A plataforma en liña iNaturalist, que ofrece contidos sobre biodiversidade en inglés, traduciu todos os datos e interfaces da aplicación ao español, catalán, éuscaro e galego. iNaturalist permite rexistrar localizacións de especies, compartilas con outros usuarios e permite identificar aquelas especies descoñecidas ou dubidosas a través dunha aplicación de teléfono móbil intelixente.

Fonte: La Vanguardia

Signslator é un proxecto que nace co obxectivo de ser unha ferramenta de axuda para oíntes e non oíntes: con Signslator preténdese facilitar a aprendizaxe, a compresión e o estudo da lingua de signos.

Fonte: Noticias 2D

Escola Valenciana e a Asemblea de Docentes das Illas Baleares uníronse a Somescola para defender conxuntamente o ensino en catalán na escola nos territorios de fala catalá, polo que participarán na protesta festiva prevista en Barcelona.

Fonte: El Mundo

O Senado inserirá a imaxe dun intérprete de lingua de signos nas súas retransmisións por primeira vez coincidindo co pleno monográfico que debaterá e votará a lei orgánica que fará efectiva a abdicación do rei.

Fonte: La Vanguardia

Un grupo de oito deputados cataláns e valencianos enviaron unha carta ao presidente do Parlamento Europeo, Martin Schulz, para reclamar que se retome o diálogo para que exista a opción de falar catalán no plenario da Eurocámara.

Fonte: La Vanguardia

Os pais ou titores dos alumnos de comunidades autónomas con lingua cooficial que queiran estudar en castelán e non conten con prazas públicas dispoñibles o próximo curso 2014-2015 xa poden iniciar os trámites para solicitar una praza nun centro escolar privado.

Fonte: Telecinco

O presidente da asociación Amical Wikimedia, Arnau Duran, asegurou que o catalán é a decimo sétima lingua máis falada da Wikipedia, que ten actualmente 450 000 artigos en catalán.

Fonte: La Vanguardia

O Congreso dos Deputados volveu rexeitar unha proposición de modificación da Lei orgánica do Poder Xudicial que quería introducir o requisito de coñecemento da lingua catalá e o dereito propios para o acceso a prazas do territorio de Cataluña.

Fonte: Generalitat de Catalunya

A metade dos turistas que visitan España consideran que os españois non temos un nivel aceptable en lingua estranxeira e os que peor percepción teñen das nosas competencias lingüísticas son os británicos e os alemáns, precisamente os principais “clientes” do turismo español. Así o afirma TTQS, empresa especializada en tradución e interpretación, que advirte ademais que os erros máis comúns derivan das traducións literais.
 

Fonte: El Economista

Unha nova edición do Eurobarómetro sitúa a España como o segundo país co nivel de inglés máis baixo da rexión, só por detrás de Hungría. De acordo co estudo, só un 22 % dos españois maiores de 18 anos domina a lingua e un 7 % asegura ter un nivel avanzado.

Fonte: Universia