España

Convócase a quinta edición da incubadora de series en catalán Serielizados Kick

Serielizados Kick abriu a convocatoria da súa quinta edición, coa que seleccionará dez proxectos inéditos de series, webseries ou miniseries de ficción en catalán. Cada proposta recibirá apoio económico, formación especializada e unha residencia creativa, antes de se presentar ante profesionais do sector nun foro final que busca facilitar o seu desenvolvemento e reforzar a creación audiovisual en lingua catalá.

Fonte: Audiovisual 451

Cataluña

O Concello de Bilbao e Euskaltzaindia reeditan o seu acordo de colaboración para a promoción do éuscaro

O Concello de Bilbao e Euskaltzaindia renovaron o seu convenio para promover e normalizar o uso do éuscaro en todos os barrios da cidade. O acordo inclúe asesoramento lingüístico e a organización de actividades culturais, como teatro, xornadas e publicacións, co obxectivo de reforzar a presenza social da lingua.

Fonte: Bilboko Udala

País Vasco

Un estudo constata unha forte interferencia do inglés e do castelán no catalán empregado nas actividades dos ximnasios

O Instituto de Estudos Cataláns advirte, tras analizar vídeos de monitorado de ximnasio, dunha forte interferencia do castelán e do inglés no catalán empregado nas clases. O informe sinala carencias fonéticas, morfolóxicas, sintácticas e léxicas, ademais dun uso insuficiente da terminoloxía deportiva propia, polo que reclama maior coidado do rexistro profesional e máis conciencia lingüística no sector.

Fonte: Diari de la Llengua

Cataluña

Reclámanlle ao Ministerio de Transportes que se respecte o topónimo oficial de Palma na denominación do aeroporto

A Obra Cultural Balear reclamoulle ao Ministerio de Transportes que modifique o nome oficial do aeroporto de Palma para axustalo á toponimia vixente. A entidade propón as fórmulas Aeroporto de Palma (Mallorca) ou Aeroporto de Palma-Mallorca, co fin de manter a referencia á illa sen empregar unha denominación da cidade que considera allea á legalidade actual.

Fonte: Diari de la Llengua

Illas Baleares

Preséntase Saladina, o proxecto de adaptación do método de aprendizaxe de catalán “A punt” ás Baleares

O Instituto de Estudos Baleáricos presentou Saladina 2, a adaptación ás Illas Baleares do método “A punt” para a aprendizaxe do catalán no nivel A2. O material, dirixido a persoas adolescentes e adultas, aposta por un ensino comunicativo e vinculado ao contexto social e cultural balear, con contidos actuais, traballo colaborativo e voces das distintas illas nos audios.

Fonte: Govern de les Illes Balears

Illas Baleares

A Generalitat de Cataluña e 3Cat poñen en marcha un proxecto para impulsar a autoaprendizaxe do catalán en diferentes sectores

A Generalitat prepara novos materiais de autoaprendizaxe de catalán dirixidos a colectivos profesionais, entre eles o sector do taxi, co propósito de facilitar a adquisición da lingua. Ademais, impulsa unha reforma da formación e da acreditación lingüística para persoas adultas, reforza a oferta de cursos e adapta os itinerarios ás necesidades laborais, en paralelo á futura lei de transporte, que prevé esixir competencias en catalán para garantir os dereitos lingüísticos da cidadanía.

Fonte: El Mon

Cataluña

A Generalitat de Cataluña lanza unha convocatoria de axudas para o fomento das linguas no ámbito universitario

A Generalitat abriu a convocatoria Interlingua, destinada a apoiar nas universidades catalás actuacións de fomento e uso do catalán, do aranés, da lingua de signos catalá e doutras linguas. As axudas contan cun orzamento de 1,66 millóns de euros, 200.000 máis ca na edición anterior. A convocatoria financiará accións de formación, acreditación, acollida lingüística e cultural, así como outras iniciativas universitarias vinculadas ao multilingüismo.

Fonte: Generalitat de Catalunya

Cataluña

A futura lei de bibliotecas de Asturias non garante a presenza da produción editorial en asturiano

Asturias avanzou cara á súa primeira Lei de bibliotecas e fomento da lectura, coa creación dun sistema bibliotecario propio e novas ferramentas de planificación e coordinación. O proxecto reforza a rede pública e reduce a 2000 habitantes o limiar para dispor de biblioteca, aínda que prevé alternativas para os concellos máis pequenos. Porén, o texto non inclúe medidas específicas para garantir a presenza de libros en asturiano nin para visibilizar a produción literaria do país. A tramitación parlamentaria abrirá agora a porta a emendas que determinen se a futura norma recoñece expresamente o papel das bibliotecas na protección da lingua asturiana.

Fonte: InfoAsturies

Asturias

O Goberno vasco convoca axudas para proxectos audiovisuais, especialmente os realizados en éuscaro

O Consello de Goberno vasco aprobou unha convocatoria de 650.000 euros para apoiar en 2026 o desenvolvemento de longametraxes, series e miniseries. As axudas cubrirán gastos previos á rodaxe como guión, dereitos, promoción, mercados, casting ou asesoramento. A convocatoria establece contías máximas segundo o formato, o xénero e a lingua, con importes superiores para proxectos realizados en éuscaro.

Fonte: Gobierno Vasco

País Vasco

A Universidade Pompeu Fabra lidera un estudo que constata a existencia de patróns comúns nas linguas para aforrar palabras

Un estudo internacional liderado pola UPF conclúe que preto de 2000 linguas comparten patróns para reutilizar palabras ou partes delas sen comprometer a claridade comunicativa. A investigación, publicada en Nature Human Behaviour, analizou case 2000 idiomas de 193 familias lingüísticas a partir da base de datos Lexibank. O traballo mostra que as linguas tenden a aforrar léxico cando o contexto evita a ambigüidade, mais crean formas diferenciadas cando existe risco de confusión.

Fonte: Diari de la Llengua

Cataluña

Boletín

Subscríbase ao boletín

Logo Feder