País Vasco
O premio Etxepare-Laboral Kutxa outorga 4000 euros á mellor tradución dunha obra literaria escrita orixinalmente en éuscaro
Este galardón ten como obxectivo darlles visibilidade internacional a obras de autoras e autores vascos. O Instituto Etxepare comunicou que poderán presentarse os tradutores, as tradutoras e as editoriais internacionais que presenten unha tradución dunha obra literaria escrita e publicada en éuscaro no ano 2020.
Fonte: El Diario Vasco
Nace unha nova plataforma de contidos audiovisuais en éuscaro

A EITB e Euskaltel presentan Euskalteka, o novo servizo integrado na televisión que ten como obxectivo promover os contidos audiovisuais creados en éuscaro e a cultura do País Vasco. A plataforma inclúe máis de 300 horas de programas de éxito da EITB de distintos xéneros e para todos os públicos.
Fonte: Cine y Tele
O Goberno vasco presenta o seu informe 2021-2024 para promover o uso do éuscaro na contorna dixital
O informe foi elaborado pola Comisión Especial do Consello Asesor do Éuscaro e ten como obxectivo fomentar os contidos dixitais en éuscaro no sector audiovisual de ocio, no ámbito académico e nos medios de comunicación dixitais. Tamén busca garantir a difusión de ferramentas e de recursos dixitais nesta lingua.
Fonte: El Diario
Un total de 1200 adolescentes entra no mundo audiovisual en éuscaro grazas ao proxecto “Hi Gazte!”
Os obxectivos do proxecto da Dirección de Igualdade Lingüística da Deputación Foral de Gipuzkoa son fomentar a creación audiovisual na mocidade entre 14 e 16 anos e que adquiran o hábito de traballar, difundir e consumir produtos en éuscaro.
Fonte: DDonosti
A EITB presenta o seu proxecto de creación dunha plataforma audiovisual con contidos en éuscaro

O obxectivo da EITB é ampliar a súa presenza a espazos dixitais para que a mocidade consuma o éuscaro a través dunha plataforma na que se pode ver a produción audiovisual da televisión pública vasca e as películas, as series, os documentais e os espectáculos que se crean no País Vasco.
Fonte: Noticias de Gipuzkoa
Elhuyar e a Fundación PuntuEUS colaboran para fomentar o uso do éuscaro en internet

Con motivo da conmemoración do Día Internacional da Internet, Elhuyar e a Fundación PuntuEUS aproveitan a intelixencia artificial para reforzar a presenza do éuscaro na rede a través da creación de ferramentas para traducir páxinas web a esta lingua.
Fonte: Noticias de Gipuzkoa
O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco rexeita a obrigatoriedade do coñecemento do éuscaro por parte da Policía Local de Irun
A sentenza do tribunal declara que non é preciso que a totalidade dos axentes coñeza o éuscaro para garantir a comunicación coa cidadanía que se dirixa a eles nesta lingua.
Fonte: EITB
A Deputación de Biscaia, o Goberno vasco e a Fundación Labayru renovan o seu acordo institucional para divulgar o éuscaro
Este convenio, renovado para unha duración de catro anos, financiará programas lexicográficos e aqueles que teñen como obxectivo impulsar o corpus do éuscaro biscaíño. Ademais, colaborarase na formación de persoal investigador en materia lingüística para promover o desenvolvemento e a actualización dos valores da cultura vasca.
Fonte: Goberno vasco
O Concello de Donostia inicia o programa Parketarrak para incrementar o uso do éuscaro por parte das nenas e dos nenos e das súas familias

O programa de ocio infantil levarase a cabo en 15 barrios da cidade ao longo do mes de maio. O proxecto, executado por Urtxintxa Eskola, vai dirixido a nenas e nenos de 3 a 9 anos e ás súas familias a través de actividades gratuítas, co obxectivo de incrementar o seu uso do éuscaro mentres xogan na rúa ou no parque.
Fonte: DDonosti
A comarca do Duranguesado presenta o proxecto Landue para normalizar o uso do éuscaro no ámbito laboral

A mancomunidade, a Deputación Foral de Bizcaia e o Goberno vasco elaboraron unha iniciativa na que 42 empresas traballarán para interiorizar o éuscaro no seu día a día laboral. O proxecto centrarase en empresas do sector do automóbil debido á importancia e ao peso que teñen na comarca.
Fonte: El Correo
Boletín
Subscríbase ao boletín