Os representantes do persoal sanitario entenden que a boa relación entre os pacientes e os médicos estranxeiros que non dominan o idioma español só se podería conseguir coa contratación de tradutores oficiais que eliminen a barreira lingüística á que a miúdo se enfrontan os ceutís.

Fonte: El Pueblo de Ceuta

Unha investigadora da Universidade do País Vasco (UPV) desenvolveu un novo sistema para detectar e corrixir erros sintácticos en éuscaro, denominado Saroi, segundo indicou o citado centro universitario.

Fonte: El Mundo

O grupo de CiU no Parlamento de Cataluña considera "grotesco" e "decepcionante" que técnicos do Servizo de Ocupación de Cataluña (SOC) non falen en catalán para atender as consultas que poidan facer os cidadáns.

Fonte: Avui

A Fundación CNSE para a Supresión das Barreiras de Comunicación e a Fundación Solidariedade Carrefour presentaron no Senado a guía Lengua de signos española para familias: aprende de una forma fácil y desde casa.

Fonte: EcoDiario

Os máximos responsables do Partido Socialista de Navarra (PSN) e Converxencia de Demócratas de Navarra (CDN) anunciaron que apoiarán a ampliación da zona lingüística mixta de Navarra aos municipios de Noáin, Beriáin, Aranguren e Galar, coa condición de que os concellos destas catro localidades se manifesten a favor desta modificación por maioría absoluta do pleno.

Fonte: Europa Press

De fito pode cualificarse o acordo común en materia educativa ao que chegaron Partido Socialista de Euskadi (PSE), Partido Popular (PP) e Partido Nacionalista Vasco (PNV) no Parlamento Vasco -tamén o apoiou Ezker Batua (EB)-, ao aprobarse un texto que fai súas as conclusións do proceso Euskara 21, aprobadas polo Consello Asesor do Éuscaro.

Fonte: Diario Vasco

Acción Cultural do País Valenciano, con ocasión do 9 de outubro, convocou por décimo cuarto ano consecutivo Correllengua, considerada a iniciativa non institucional máis multitudinaria en favor da lingua catalá, informan fontes desta entidade.

Fonte: ADN

España figura entre os tres países da Unión Europea con maior proporción de adultos entre 25 e 64 anos que non falan ningunha lingua estranxeira, segundo os datos publicados pola oficina estatística da Comisión Europea, Eurostat, coincidindo cos actos do Día Europeo das Linguas.

Fonte: Europa Press

O PNV reclámalle ao Departamento de Educación a elaboración dunha proposta de reforma do actual sistema de modelos lingüísticos para "garantir un verdadeiro avance do éuscaro como lingua vehicular".

Fonte: Deia

Nokia incorporou o catalán como lingua dispoñible nos menús de todos os seus terminais, a través dun convenio asinado coa Generalitat de Cataluña para promover a telefonía móbil en catalán.

Fonte: El Mundo