Cataluña

O Consorcio para a Normalización Lingüística asina 25 acordos de colaboración para fomentar o catalán

Estes 25 acordos asinados desde o mes de xaneiro con diferentes entidades e asociacións de toda Cataluña teñen como obxectivo potenciar a aprendizaxe e o uso do catalán.

Fonte: Generalitat de Catalunya

Cataluña

Publícase un dicionario de termos do ioga en catalán

O Termcat publicou en liña un dicionario terminolóxico sobre o ioga, que recolle 110 palabras que fan referencia a conceptos relacionados con esta disciplina. A obra vai acompañada dun póster interactivo coas posturas e un documento cos criterios xerais para a adaptación a esta lingua dos termos procedentes do sánscrito.

Fonte: Generalitat de Catalunya

Cataluña

Un informe demanda máis presenza de contidos en catalán en Netflix

O Consello do Audiovisual de Cataluña publicou un informe no que constata a escasa presenza do catalán en Netflix, posto que esta lingua só se inclúe nun 0,5 % do catálogo da plataforma.

Fonte: Generalitat de Catalunya

 

Cataluña

Disney+ incorpora o catalán entre as súas opcións de idiomas e subtítulos

Disney+ comprometérase a reflectir a diversidade lingüística de España e, froito deste compromiso, incorporará o catalán entre as opcións de idiomas e subtítulos das súas películas e series.

Fonte: Fotogramas

Cataluña

Segundo unha enquisa, un 77,6 % da poboación de Cataluña quere dobraxe en catalán nas plataformas dixitais

A Dirección Xeral de Política Lingüística de Cataluña realizou no mes de abril unha enquisa a 1607 persoas representativas da poboación para preguntarlles en que lingua lles gustaría ver dobradas as películas e as series emitidas en plataformas dixitais como Netflix, Amazon Prime Video ou Movistar+.

Fonte: La Vanguardia

Cataluña

O festival DocsBarcelona de 2020 ofrece un total de 21 longametraxes en versión orixinal con subtítulos en catalán

O Festival Internacional de Cinema Documental de Barcelona, DocsBarcelona, celebra a 23a edición en liña a través da plataforma de cinema FilminCAT entre os días 19 e 31 de maio. Este ano ofrecerá 21 longametraxes en versión orixinal subtitulada en catalán co apoio da Dirección Xeral de Política Lingüística.

Fonte: Generalitat de Catalunya

Cataluña

Nace Malaia, unha canle de contidos para as redes sociais en catalán

Malaia.cat é unha canle que ten como obxectivo incentivar a produción en catalán nas redes sociais como Tik Tok, YouTube, Instagram etc, sobre todo, entre a xente nova, principal usuaria deste tipo de ferramentas.

Fonte: Generalitat de Catalunya

Cataluña

Unha nova ferramenta interactiva permitirá que a cidadanía lle faga chegar propostas terminolóxicas ao Termcat

O Termcat ofrece unha nova ferramenta para que calquera persoa interesada poida facerlle chegar propostas terminolóxicas de forma sinxela e rápida a través dun cuestionario en liña que contén quince preguntas.  

Fonte: Generalitat de Catalunya

Cataluña

A Generalitat de Cataluña promove a lingua catalá en proxectos europeos de investigación

Varios proxectos europeos de investigación en materia sociolingüística e relacionados co tecnoloxías da lingua reciben o apoio da Dirección Xeral de Política Lingüística da Generalitat de Cataluña.

Fonte: Generalitat de Catalunya

Cataluña

A Generalitat de Cataluña impulsa a dobraxe e os subtítulos en catalán

O Departamento de Cultura destinará unha dotación orzamentaria dun millón de euros á convocatoria de axudas para promover a dobraxe e os subtítulos en catalán de series e películas en plataformas de vídeo, Blu-ray e DVD, dirixidas a empresas distribuidoras e a estudios de dobraxe.

Fonte: La Vanguardia

Cataluña

Boletín

Subscríbase ao boletín

Logo Feder