Nas vindeiras semanas publicarase unha versión íntegra en lingua asturiana do novo Portal da Transparencia, un feito que, ademais de mellorar a inclusión, reforza o compromiso do Goberno coa súa cultura e identidade.

Fonte: Asturias Mundial

O Departamento de Saúde do Goberno vasco e Osakidetza presentaron a ferramenta Itzulbide, un tradutor neuronal que lle permite ao persoal sanitario introducir información en éuscaro na historia clínica sen ter que traducila ao castelán. Esta ferramenta tamén facilita a tradución automática de textos entre profesionais de diferentes idiomas, o que promove o uso do éuscaro nas consultas médicas.

Fonte: Gobierno Vasco

Xa está aberto o novo período de inscrición para 1700 cursos de catalán, que supoñen un aumento do 15 % nas prazas con respecto ao ano anterior e que alcanzan as 40 000. A oferta inclúe cursos presenciais e en liña, con prioridade para a modalidade presencial para os niveis iniciais e básicos.

Fonte: Generalitat de Catalunya

CHA e Sumar solicítanlle ao Goberno español a incorporación do aragonés e do asturiano nas ensinanzas das Escolas Oficiais de Idiomas, co obxectivo de facilitar a súa aprendizaxe e certificación. Propoñen modificar o Real Decreto 1041/2017 para incluír explicitamente estas linguas recoñecidas polas comunidades autónomas ou pola Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias.

Fonte: Aragón Digital

A creadora de contido Silvia Cebolla lanza unha axenda escolar en aragonés para o curso 2025-2026, cun deseño coidado e ilustracións que homenaxean a cultura aragonesa. Inclúe frases semanais nesta lingua e un calendario con festas tradicionais, co obxectivo de achegar o aragonés ao día a día do alumnado e da cidadanía.

Fonte: Aragón Digital

A Conferencia Episcopal Española publica estas lecturas en galego catalán e éuscaro co obxectivo de facilitarlles a eucaristía ás persoas que falen esta linguas. Únense así a outros idiomas xa publicados, como o inglés, o alemán, o italiano e o francés, que irán aumentando nas vindeiras semanas.

Fonte: Conferencia Episcopal Española

O novo Plan de Uso das Linguas aprobado polo Goberno valenciano permítelles ás familias elixir a lingua das comunicacións escolares, o que reduce a presenza do valenciano e contradí a lexislación vixente que obriga a promovelo activamente. Por este motivo reclámaselle á Consellería de Educación que cumpra co seu deber de garantir o dominio equilibrado das dúas linguas oficiais.

Fonte: Diari de la Llengua

O investigador Miguel López Otal desenvolve un proxecto na Universidade de Zaragoza para adestrar intelixencia artificial en lingua aragonesa, cun dobre obxectivo: preservar este idioma en perigo e modernizalo mediante a súa presenza no ámbito dixital. A escaseza de textos dificulta o proceso, mais o equipo procura adaptar modelos en castelán ao aragonés e lograr así ferramentas útiles para a súa transmisión.

Fonte: El Diario

O Departamento de Política Lingüística promove o uso do catalán mediante subvencións á edición de xogos de mesa e a través do programa TotJoc, que impulsa o lecer nesta lingua desde 2012. En 2024 subvencionáronse 40 xogos e prevese investir 150 000 euros co obxectivo de normalizar o catalán nun contexto lúdico e informal, especialmente entre a infancia, a mocidade e persoas recentemente chegadas.

Fonte: Generalitat de Cataluña

O Concello de l’Eliana convoca a cuarta edición dos Premios ao Uso do Valenciano no Comercio Local, co obxectivo de reforzar a presenza da lingua na vida cotiá. A iniciativa recoñece o uso do valenciano en rótulos, materiais impresos e plataformas dixitais, cunha dotación total de 3000 euros en premios.

Fonte: Ajuntament de l'Eliana