Un catedrático e unha investigadora da Universidade Autónoma de Barcelona afirman que se trata do texto “Llibre dels jutges” do século XI, que foi copiado do latín entre os anos 1060 e 1080. Despois da súa investigación durante os últimos anos en arquivos de España, Francia, Italia e do Vaticano, tamén aseguran que a formación da lingua catalá se sitúa no século IV.

Fonte: La Vanguardia

O plan, deseñado para os próximos catro anos cun orzamento de 24 216 100 €, consiste nun conxunto de 68 accións para fomentar o uso do catalán, restablecer os vínculos emocionais coa lingua e xerar motivación para que se utilice como lingua habitual. Algunhas das actuacións previstas son a creación da oficina da lingua catalá ou do Día da Lingua en Barcelona.

Fonte: Ajuntament de Barcelona

O obxectivo desta liña de subvencións é promover a oferta en catalán de obras non literarias escritas orixinalmente noutras linguas. As empresas editoriais interesadas poden presentar as súas solicitudes ata o 30 de outubro.

Fonte: Generalitat de Catalunya

O Departamento de Cultura busca promover iniciativas que fomenten o coñecemento e a difusión da lingua de signos catalá con proxectos de creación e divulgación cultural e lingüística, a través de subvencións destinadas a entidades privadas sen ánimo de lucro e a persoas físicas con sede e domiciliadas en Cataluña ou a empresas dun Estado membro da UE ou asociado ao Espazo Económico Europeo.

Fonte: Generalitat de Catalunya

O Departamento de Cultura abre a liña de axudas a empresas distribuidoras e a estudos de dobraxe para aumentar a oferta de contidos audiovisuais dobrados e subtitulados en catalán nas plataformas de vídeo, en Blu-ray e DVD. As solicitudes para dobrar e subtitular longametraxes e series nesta lingua poden presentarse ata o 30 de outubro.

Fonte: Generalitat de Catalunya

O Goberno de Cataluña asina un convenio coa Federación de Autoescolas de Cataluña para impulsar un plan de fomento do catalán no sector das autoescolas en coordinación e colaboración co sector. O Servizo Catalán de Tráfico ofrecerá tests en liña en catalán para o alumnado e materiais para a formación do profesorado. Tamén se difundirá a opción de estudar e obter o pemiso de conducir nesta lingua.

Fonte: Generalitat de Catalunya

O Departamento de Filoloxías Románicas da URV crea un modelo lingüístico para avaliar os sentimentos subxacentes das mensaxes que se escriben nas redes sociais baseándose no estudo da linguaxe avaliativa. Ao captar a valoración que existe detrás das expresións empregadas, a investigación permite identificar a actitude dunha persoa con respecto a un tema e o seu estado emocional ou o efecto que pretende causar no lector, o que pode ter múltiples aplicacións en ámbitos como a minaría de datos, ferramentas de autoaprendizaxe de linguas ou en detectores automáticos de autoría.

Fonte: La Vanguardia

Segundo cifras do Departamento de Xustiza, o uso do catalán nas actuacións dos avogados da quenda de oficio e asistencia ao detido creceu un 43 % ao longo de 2022, cun total de 10 726 actuacións con respecto ás 7483 feitas no ano 2021, cando se reiniciou o plan de fomento da lingua catalá no ámbito da xustiza.

Fonte: La Vanguardia

O Goberno catalán reúnese con diversas entidades vinculadas á defensa e promoción da lingua catalá para analizar o problema da perda de posicionamento nos buscadores de Internet, poñer en común accións levadas a cabo ata o momento e propoñer varias solucións coordinadas.

Fonte: Generalitat de Catalunya

A Generalitat e o Consello Xeral do Poder Xudicial elevan o nivel de catalán necesario para acreditalo como mérito nas solicitudes dos xuíces que aspiran a presidir o Tribunal Superior de Xustiza de Cataluña.

Fonte: La Vanguardia