixo o lema «Co galego no corazón, facemos revolución». A iniciativa reunirá alumnado de toda Galicia nun percorrido que combinará actividades lúdicas, educativas e reivindicativas. Tras 26 anos de traxectoria, o Correlingua consolídase como unha das principais accións de promoción do uso social do galego entre as novas xeracións.
O Termcat e Arrels Fundació presentaron o Dicionari del sensellarisme, unha obra que reúne máis de 560 termos vinculados á realidade das persoas sen fogar co obxectivo de ofrecer unha terminoloxía precisa e libre de estigmas. O proxecto procura mellorar a comprensión social do fenómeno e facilitar o traballo coordinado entre administracións, profesionais e entidades sociais nun contexto de crecente complexidade habitacional.
Lugo acolleu a presentación da edición en galego do Libro branco da influencia responsable e da ferramenta gratuíta Thinkfluencer, orientadas a promover prácticas máis éticas, transparentes e sustentables entre as persoas creadoras de contido. A iniciativa enmárcase no programa Dalle Like, que busca recoñecer o talento galego no ámbito dixital.
Fonte: Código Cero
Sete entidades reeditarán o reto «Mantinc el català», unha iniciativa de 21 días para fomentar o hábito de manter o catalán en calquera situación e con todas as persoas, sen prexuízos sobre quen poida entendelo. Nesta edición, que se desenvolverá do 7 ao 28 de maio, a campaña pon o foco no ámbito sanitario, ao considerar que a atención na lingua dos pacientes reforza a confianza, os dereitos e a calidade humana do servizo.
Donostia poñerá en marcha unha nova quenda de Parketarrak, un programa gratuíto de lecer infantil en éuscaro que chegará a dezaoito barrios da cidade entre o 4 e o 22 de maio. A iniciativa propón xogos e actividades para crianzas de 3 a 9 anos e as súas familias, co obxectivo de fomentar o uso da lingua nos parques e espazos de convivencia cotiá. Tras a boa acollida das sesións anteriores, o Concello e as comisións de éuscaro dos barrios reforzan así unha proposta que combina xogo, socialización e transmisión lingüística.
A organización internacional non gobernamental Human Rights Watch denunciou que o Goberno chinés está a aplicar políticas educativas que favorecen o mandarín e reducen progresivamente o uso do tibetano nas escolas infantís. A organización alerta de que o chamado plan de “harmonización lingüística” busca acelerar a asimilación cultural da poboación tibetana, limitando a presenza da súa lingua e identidade nas aulas.
Fonte: Human Rights Watch
Subscríbase ao boletín