España
O Goberno vasco asinará acordos con varias organizacións para continuar co desenvolvemento do tradutor automático Itzuli
O Goberno vasco asinará acordos con varias entidades para seguir desenvolvendo Itzuli, un tradutor automático neuronal que permite realizar traducións en éuscaro, castelán, francés e inglés. Trátase dunha ferramenta que manexa grandes corpus bilingües, polo que cómpre incluír no seu sistema elevados volumes de información.
Fonte: La Vanguardia
Ponse en marcha unha escola en liña para familias con fillas e fillos escolarizados en éuscaro
A escola en liña ERA Eskola, impulsada por Euskarabidea e varias entidades locais navarras, está dirixida a familias cuxos fillos e fillas están escolarizados en modelos con éuscaro co obxectivo de acompañalas e ofrecerlles recursos tecnolóxicos nesta lingua. Están previstas tres sesións gratuítas que se retransmitirán en directo, vía streaming, a través de YouTube.
Fonte: Noticias de Navarra
A mocidade de Pasaia redacta un manifesto a prol do uso do éuscaro
Un grupo de mozas e mozos de Pasaia reuniuse para reflexionar sobre os seus hábitos lingüísticos e amosar a súa preocupación pola situación do éuscaro. Froito deste encontro, xurdiu un manifesto no que, co lema “Gazte olatur”, animan a xente nova a realizar tamén esta reflexión.
Fonte: Diario Vasco
A Universidade de Valencia impartirá o vindeiro curso a metade da docencia en valenciano
O Consello de Goberno da Universidade de Valencia aprobou que para o curso 2021-2022 na Universidade de Valencia se imparta a metade da docencia dos graos en valenciano, para acadar a equiparación lingüística co castelán, e que se incremente a presenza do inglés e doutras linguas estranxeiras.
Fonte: Levante-EMV
Actualízanse 200 termos en catalán relacionados coa farmacoloxía e a covid-19
O Termcat, en colaboración coa Sociedade do Dicionario Enciclopédico de Medicina e a Fundación Doutor Antoni Esteve, realizou unha revisión terminolóxica e unha actualización de 200 termos relacionados cos fármacos e coa covid-19.
Fonte: La Vanguardia
Comeza unha campaña en varios concellos vascos para poñer os menús da hostalería en éuscaro mediante códigos QR
Os concellos de Lezo, Oiartzun e Pasaia, coa colaboración da Comisión de Éuscaro de Oarsoaldea, ofrécenlles aos establecementos hostaleiros códigos QR para poñer os seus menús en éuscaro.
Fonte: Diario Vasco
Inaugúrase HiTZ, Centro Vasco de Tecnoloxía da Lingua
A Universidade do País Vasco acaba de presentar o centro HiTZ que aspira a converterse nun referente en tecnoloxías lingüísticas e intelixencia artificial, en plena expansión polo auxe dos tradutores automáticos e os asistentes por voz.
Fonte: Naiz
Nace en Baleares un movemento a prol dunha escola en catalán
O Moviment per l’escola en català, integrado por varias entidades, ten como obxectivo axudar a que o alumnado, ao finalizar o ensino obrigatorio, sexa suficientemente competente en catalán e perciba esta lingua como propia, algo que non acontece na actualidade, segundo demostra a Enquisa de Usos Lingüísticos.
Fonte: Última Hora
Varias organizacións alertan da difícil situación do éuscaro en Navarra agravada pola crise da covid-19
Varias asociacións e sindicatos alertaron, nunha rolda de prensa en Ansoáin, sobre como a crise sanitaria provocada pola covid-19 está a repercutir negativamente no éuscaro e no seu proceso de normalización lingüística.
Fonte: Noticias de Navarra
Bilbao acollerá no mes de novembro 24 actividades de lecer en éuscaro
O Concello de Bilbao, no marco do programa Darabilbo, ten previstas para o mes de novembro 24 actividades gratuítas de lecer en éuscaro, entre as que figuran obradoiros de gastronomía, paseos en bicicleta ou varias charlas.
Fonte: 20minutos
Boletín
Subscríbase ao boletín
