Un total de vinte membros do Parlamento de Cataluña decidiu mellorar o seu catalán grazas a un novo servizo de asesoramento lingüístico ofrecido pola cámara. A iniciativa permite revisar intervencións parlamentarias e corrixir erros a través dunha atención personalizada. O programa funciona de maneira voluntaria e busca promover un uso máis correcto da lingua catalá nas institucións.

Fonte: 20minutos

A Unesco alerta do perigo de desaparición que sofre o aragonés, unha lingua que apenas conta con 10 000 persoas falantes habituais e cuxo uso resulta aínda máis residual en variedades coma o belestán. Esta última, falada no val de Bielsa, apenas sobrevive en vinte persoas. Para preservar esta riqueza lingüística, o pastor Ángel Luis Saludas leva case cinco décadas a elaborar a man un dicionario co vocabulario propio do belestán, un traballo que busca impedir que se perda para sempre.

Fonte: Infobae

Un grupo de universidades españolas desenvolveu un sistema de tradución automática neuronal centrado nas linguas románicas peninsulares, incluído o asturiano, o aragonés e o aranés. O proxecto TAN-IBE  ten como obxectivo adestrar modelos mediante técnicas innovadoras, a partir de corpus multilingües e acordos institucionais, para crear ferramentas libres que impulsen o uso e a visibilidade destas linguas en contornos dixitais.

Fonte: Universidad de Oviedo

O FC Barcelona decidiu substituír a denominación inglesa das súas tendas oficiais pola forma en catalán Barça Botiga, como mostra do seu compromiso coa defensa e promoción da lingua propia. A medida, xa posta en práctica na tenda principal do estadio, aplicarase de forma progresiva en todos os puntos de venda.

Fonte: Món Esport

O Tribunal Superior de Xustiza de Cataluña avalou o uso do catalán como lingua propia no Concello do Masnou, ao desestimar o recurso de dúas veciñas contra o seu regulamento. A sentenza recoñece que a administración pode actuar nun só idioma oficial, sempre que respecte o dereito da cidadanía a elixir a súa lingua de relación.

Fonte: Diari de la Llengua

O Concello de Tafalla celebrará en maio o Día do Éuscaro cun amplo programa de actividades que se desenvolverán ao longo de todo o mes baixo o lema “Euskararen Udaberria” e que inclúen obradoiros culturais, literarios etc.

Fonte: Tafallako Udala

O Concello de Ermua abriu dúas liñas de axuda para fomentar o uso do éuscaro: unha destinada a proxectos promovidos por asociacións sen ánimo de lucro, cunha achega de 5000 euros, e outra para apoiar a presenza do éuscaro na paisaxe lingüística da vila, dotada con 4000 euros.

Fonte: Ayuntamiento de Ermua

O número de títulos en catalán nas principais plataformas de contidos audiovisuais duplicouse nos últimos anos, acadando xa case o 10 % da oferta, grazas ao impulso da dobraxe, ás subvencións públicas e aos convenios con empresas e institucións. Aínda que a presenza continúa por debaixo doutras linguas con similar número de falantes, o aumento é sostido e busca reforzar tanto a oferta coma o consumo en catalán.

Fonte: Via Empresa

O Concello de Amurrio porá en marcha o programa «Oporretan ere Euskaraz» para fomentar o uso oral do éuscaro entre nenas e nenos de 5 a 12 anos durante o mes de xullo, combinando actividades educativas e lúdicas. A iniciativa busca crear espazos de lecer en éuscaro fóra do ámbito escolar.

Fonte: Radio Llodio

Makusi, a plataforma dixital en éuscaro para público infantil e xuvenil, celebra o seu primeiro aniversario cunha ampla acollida: máis de 840 000 horas de contido vistas e unha comunidade de 48 000 persoas subscritoras. O éxito reflíctese tamén nas actividades presenciais, que reuniron case 40 000 participantes.

Fonte: EITB