Mundo

Tel Aviv será a sede da academia de ladino proxectada para axudar a preservar esta lingua

A Real Academia Española creará unha academia dedicada ao estudo e a preservación do idioma xudeu-español, coñecido como ladino, falado na península ibérica no momento da expulsión española dos xudeus en 1492.

Fonte: Iton Gadol

Rexeitan un candidato á presidencia de Kirguizistán por non superar unha proba do idioma estatal, o kirguís

A lexislación deste país obriga a que o nivel de coñecemento do idioma estatal por parte das persoas que optan a ocupar a presidencia debe ser superior á media nas capacidades de comunicación.

Fonte: Sputnik

Traducen varios textos científicos a linguas indíxenas de México

O Instituto Nacional de Linguas Indíxenas, a Sociedade Mexicana de Física e a Biblioteca de Investigación Juan de Córdova organizaron un obradoiro de tradución co obxectivo de xerar textos de divulgación científica en dez linguas dos estados de Oaxaca, Guerrero e Chiapas.

Fonte: Inali

Segundo un estudo, o uso do inglés no Quebec vai en aumento en detrimento do francés

Segundo un informe de 2016 realizado por un organismo canadense, o francés retrocede no Quebec. Así, se en 2011 o 79,7 % da poboación tiña o francés como lingua materna, en 2016 a porcentaxe descendeu ata o 78,4 %.

Fonte: Le Figaro

Denuncian que os indíxenas guatemaltecos deportados de EUA carecen de asistencia na súa lingua de orixe

A falta de apoio en linguas indíxenas no só afecta a área migratoria, segundo denuncian, senón que outras áreas como a educación, a sanidade ou a xustiza carecen de intérpretes que poidan atender as persoas no seu idioma de orixe.

Fonte: W Radio

Un ancián arxentino convértese na única persoa do mundo que fala a lingua chaná

Blas Jaime, xubilado arxentino de 71 anos, é a única persoa do mundo que fala o chaná, unha lingua indíxena que se daba por desaparecida hai xa máis de 100 anos e que el aprendeu da súa nai.

Fonte: RT

A lingua zoque-ayapaneco atópase en alto risco de desaparición

Segundo os datos do Instituto Nacional de Linguas Indíxenas, a lingua zoque-ayapaneco atópase entre as 10 variantes lingüísticas que están en moi alto risco de desaparición en México.

Fuente: 20minutos

Tres alumnos da Universidade do Miño vencen o concurso mundial de tradución chinés-portugués

O concurso mundial de tradución chinés-portugués é unha iniciativa que pretende impulsar o intercambio de técnicas de tradución das dúas linguas entre estudantes de ensino superior.

Fonte: Observatório da Língua Portuguesa

Un novo mapa interactivo recolle todas as linguas rexionais de Francia

En Francia, existe unha centena de variedades de linguas rexionais de procedencia románica e xermánica, que agora aparecen recollidas nun mapa interactivo realizado por un equipo de investigación.

Fonte: France Info

Un programa da BBC sobre a lingua galesa levanta polémica entre os seus falantes

Un programa da BBC que lles preguntaba aos espectadores se o galés era un problema para o País de Gales levanta polémica entre os falantes e defensores da lingua galesa.

Fonte: Daily Post

Boletín

Subscríbase ao boletín

Logo Feder