País Vasco
Crean o primeiro corpus bilingüe de noticias en éuscaro e castelán
Euskal Irrati Telebista (EiTB), MondragonLingua e Vicomtech-IK4 crearon un corpus bilingüe, de máis de medio millón de frases, de noticias en éuscaro e castelán, un recurso fundamental para o desenvolvemento de sistema de tradución automática entre as dúas linguas.
Fonte: EiTB
A Real Academia da Lingua Vasca e EiTB renovan o seu acordo de colaboración
Neste novo acordo de colaboración EiTB comprométese, entre outros aspectos, a fomentar o éuscaro batua en todos os seus medios e a darlles visibilidade aos diferentes dialectos desta lingua.
Fonte: Deia
A Deputación Foral de Guipúscoa e o Goberno vasco acordan fomentar de forma conxunta o éuscaro e a cultura
Trátase dun acordo ao que chegaron ambas as institucións nunha reunión para poñer en marcha unha estratexia dirixida a impulsar a cultura e o éuscaro de forma conxunta.
Fonte: Diario Vasco
Segundo un investigador vasco, as mesmas emocións varían en función da lingua na que fala unha persoa bilingüe
O investigador do Basque Center On Cognition, Brain and Language (BCBL) Jon Andoni Duñabeitia sostén que a lingua e o seu contexto de aprendizaxe están intimamente relacionados, o que provoca que as emocións cambien segundo o idioma no que fala unha persoa bilingüe.
Fonte: Deia
O Goberno vasco sinala como obxectivo que en 2020 o 75 % da mocidade vasca fale éuscaro
O Goberno vasco presentou as súas principais liñas de actuación en materia de política lingüística para os vindeiros anos, entre as que destacan o fomento do uso do éuscaro nos ámbitos non formais e no tempo de lecer. Así mesmo, pretende que en 2020 o 75% da xente nova de menos de 25 anos fale éuscaro.
Fonte: El Correo
Unha nova edición do Diccionario General Vasco suma novos termos de textos legais e administrativos
A quinta edición do Diccionario General Vasco engadiu 1169 novas entradas e modificou outras 4446. As últimas incorporacións proceden, principalmente, de textos legais e administrativos.
Fonte: Deia
A Fundación PuntuEUS impulsará a presenza do éuscaro no contorno dixital
O Plan estratéxico 2020 da Fundación PuntuEUS propón impulsar a utilidade, presenza e visibilidade do éuscaro na rede a través do dominio .eus, para o cal se marca como obxectivo que este dominio se converta no terceiro en importancia no País Vasco.
Fonte: EcoDiario
O Servizo Vasco de Saúde inicia unha campaña para informar da posibilidade de elixir o idioma de atención
Con esta campaña preténdese informar as persoas usuarias do Servizo Público Vasco de Saúde de que poden escoller o seu idioma de preferencia á hora de recibir atención sanitaria.
Fonte: Deia
O Concello de Vitoria promove o uso do éuscaro nos sectores do comercio e a hostalería
Arranca en Vitoria unha campaña que ten como obxectivo impulsar a utilización e a presenza do éuscaro nas rúas e na vida diaria da cidade, a través de dous sectores fundamentais, o comercio e a hostalería.
Fonte: El Correo
O Goberno vasco pon a disposición da cidadanía 24 series e 225 películas con subtítulos en éuscaro
A web Open Data do Goberno vasco permite a descarga gratuíta dos subtítulos en éuscaro correspondentes a 279 películas e 225 capítulos de 24 series de ficción producidas en linguas estranxeiras.
Fonte: Gobierno Vasco
Boletín
Subscríbase ao boletín
