O Coliseu dos Recreios de Lisboa acolleu a presentación do proxecto TOM - Lisboa Capital da Música de Lingua Portuguesa, que celebrará a súa primeira edición en abril de 2026. O evento reunirá artistas e profesionais da música de todos os países lusófonos, co obxectivo de impulsar a creación e a difusión musical en lingua portuguesa.

Fonte: Público

Na 20.ª edición da Festa Literaria Internacional de Pernambuco, que terá lugar en Recife do 13 ao 16 de novembro, presentarase o Manifesto da Lusofonía, un documento que promove a creación dunha Bienal da Lusofonia, iniciativa que reunirá escritores e artistas de todos os países e rexións de lingua portuguesa e reivindica o portugués como patrimonio común.

Fonte: e-Global

Mensagem, a obra emblemática de Fernando Pessoa foi traducida por primeira vez ao tetún, lingua oficial de Timor Leste. A edición busca achegar o clásico portugués ao público timorense e reforzar os vínculos culturais entre ambos territorios lusófonos.

Fonte: Correio da Manhã

O secretario xeral da Lingua, Valentín García, participou na presentación da Gala aRi(T)mar de música e poesía galego-portuguesas, un proxecto que conta coa colaboración da Xunta de Galicia e que o vindeiro xoves, día 30, entregará os premios da súa décima edición.

Fonte: O Portal da Lingua Galega

A embaixadora angolana Maria de Fátima Jardim, recentemente nomeada secretaria executiva da Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa (CPLP), defendeu que os países asociados do bloque contribúan tamén ao financiamento do portugués como idioma oficial das Nacións Unidas. Jardim destacou que, para 2055, os falantes de portugués poderían superar os 500 millóns, e subliñou que esta expansión xustifica un maior recoñecemento internacional da lingua. 

Fonte: ONU News

A empresa tecnolóxica Meta ampliou as súas ferramentas de tradución con intelixencia artificial para que os contidos poidan chegar a públicos de diferentes linguas. Tras introducir a tradución bidireccional entre inglés e español, engadiu agora o hindi e o portugués, o que reforza a conexión coa lusofonía.

Fonte: Código Cero

A Xunta de Galicia imparte materias de lingua portuguesa nun centenar de centros con máis de 6300 alumnos matriculados, o que supón 2550 máis que hai dous anos e un incremento do 40 %.

Fonte: O Portal da Lingua Galega

A iniciativa LATE (Liña de Apoio á Tradución e á Edición), promovida pola Dirección Xeral do Libro, Arquivos e Bibliotecas do Ministerio de Cultura de Portugal e polo Instituto Camões, destinará este ano axudas a 152 obras de máis de 80 autores e autoras en lingua portuguesa para seren traducidas a 41 idiomas, coa colaboración de 103 editoriais de 43 países. Entre as linguas de destino destacan o español, o italiano, o francés, o árabe e o inglés e incluiranse obras de autores clásicos como Camilo Castelo Branco e Fernando Pessoa.

Fonte: Comunidade Cultura e Arte

O presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, destacou nunha entrevista á ONU News que o portugués debe converterse en lingua oficial das Nacións Unidas, meta xa apoiada polo Brasil e polo conxunto da Comunidade de Países de Lingua Portuguesa. Subliñou que o portugués é unha das linguas máis faladas do mundo, con especial relevancia no hemisferio sur e no ámbito dixital.

Fonte: ONU News

Diana Teixeira, natural de Felgueiras e de 31 anos, é a gañadora da edición 2025 do Premio Literario Nortear de relato curto para escritores novos. A autora conquistou o xurado co relato Voltar e Não Ser. Memórias de uma raia interior.

Fonte: O Portal da Lingua Galega