País Vasco
Preséntase unha nova edición dos Premios Lazarraga que recoñecen empresas que fomentan o uso do éuscaro no ámbito socioeconómico
Os Premios Lazarraga, organizados pola Bai Euskarari Elkartea e a Deputación Foral de Áraba, celebrarán a súa oitava edición o 14 de novembro. Estes galardóns recoñecen o traballo de cinco entidades ou persoas que promoven o uso do éuscaro no ámbito socioeconómico arabés.
Fonte: Bai Euskarari
Un xulgado considera discriminatorio o nivel de éuscaro esixido ao persoal de limpeza de albergues de Guipúscoa
Un xulgado de San Sebastián declarou "desproporcionado e discriminatorio" esixir o coñecemento de éuscaro para todos os postos de limpeza en albergues nunha convocatoria de emprego da Deputación Foral. O sindicato CC. OO. defende que é posible compatibilizar os dereitos lingüísticos e laborais, tendo en conta que non todo o persoal de limpeza ten contacto directo co público, o que limita a necesidade do perfil lingüístico.
Fonte: EITB
O Concello de Irún fomenta o uso do éuscaro no ámbito familiar
O Concello de Irún presentou as actividades gratuítas dos programas "Familia Ola" e "Haurrak Parkean", que buscan promover o uso do éuscaro no ámbito familiar mediante actividades ao aire libre. Estas iniciativas, impulsadas polo Servizo de Éuscaro en colaboración coa asociación HEZEN, levan anos reforzando a transmisión da lingua dentro da familia.
Fonte: Ayuntamiento de Irún
Alertan do risco de desaparición do erromintxela, unha fala característica de parte dos pobos xitanos no País Vasco
O erromintxela, unha fala mesturada entre o romaní e o éuscaro, conta con arredor de 500 falantes en España e Francia, mais non goza de recoñecemento oficial nin de protección. Esta lingua, con 600 anos de historia, reflicte a convivencia entre os pobos xitano e vasco, que modificou incluso as estruturas sociais das familias xitanas. A comunidade xitana vasca, a través da asociación Kale Dor Kayiko, reclama máis investigacións para preservar este patrimonio lingüístico en risco de desaparecer pola perda de falantes entre as novas xeracións.
Fonte: Infobae
O Concello de Bilbao organiza cursos de éuscaro para persoal de hostalería e comercio
O programa Biribilko do Concello de Bilbao, que promove o uso do éuscaro no comercio e na hostalaría, abre o prazo de inscrición para o curso 2024-2025. A principal novidade desta edición é a devolución total da matrícula ao alumnado que cumpra un 75% de asistencia e permaneza ata maio. Ademais, ofrécense dicionarios gratuítos e servizos de tradución comercial. Os cursos, con dous niveis, desenvolveranse de outubro a xuño, cun custo de 90 euros e unha duración de 90 horas.
Fonte: Ayuntamiento de Bilbao
Convócase a terceira edición do concurso Arnasetik dirixido a que a mocidade euscalduna reflexione sobre os seus hábitos lingüísticos
A iniciativa Arnasa Gara organiza, por terceiro ano, o concurso de videocreación ARNASETIK, dirixido a mozos e mozas de entre 10 e 16 anos co obxectivo de fomentar a creatividade e reflexionar sobre os hábitos lingüísticos a través de vídeos de dous minutos. Divídese en tres categorías, segundo as idades, e cada unha presenta un reto específico. O concurso entregará premios de ata 2000 euros e estará aberto ata o 31 de outubro.
Fonte: Gobierno Vasco
O Concello de Barakaldo convoca axudas á rotulación en éuscaro para comercio, hostalería e sector servizos
O Concello de Barakaldo lanza unha nova convocatoria de axudas á rotulación en éuscaro para comercios, hostalaría e servizos á que destinará unha partida de 5000 euros destinada a financiar ata un 50 % ou 25 % dos gastos de instalación dos rótulos nesta lingua.
Fonte: Radio Nervión
O Goberno vasco presenta as prioridades en relación co éuscaro do Departamento de Cultura e Política Lingüística
A vicelehendakari primeira, Ibone Bengoetxea, expuxo no Parlamento vasco os retos do seu departamento en materia de política lingüística para os próximos catro anos. Entre os obxectivos destacan o fomento do uso social do éuscaro, que deberá integrarse en todas as políticas; o avance na gratuidade para a súa aprendizaxe; a oficialidade en Europa; e o incremento da súa utilización nas actividades extraescolares, no ámbito dixital e no laboral.
Fonte: Gobierno Vasco
O Goberno vasco destina case 8 millóns de euros para subvencionar a aprendizaxe do éuscaro
A vicelehendakari Ibone Bengoetxea presentou a campaña de matriculación nos euskaltegis para o curso 2024-2025, destacando as facilidades económicas dispoñibles para impulsar a aprendizaxe do éuscaro. O programa ofrece axudas para todos os niveis de formación, con especial apoio para a poboación inmigrante e a xuventude. A vicelehendakari subliñou a importancia do éuscaro como elemento de cohesión social e animou a toda a sociedade a aproveitar esta oportunidade para aprender o idioma. O número de estudantes beneficiarios das subvencións segue en aumento, o que confirma o éxito desta iniciativa.
Fonte: Gobierno Vasco
Desenvolven un novo modelo neuronal para a intelixencia artificial en éuscaro
Orai NLP Teknologiak desenvolveu Llama-eus-8B, un modelo neuronal deseñado para mellorar o uso da intelixencia artificial en éuscaro que permite tarefas como a corrección gramatical, a xeración de contidos e a tradución automática. Baseado no modelo Llama3.1-8B de Meta, utiliza un corpus en éuscaro chamado ZelaiHandi, combinado con textos en inglés para transferir capacidades lingüísticas entre ambas linguas. Este proxecto representa un avance significativo para a intelixencia artificial en linguas con poucos recursos.
Fonte: Estrategia
Boletín
Subscríbase ao boletín
