A Mesa pola Normalización Lingüística esixe a RTVE que cumpra coa obriga legal de emitir contidos dobrados e subtitulados en galego e que abandone o recurso á intelixencia artificial para suplir esa carencia. A entidade denuncia que a corporación pública non alcanza as cotas fixadas pola lei e que a utilización destas ferramentas ofrece resultados de baixa calidade, ademais de precarizar o labor de profesionais da dobraxe e da tradución.

O BNG presentou en Vigo a campaña Pronúnciate, coa que anima a recuperar as formas galegas de nomes e apelidos como resposta á castelanización histórica, especialmente durante o franquismo. Durante o acto, cargos públicos acompañaron unha persoa que formalizou o cambio, co obxectivo de exemplificar un trámite que cualifican de sinxelo.

Fonte: Vigo al Minuto

O investigador Marciano Moreira defendeu a necesidade urxente de oficializar o crioulo ou lingua caboverdiana, apelando a consensos entre partidos políticos e representantes parlamentarios para recoñecela como patrimonio cultural e símbolo de identidade de Cabo Verde. Subliñou que a demora nesa oficialización atrasaría tamén a afirmación da identidade e a dignidade lingüística do país e destacou o papel da lingua no éxito educativo e na cohesión social.

Segundo datos recentes, o turco é a lingua máis empregada nos fogares alemáns despois do alemán. A estatística reflicte o impacto histórico da migración turca e a crecente diversidade lingüística do país. En Alemaña viven millóns de persoas de orixe turca, o que explica a forte presenza desta lingua na sociedade.

Fonte: Hürriyet Daily News