A Universidade Pompeu Fabra rexistrou un forte aumento na aprendizaxe de catalán, cun incremento global do 56 % nas matrículas durante o primeiro trimestre do curso. Destaca especialmente o curso en liña para persoas principiantes, que multiplicou a súa demanda e permite iniciar o estudo da lingua antes de chegar a Cataluña. Tamén medraron con forza os programas presenciais de acollida lingüística e os cursos dirixidos a persoal docente e investigador.

Fonte: Diari de la Llengua

O Concello de Barberà del Vallès reforza o seu compromiso coa lingua catalá coa campaña «A Barberà, parlem-nos en català», destinada a promover o seu uso cotián en todos os espazos de convivencia do municipio. A iniciativa fai visible a centralidade do catalán nos servizos públicos e na atención á veciñanza. Desde o consistorio destácase o valor da lingua como eixo de identidade local e ferramenta de cohesión social nun contexto de diversidade.

Fonte: Ajuntament de Barberà del Vallès

O DOGC deu conta da aprobación de 76 novos termos en catalán fixados polo Termcat no segundo cuadrimestre de 2025. As incorporacións céntranse sobre todo en ámbitos como as ciencias da terra, a comunicación accesible, as bebidas e os servizos sociais. Tamén se normalizou léxico vencellado ao senfogarismo, á corrupción política, ao ensino e a disciplinas científicas e sanitarias. O proceso responde á detección de novas necesidades terminolóxicas e á colaboración con entidades especializadas.

Fonte: Diari de la Llengua

A plataforma Netflix duplicou a súa oferta de filmes dobrados ao catalán grazas á incorporación de 83 novos audios producidos maioritariamente por 3Cat, que se engaden aos xa existentes ao abeiro do convenio coa Generalitat. A medida incorpora títulos moi populares de distintos xéneros e reforza a presenza do catalán no ámbito audiovisual, nun contexto no que tamén outras plataformas como HBO Max ou Filmin aumentan os seus contidos. Esta estratexia procura ampliar de maneira sostida a dispoñibilidade e o consumo de produtos audiovisuais en catalán mediante convenios, subvencións e programas específicos.

Fonte: Generalitat de Catalunya

O servizo de emerxencias CAT112 lanzou unha nova canle de comunicación en lingua de signos catalá para persoas con discapacidade auditiva, dispoñible as 24 horas do día. Este sistema, accesible a través da páxina web do 112 e das apps de Fesoca e Svisual, permitirá realizar videochamadas coas que se poderá transmitir a información ao servizo de emerxencias para a súa xestión.

Fonte: Gente

A campaña «La paraula de l’any», impulsada polo Observatorio de Neoloxía da Universidade Pompeu Fabra (UPF), o Instituto de Estudos Cataláns (IEC), o Termcat e 3Cat, convida a escoller o neoloxismo máis destacado de 2025 entre dez opcións que abranguen ámbitos como a saúde, a tecnoloxía, a identidade ou o clima. A votación, aberta ata o 16 de decembro, permitirá seleccionar a palabra que o IEC estudará con especial atención para a súa posible incorporación normativa.

Fonte: Diari de la Llengua

A IA de Meta, integrada en WhatsApp, Facebook e Instagram, xa pode comunicarse en catalán. Este avance permítelles ás persoas usuarias manter conversas, traducir textos ou realizar consultas directamente en catalán. Meta atribúe a ausencia inicial deste idioma a limitacións do lanzamento europeo e asegura estar a perfeccionar o sistema, que incorpora correctores e mecanismos de mellora continua.

Fonte: Diari de la Llengua

A Sección Filolóxica do IEC incorporou 117 voces novas e realizou 258 modificacións no Diccionari de la llengua catalana, nun total de 375 novidades que amplían o estándar e reforzan a representación territorial da lingua. Entre os termos engadidos figuran préstamos internacionais, vocabulario gastronómico e variantes dialectais, mentres que as actualizacións perfeccionan definicións e usos en ámbitos como a tecnoloxía, as locucións coloquiais ou a denominación de bebidas. A obra normativa continúa así o proceso de revisión iniciado tras a súa segunda edición de 2007, coas actualizacións dispoñibles de inmediato na versión en liña.

Fonte: Diari de la Llengua

A Enquisa de usos lingüísticas de 2023 confirma que Cataluña presenta realidades sociolingüísticas moi diversas, condicionadas por dinámicas demográficas propias de cada zona. A maioría dos territorios manteñen niveis de coñecemento e uso do catalán por riba da media, mentres que o ámbito metropolitano de Barcelona fica por debaixo debido á forte diversidade de procedencias. O conxunto dos datos mostra que o aumento de novos falantes non compensa o impacto das chegadas e provoca unha perda porcentual do uso do catalán.

Fonte: Generalitat de Catalunya

A Enquisa de Usos Lingüísticos de 2023 mostra un forte cambio demográfico no Val d’Aran pola chegada de nova poboación, mais tamén unha notable estabilidade no coñecemento e o uso do aranés. A maioría das persoas nadas na zona manteno como lingua inicial, habitual e de identificación, e a transmisión interxeracional continúa sólida. Porén, o uso social segue limitado en ámbitos como o comercio, a sanidade e as administracións non locais. As institucións aranesas e catalás propoñen facilitar a aprendizaxe para a poboación chegada recentemente e reforzar a presenza do idioma entre a mocidade e nos sectores profesionais para garantir o seu futuro.

Fonte: Generalitat de Catalunya