España
Preséntase un estudo sobre a situación do aragonés nas áreas onde se fala habitualmente
A Deputación de Zaragoza acolle a presentación do estudo Charrando aragonés. La lengua aragonesa en su zona de uso predominante, unha análise sociolingüística sobre o emprego do aragonés nas zonas onde aínda se mantén vivo. Baseado en mil enquisas, o traballo examina o coñecemento e transmisión do idioma segundo factores sociais e territoriais. A publicación busca fornecer datos que permitan orientar accións para a súa preservación e revitalización.
Fonte: Zaragoza Online
A Generalitat de Cataluña amplía a oferta de videoxogos en catalán coa subvención de 17 novos proxectos
O Departamento de Política Lingüística subvencionou 17 proxectos para incorporar o catalán no ámbito dos videoxogos, cun investimento de máis de 126 000 euros. As propostas abranguen desde videoxogos narrativos e de terror ata xogos educativos e minixogos accesibles en liña. Todos eles pasarán a formar parte de VDJOC, a base de datos que recolle os videoxogos comerciais dispoñibles en catalán.
Fonte: Generalitat de Catalunya
Oito universidades de Cataluña publican unha guía para aprender catalán con intelixencia artificial
Oito universidades catalás elaboraron unha guía multilingüe para facilitar a aprendizaxe do catalán a través da interacción con ChatGPT, dirixida especialmente ao alumnado de intercambio. O documento ofrece consellos técnicos e lingüísticos, exemplos de uso e propostas de actividades para practicar a conversa de xeito autónomo e eficaz con intelixencia artificial.
O Goberno navarro e Euskaltzaindia asinan un acordo para o desenvolvemento do éuscaro en Navarra
O Goberno de Navarra e Euskaltzaindia asinaron un acordo bilateral para impulsar o desenvolvemento do éuscaro na Comunidade Foral, que se concreta en accións como a recuperación de gravacións lingüísticas, a elaboración de dicionarios e a creación dunha biblioteca específica. Este convenio, que lle outorga a Navarra plena capacidade de decisión e mellor coordinación, establece a creación de comisións para garantir o seguimento, planificación e avaliación das accións previstas.
Fonte: Gobierno de Navarra
Preséntase Noyos, un proxecto formativo de alfabetización en asturiano para persoas adultas
A Academia da Lingua Asturiana presenta Noyos, un novo método de alfabetización en asturiano dirixido a persoas adultas, baseado no Marco Común Europeo de Referencia para as Linguas. O proxecto abrangue todos os niveis de competencia e combina un manual impreso cunha plataforma dixital con recursos audiovisuais e exercicios para a autoaprendizaxe.
O Goberno vasco impulsa un proxecto para incrementar o uso do éuscaro no ámbito laboral e socioeconómico
O Goberno vasco puxo en marcha o proxecto LANERA para promover o uso do éuscaro no ámbito laboral e socioeconómico, un sector clave para a súa normalización. A iniciativa, estruturada en cinco fases ata 2026, comeza cunha recolla de información nos 252 municipios da CAPV para identificar iniciativas en curso e establecer prioridades comúns. O obxectivo é facer do éuscaro unha ferramenta real de traballo que xere novas oportunidades.
Fonte: Gobierno Vasco
Publícase o primeiro dicionario inglés-español de termos veterinarios
Mercedes Jaime, profesora da Universidade de Zaragoza, publica un dicionario de terminoloxía veterinaria inglés-español, resultado de trinta anos de traballo e orientado tanto ao ámbito académico como profesional. A obra abrangue todas as especialidades da medicina veterinaria e está deseñada para facilitar a comprensión, redacción e tradución de textos técnicos. Publicado inicialmente en formato impreso, prevese o seu acceso en liña para ampliar o seu uso entre diversos perfís científicos e técnicos.
Fonte: Fundéu
A Generalitat de Cataluña convoca subvencións para impulsar a presenza do catalán nos xogos de mesa
O Departamento de Política Lingüística abriu unha nova liña de axudas, dotada con 150 000 euros, para apoiar a incorporación do catalán nos xogos de mesa. As subvencións, que poden cubrir ata o 80 % do proxecto, establecen dúas modalidades: primeira edición en catalán de xogos de mesa en edición independente ou xogos de mesa multilingües que incorporan o catalán por vez primeira.
Fonte: Generalitat de Catalunuya
A lingua mirandesa convértese na protagonista na edición deste ano dun concurso organizado polo municipio zamorano de Fonfría
O Premio Memoria Escolar Rural, organizado en Fonfría coa colaboración da Universidade de Salamanca, pon este ano o foco na lingua mirandesa. A iniciativa busca recoller relatos de experiencias escolares no ámbito rural, escritos en mirandés, co obxectivo de conservar a memoria educativa e reforzar a visibilidade desta lingua minorizada no contexto ibérico.
Fonte: Rádio Brigantia
O Goberno vasco convoca axudas para proxectos audiovisuais, con especial atención aos realizados en éuscaro
O Consello de Goberno aprobou unha convocatoria de subvencións por valor de 1.116.400 euros para apoiar o desenvolvemento de longametraxes, series e miniseries ata 2026, con especial atención aos proxectos en éuscaro. As axudas cubrirán gastos previos á produción, como guión, márketing, localizacións ou asesoramento xurídico. A contía máxima variará segundo o formato, xénero e lingua, e será maior para as producións en éuscaro.
Fonte: Gobierno Vasco
Boletín
Subscríbase ao boletín
