O modelo de linguaxe ALIA, impulsado polo Goberno, utilizou un 20 % de datos en castelán e linguas cooficiais no seu adestramento, fronte ao 80 % noutros idiomas, maioritariamente en inglés. O corpus inclúe 35 linguas europeas e 92 linguaxes de programación. O Ministerio para a Transformación Dixital asegura que ALIA ten unha maior representación do castelán e linguas cooficiais que outros modelos comerciais e busca incrementar o seu peso para que a IA funcione en español e no resto de linguas do Estado.

Fonte: Galicia Confidencial

A Real Academia Española (RAE) presentou a actualización 23.8 do Diccionario de la lengua española, que incorpora 4074 novidades entre novos termos, acepcións e expresións. Palabras como espóiler, teletrabajar, umami ou rapear reflicten a evolución de ámbitos como a ciencia, a tecnoloxía, a gastronomía ou o deporte. Ademais, a versión electrónica estrea un deseño moderno, cun buscador mellorado e novas funcionalidades para facilitar a consulta.

Fonte: Real Academia Española

O Manifesto do Día Internacional do Éuscaro, que contou co apoio do Goberno vasco, as tres deputacións forais, EUDEL e UEMA, destaca a responsabilidade colectiva de institucións e sociedade para revitalizar o éuscaro e que este precisa acción e cohesión para manterse vivo.

Fonte: EITB

A Real Academia Española estreou unha conta en TikTok (@RAE.informa) para achegar o coñecemento do español a un público novo mediante vídeos dinámicos e adaptados ás tendencias dixitais. A través deste formato, resolverá dúbidas lingüísticas, divulgará curiosidades do idioma e mostrará o seu patrimonio cultural e histórico. Este novo perfil súmase ás súas redes sociais existentes, como Twitter, Facebook e YouTube, para manter o seu compromiso coa difusión do español con rigor e proximidade.

Fonte: Real Academia Española

A Asociación de Tradución e Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) premiou as mellores traducións en catalán, éuscaro e galego na súa XII edición, co obxectivo de destacar a diversidade lingüística no ámbito audiovisual.

Fonte: Siglo XXI

Representantes de ambos os executivos mantiveron un encontro en Pamplona para afondar nos desafíos e colaboracións conxuntas arredor do éuscaro e destacaron a necesidade de promover o uso desta lingua entre as novas xeracións a través do impulso de proxectos transfronteirizos e estruturas como o Hiruko Ituna. Este acordo aspira a potenciar a política lingüística e a diversidade cultural, con especial atención á mocidade e ás novas tecnoloxías.

Fonte: Gobierno Vasco

O ministro de Política Territorial, Ángel Víctor Torres, anunciou un plan de formación en linguas oficiais para mil funcionarios da Administración Xeral do Estado en seis comunidades autónomas, co obxectivo de mellorar a atención ao público nas súas linguas propias. Ademais, avanzou a tradución dos contidos da sede electrónica do seu ministerio ás linguas cooficiais. Torres destacou a importancia de preservar a diversidade lingüística e subliñou o avance nos dereitos lingüísticos no Congreso e a solicitude para que as linguas españolas sexan oficiais na UE.

Fonte: Galicia Confidencial

O Comité de Expertos da Carta Europea de Linguas Rexionais ou Minoritarias do Consello de Europa destaca que, malia o bo sistema de protección lingüística en España, persisten carencias, sobre todo na xustiza, a administración estatal e os servizos públicos. A escasa aplicación das linguas minoritarias nestes ámbitos preocupa, especialmente pola baixa dispoñibilidade de persoal capacitado e o incumprimento nos procedementos xudiciais. Ademais, os conflitos coas sentenzas sobre o uso do castelán na educación crean dificultades para cumprir os compromisos desta Carta.

Fonte: Consello de Europa

Os dominios .gal, .cat e .barcelona lanzan unha promoción conxunta para celebrar o Día Europeo das Linguas, ofrecendo rexistros a un prezo reducido ata o 11 de outubro. Esta iniciativa ten como obxectivo poñer en valor a diversidade lingüística e cultural de Europa, e evidenciar así que representan case doce millóns de falantes.

Fonte: .Gal

O catalán xa figura entre as opcións de Microsoft Copilot, o chatbot de intelixencia artificial de Microsoft, que incorporou tamén o galés.

Fonte: El Nacional