Un estudo do sociolingüista Natxo Sorolla alerta de que o bilingüismo está a agochar un proceso de substitución do catalán polo castelán na Franxa de Aragón. O novo índice ITIG, que ademais da lingua predominante ten en conta os usos bilingües, mostra que a transmisión interxeracional do catalán pasou de +2,2 puntos en 2004 a -0,4 en 2014. O fenómeno é especialmente acusado na metade norte da Franxa, mentres que entre a mocidade o uso do castelán gaña peso fóra do ámbito familiar.

Fonte: elMón

O Euskaltegi Municipal Zornotza de Amorebieta, en Biscaia, ofrecerá durante o curso 2026-2027 cursos de éuscaro para persoas desempregadas por 10 euros. A oferta abrangue todos os niveis, de A1 a C1, con clases presenciais de mañá e tarde.

Fonte: Zornotzan

O Teatro Arriaga de Bilbao acolleu a XIX edición da Lectura Continuada de Clásicos, organizada por Bilbo Zaharra Euskaltegia, dedicada este ano a Leturiaren egunkari ezkutua, de Txillardegi. Publicada en 1957 e considerada a primeira novela moderna en éuscaro, a obra marcou un punto de inflexión na literatura vasca.

Fonte: Bilbau.eus

Un estudo da Universidade de Córdoba revela unha clara fenda territorial na oferta de ensino bilingüe en Andalucía: os programas concéntranse nos municipios máis grandes, mentres que a súa presenza diminúe notablemente nas zonas rurais. A investigación, que analiza máis de 4000 centros de primaria e secundaria, alerta da desigualdade no acceso á aprendizaxe de linguas estranxeiras segundo o lugar de residencia.

Fonte: Viva Córdoba

As axudas do Departamento de Política Lingüística permitiron publicar en catalán 71 xogos de mesa dirixidos ao público infantil e familiar. A iniciativa, integrada no programa Totjoc, forma parte dunha estratexia para ampliar a oferta de lecer en catalán e fomentar o uso da lingua en contextos informais e interxeracionais.

Fonte: Generalitat de Catalunya

O Consorcio pola Normalización Lingüística abrirá entre o 14 e o 21 de setembro o prazo de matrícula dos cursos de catalán do primeiro trimestre do curso 2026-2027. A oferta abrangue todos os niveis, desde A1 até C2, e poderá formalizarse tanto en liña como nos 143 puntos de atención distribuídos por Cataluña.

Fonte: Generalitat de Catalunya

O Servizo Público de Emprego de Cataluña e o Consorcio pola Normalización Lingüística renovaron o programa Aprèn.cat, que ofrecerá 63 cursos de catalán para persoas demandantes de emprego. A iniciativa, dotada con medio millón de euros, prevé atender preto dun milleiro de persoas e facilitar tanto a mellora das competencias lingüísticas como a obtención de certificados oficiais.

Fonte: Diari de la Llengua

As traducións de obras escritas en catalán a outras linguas alcanzaron en 2025 unha cifra récord, con 385 títulos publicados, segundo datos do Instituto Ramon Llull. O castelán continúa sendo a principal lingua de destino, seguido do italiano e do portugués, mentres que a literatura infantil e xuvenil concentra case a metade das traducións.

Fonte: Diari de la Llengua

O servizo lingüístico Optimot, da Generalitat de Cataluña, continúa consolidándose como unha das principais ferramentas de consulta sobre a lingua catalá. A plataforma permite resolver dúbidas sobre ortografía, gramática, vocabulario e outros aspectos lingüísticos, e mantén unha ampla base de recursos para persoas usuarias e profesionais.

Fonte: El Diari de la Llengua

A conselleira vasca de Xustiza e Dereitos Humanos, María Jesús San José, anunciou unha estratexia para reforzar o uso do euskera na Administración de Xustiza. O obxectivo é aumentar do 66 % actual ao 90 % en 2033 a proporción de persoal con acreditación do perfil lingüístico. San José defende que a promoción do éuscaro debe facerse desde a inclusión e garantir que a cidadanía poida ser atendida nas dúas linguas oficiais.

Fonte: Última Hora