España

O Instituto Cervantes e a Generalitat de Cataluña colaborarán na difusión da lingua e a cultura catalás no exterior

A directora do Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, e o presidente da Generalitat de Cataluña, José Montilla, reuníronse en Barcelona para estudar novas vías de colaboración entre ambas as institucións para promover a lingua e a cultura catalás fóra de España.

Fonte: Diario del Henares

Cataluña

A Deputación de Castelló ensina romanés a policías locais e funcionarios

Os funcionarios das administracións locais de Castelló recibirán este ano clases de aprendizaxe do idioma romanés nunha das accións formativas do Plan de formación continua da Deputación de Castelló. A necesidade de adaptarse aos cambios culturais motiva este curso, como en anos anteriores foron os de árabe.

Fonte: Levante-EMV

Comunidade Valenciana

Europa Press lanza un portal de noticias integramente en catalán, o www.europapress.cat

Europa Press de Catalunya inicia a transmisión dun portal de noticias integramente en catalán (www.europapress.cat), que ofrecerá en aberto as principais informacións da actualidade diaria, non só catalá, senón tamén estatal e internacional.

Fonte: Europa Press

Cataluña

Dúas organizacións en defensa do asturiano promoven unha iniciativa para dirixirlles ao Goberno español e ao Consello de Europa

A Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana e o Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu anunciaron un acordo de colaboración para a defensa dos dereitos lingüísticos que vai ter como primeiro punto a interlocución co Goberno español, co apoio de organizacións que reúnen falantes de asturiano, seguindo así a esixencia do Consello de Europa.

Fonte: Asturies.com

Asturias

O occitano disporá dunha lei de política lingüística para normalizar o idioma

A Oficina Occitan en Cataluña terá dúas sedes: unha no Val de Arán –que será a central– e outra en Barcelona. Actualmente, o programa para a creación da oficina traballa en seis ámbitos. O primeiro baséase no aspecto de corte xurídico e, especialmente, na elaboración da Lei do occitano.

Fonte: La Mañana

Cataluña

O Goberno valenciano rexeita que a reciprocidade de TV-3 e C-9 se basee en que usan a mesma lingua

O vicepresidente primeiro do Consell, Vicente Rambla, rexeitou a moción aprobada no Congreso dos Deputados na que se pide que se facilite que TV3 e Canal 9 poidan verse reciprocamente na Comunidade Valenciana e Cataluña porque comparten "un mesmo sistema lingüístico".

Fonte: El Periódico

Comunidade Valenciana

O Ministerio de Educación prestará atención aos alumnos de Ceuta e Melilla cuxa lingua materna non é o castelán

O Ministerio de Educación introducirá o vindeiro ano medidas para atender a falta de competencia lingüística en castelán dos estudantes de Ceuta e Melilla cuxa lingua materna non é o español.

Fonte: Ceuta al Día

Xeral

A campaña 'Contaxia o catalán' quere que os falantes de catalán non pasen ao castelán á primeira de cambio

A Generalitat de Catalunya presentou a súa nova campaña para a normalización lingüística do catalán, "Contaxia o catalán" ("Encomana el català"), que centra o seu obxectivo en modificar os hábitos dos falantes de catalán que cambian de idioma para comunicarse en sociedade.

Fonte: Avui

Cataluña

A asociación Fala Ceibe trasládalles aos políticos galegos propostas culturais a prol da defensa do idioma no Bierzo

A Asociación cultural Fala Ceibe do Bierzo fai público “un feixe de propostas culturais” a prol da protección do idioma galego na rexión berciana dirixido especialmente aos partidos políticos galegos con motivo das eleccións do 1 de marzo.

Fonte: GZnación

Castela e León

A Academia da Lingua Asturiana vai crear un departamento de tradución

A Academia da Lingua Asturiana acaba de anunciar a creación dun departamento de tradución. O obxectivo é apoiar academicamente a calidade das traducións sobre todo do asturiano ao castelán e viceversa, aínda que sen descartar as traducións a outras linguas.

Fonte: Asturies.com

Asturias

Boletín

Subscríbase ao boletín

Logo Feder