A Deputación Foral de Áraba puxo en marcha unha rolda de xornadas comarcais para presentarlle á cidadanía o seu Plan estratéxico do éuscaro, co que pretende fixar as liñas de actuación para reforzar o uso social da lingua nos vindeiros anos. As sesións, abertas á participación veciñal, buscan explicar os obxectivos do plan, recoller achegas e fortalecer a cooperación institucional e local.

Fonte: Gente

A Real Academia Española presentou a actualización dixital 23.8.1 do Diccionario de la lengua española, un adianto do labor académico previo á edición impresa prevista para 2026. A nova versión incorpora termos e significados recentes, con presenza destacada de vocabulario científico, tecnolóxico e médico, así como usos coloquiais e expresións complexas. Tamén se amplían definicións xa existentes e intégranse voces procedentes do ámbito dixital. O dicionario reforza así o seu carácter panhispánico grazas á achega conxunta das academias da lingua de todo o mundo.

Fonte: Real Academia Española

O DOGC deu conta da aprobación de 76 novos termos en catalán fixados polo Termcat no segundo cuadrimestre de 2025. As incorporacións céntranse sobre todo en ámbitos como as ciencias da terra, a comunicación accesible, as bebidas e os servizos sociais. Tamén se normalizou léxico vencellado ao senfogarismo, á corrupción política, ao ensino e a disciplinas científicas e sanitarias. O proceso responde á detección de novas necesidades terminolóxicas e á colaboración con entidades especializadas.

Fonte: Diari de la Llengua

O Consell de Menorca aprobou unha profunda reforma do seu Regulamento de Usos Lingüísticos, coa introdución do castelán e a prioridade explícita das formas propias do menorquino. Aínda que o catalán continúa como lingua de uso xeral e preferente na atención presencial e na tramitación administrativa, o novo texto impón a publicación bilingüe de todas as disposicións e estende o castelán á maioría de ámbitos institucionais, incluída a formación interna do persoal. A norma tamén permite empregar o castelán en sinalización cando así o indiquen criterios sociolingüísticos e reforza o uso do menorquino en comunicacións oficiais.

Fonte: Menorca

Este galardón, convocado pola Dirección Xeral de Patrimonio de Aragón e a Comarca de Sobrarbe, procura impulsar a creación audiovisual nesta lingua e difundir o seu valor patrimonial. O certame inclúe unha categoría xeral, dotada con 900 euros, e outra escolar, cunha experiencia educativa valorada en 500 euros, para recoñecer obras realizadas en 2025 en aragonés, xa sexan gravadas, dobradas ou subtituladas.

Fonte: El Diario

A plataforma Netflix duplicou a súa oferta de filmes dobrados ao catalán grazas á incorporación de 83 novos audios producidos maioritariamente por 3Cat, que se engaden aos xa existentes ao abeiro do convenio coa Generalitat. A medida incorpora títulos moi populares de distintos xéneros e reforza a presenza do catalán no ámbito audiovisual, nun contexto no que tamén outras plataformas como HBO Max ou Filmin aumentan os seus contidos. Esta estratexia procura ampliar de maneira sostida a dispoñibilidade e o consumo de produtos audiovisuais en catalán mediante convenios, subvencións e programas específicos.

Fonte: Generalitat de Catalunya

O Congreso iniciou a tramitación dunha lei orgánica de plurilingüismo que pretende reforzar o uso de catalán, éuscaro e galego en toda a Administración do Estado, incluída a Xustiza, e garantir que a cidadanía poida empregar estas linguas con plena validez xurídica. A norma introduce requisitos de competencia lingüística no emprego público, cláusulas nos contratos e medidas específicas en consumo, transporte, medios e servizos. No eido educativo fixa que a lingua propia de cada territorio funcione como vehicular, co obxectivo de asegurar que o alumnado domine tanto esa lingua como o castelán.

Fonte: El Diario

O último informe de EiTB Data revela un avance histórico do éuscaro, con máis do 45 % da poboación de Euskadi capacitada para o empregar e cun crecemento moi destacado en áreas onde antes era minoritario. Porén, o estudo subliña que o grande reto continúa a ser o uso cotián, limitado nas capitais e máis asentado no leste de Biscaia e en boa parte de Guipúscoa. Navarra presenta unha situación moi desigual, con forte presenza no norte e escasa no sur. O informe lembra ademais que as chegadas masivas de poboación doutras comunidades nas décadas de 1960 e 1970 condicionan aínda hoxe niveis máis baixos de uso social da lingua en moitos concellos.

Fonte: Agencia de Noticias

Ambas as entidades acordan colaborar para promover e protexer o aragonés, nomeadamente a súa variedade ribagorzá, mediante accións culturais, formativas e editoriais. O convenio prevé asesoramento lingüístico, revisión e tradución de textos, así como a posibilidade de organizar actividades conxuntas en distintos espazos municipais. O acordo terá vixencia de catro anos e contará cunha comisión mixta de seguimento integrada por representantes municipais e da Academia.

Fonte: Cinca Medio

O Goberno das Illas Baleares lanzou a campaña «Viu Nadal amb l'IEB» co obxectivo de promover o uso do catalán durante as festas. Desde o 5 de decembro de 2025 ata o 4 de xaneiro de 2026, haberá actividades para todas as idades, como obradoiros, rutas culturais e xogos tradicionais nas illas.

Fonte: Govern de les Illes Balears