A creación de contido en catalán vive un momento de consolidación, avalado polo forte aumento de visualizacións en redes e pola segunda edición dos Premios CRIT, que reuniron en Barcelona boa parte do sector. A gala recoñeceu a Laura Grau como mellor creadora do ano e puxo en valor a capacidade do catalán para xerar audiencia, profesionalización e comunidade dixital.

Fonte: Diari de la Llengua

A Generalitat recibiu o ano pasado 3594 queixas por posibles vulneracións lingüísticas, case dez ao día e un 56 % máis ca no exercicio anterior. A maior parte canalizáronse a través da Axencia Catalá de Consumo, que realizou máis dun milleiro de inspeccións e abriu procedementos sancionadores nunha parte significativa dos casos. O ámbito sanitario foi o segundo con máis reclamacións, cun forte incremento respecto de anos previos e co catalán como lingua afectada na maioría das incidencias.

Fonte: Diari de la Llengua

A Universidade Autónoma de Barcelona e o TERMCAT presentaron o primeiro dicionario terminolóxico en catalán sobre corrupción e transparencia, unha obra en liña que reúne preto de 200 termos xurídicos, políticos, sociais e xornalísticos. O recurso busca cubrir un baleiro terminolóxico e facilitar que se fale con precisión en catalán sobre boas prácticas, malas prácticas e marco penal da corrupción. Elaborado co grupo GREPIIC, inclúe equivalencias en castelán, definicións e notas explicativas, e preséntase como unha ferramenta útil para a calidade democrática e a normalización da lingua.

Fonte: UAB

O Ilustre Colexio da Avogacía de Barcelona (ICAB) abriu o ciclo Diálogos sobre o catalán no dereito coa presentación dunha diagnose que alerta da feble presenza desta lingua no ámbito xurídico e xudicial. Òmnium Cultural denunciou que só o 6,5 % das sentenzas en Cataluña se emiten en catalán e advertiu de que moitos dereitos lingüísticos recoñecidos non se cumpren na práctica. As institucións participantes reclamaron formación, recursos, garantías legais e esixencia de competencia lingüística para que a cidadanía poida empregar o catalán con normalidade na xustiza.

Fonte: ICAB

Os contidos en catalán nas redes acadaron en 2025 case 2.800 millóns de visualizacións, un 71,7 % máis ca o ano anterior, segundo o informe de Accent Obert. O estudo confirma que o ecosistema dixital en lingua propia se consolida, cun consumo que medra máis rápido ca a produción e cunha audiencia cada vez máis ampla para creadoras e creadores de distintos tamaños. Instagram concentra a maior parte das visualizacións, mentres TikTok é a plataforma que máis medra e sectores como o manganime, a literatura ou as artes amosan fortes incrementos.

Fonte: Diari de la Llengua

O Departamento de Política Lingüística asinou un acordo coa Universidade Aberta de Cataluña (UOC) para impulsar o programa Voluntariado pola Lingua no ámbito universitario baixo o nome «Xerra que Xerra». A iniciativa permitirá crear parellas lingüísticas dentro da comunidade da UOC, con encontros semanais presenciais ou en liña para gañar fluidez e seguridade no uso do catalán. Ademais, a universidade recoñecerá con créditos a participación do alumnado e organizará actividades culturais complementarias, reforzando así o papel do catalán como lingua de cohesión tamén en contornos dixitais e globais.

Fonte: UOC

O Departamento de Política Lingüística prepara unha guía para orientar o Goberno de Cataluña e os altos cargos no uso institucional do catalán, co fin de fixar criterios claros e homoxéneos para que sexa a lingua normal da Administración. O recurso abranguerá a actividade corporativa, administrativa e pública, así como as comunicacións internas e externas, tanto orais como escritas, presenciais ou dixitais.

Fonte: El Mon

O Termcat incorporou 168 novos termos ao catalán, publicados no DOGC, con especial presenza de ámbitos como o dereito, a empresa, a alimentación, as TIC, a mobilidade e a gandaría. Entre as novidades figuran voces vinculadas á intelixencia artificial, á cultura audiovisual, á socioloxía e ao urbanismo.

Fonte: Diari de la Llengua

O 54,7 % dos libros vendidos durante o último San Jordi foron en catalán, unha porcentaxe que sobe até o 71,1 % no caso da literatura infantil e xuvenil. En conxunto, a xornada pechouse con dous millóns de exemplares vendidos, 71.000 títulos diferentes e unha facturación de 26,7 millóns de euros.

Fonte: Diari de la Llengua

O Termcat e Arrels Fundació presentaron o Dicionari del sensellarisme, unha obra que reúne máis de 560 termos vinculados á realidade das persoas sen fogar co obxectivo de ofrecer unha terminoloxía precisa e libre de estigmas. O proxecto procura mellorar a comprensión social do fenómeno e facilitar o traballo coordinado entre administracións, profesionais e entidades sociais nun contexto de crecente complexidade habitacional. A publicación reivindica tamén o papel da lingua como ferramenta para nomear, visibilizar e abordar con rigor realidades sociais invisibilizadas.

Fonte: Diari de la Llengua