A Bibliografía Informatizada da Lingua Galega (Bilega), unha base de datos que se elabora no Centro Ramón Piñeiro desde 1994 e que está na rede desde 1998, chegou nesta semana aos 15.062 rexistros de estudos sobre lingüística galega. Nela figuran traballos de investigación, divulgación e opinión publicados desde os pioneiros do Padre Sarmiento, Sobreira ou Cornide, do século XVIII, mesmo uns poucos anteriores, ata a actualidade, segundo explica o lingüista e profesor da Universidade de Santiago Francisco García Gondar, que dirixe o proxecto.

Fonte: La Voz de Galicia

Ante a avalancha de críticas que suscitou a entrevista que concedeu George Steiner a El País Semanal o 24 de agosto, o filósofo enviou un correo electrónico a El País para que fose remitido ao Pen Clube de Galicia.

Fonte: El País

A secretaria xeral de Política Lingüística, Marisol López, presentou o pasado xoves 18 de setembro esta iniciativa, que inclúe libros, contacontos, música, xogos, pintura ou teatro

As editoriais A Nosa Terra, Baía, Galaxia, Kalandraka, Oqo, Rodeira, Sotelo Blanco e Xerais desenvolverán os proxectos desde este mes ata finais de ano

As actividades están destinadas a rapaces de entre 4 e 18 anos, son de balde e todas elas van encamiñadas a fomentar o uso do galego entre os máis novos

O programa prevé chegar a preto de 50.000 nenos e nenas

A secretaria xeral de Política Lingüística, Marisol López, presentou na Biblioteca Pública Ánxel Casal, en Santiago, o programa de animación lingüística que se vai desenvolver ata finais de ano en máis de 70 vilas e cidades galegas en colaboración con oito editoriais.

O programa é moi variado, con oito propostas diferentes, e inclúe lectura, música, contacontos, teatro, xogos, pintura e outras actividades destinadas a impulsar o uso do galego entre os máis novos. Está destinado a unha franxa de idade entre os 4 e os 18 anos, polo que abrangue distintas intervencións en función da idade e prevé a participación de preto de 50.000 rapaces.

A través de acordos coas editoriais A Nosa Terra, Baía, Galaxia, Kalandraka, Oqo, Rodeira, Sotelo Blanco e Xerais, o departamento de Política Lingüística pretende favorecer o uso da lingua galega na franxa de idade máis nova, da que depende, en boa parte, o futuro do galego.

A secretaria xeral de Política Lingüística, Marisol López, definiu o programa como “unha das actuacións máis ambiciosas na dinamización infantil levada a cabo desde a Administración, e coa participación activa das editoriais galegas”. Explicou que “as actividades de dinamización destinadas á infancia son unha prioridade do noso departamento, porque é aí onde está o futuro do galego, porque os nenos e as nenas son os garantes da transmisión da lingua, e porque é na idade máis temperá na que se adquiren hábitos de lectura, e na que se deben fomentar as actitudes positivas cara ao galego”.

Marisol López concluíu asegurando que con este programa “chegamos a un sector da poboación no que “formaremos futuros lectores, que serán futuros falantes”.

Cantar e contar

A iniciativa de Kalandraka Editora artéllase arredor de dous eixes: a tradición e a oralidade. Dirixida a rapaces e rapazas de 4 a 11 anos, achegará sesións de contos e música, obradoiros de escrita creativa, un espazo de lectura e unha exposición de ilustracións e elementos orixinais. Estará presente en catro concellos galegos; as actividades prolongaranse en cada un deles ao longo de 15 días, e a primeira experiencia desenvolverase na Granxa de Briz, en Marín.

Contos en cantos

A editorial Oqo deseñou esta actividade para promover o uso do galego a partir do libro e da lectura, a música e o audiovisual. Contos, cancións karaoke e videoclips musicais son o soporte da actividade, que se vai desenvolver, a partir do 22 de setembro en Vigo, Ribadavia, Ourense, Vilalba, Gondomar Cambre e Santiago. En cada cidade permanecerá cinco días, con obradoiros, exposicións, concertos e agasallos.

Contos para falar

O proxecto da Editorial Rodeira diríxese aos tramos de idades de 3 a 8 anos e de 9 a 12, e inclúe contos e actividades adaptadas a cada grupo. Haberá arredor de 70 encontros nos meses de outubro e novembro, nos que pretenden achegarse a uns 6.000 rapaces e rapazas e tamén aos pais e nais dos máis pequenos.

Flis-fli-ris-flás

A Editorial Galaxia porá en marcha unha campaña de fomento da lingua galega e da lectura no ámbito familiar a través dunha representación teatral axeitada á idade dos cativos de entre 6 e 7 anos de idade. Ademais da posta en escena de Flis-fli-ris-flás, o proxecto prevé a entrega, a todo o alumnado galego do primeiro ciclo de primaria, dun conto baseado na obra, cunha serie de propostas lúdicas para ofrecerlles aos pais e cun CD interactivo con recursos de apoio e actividades. Galaxia vai levar a iniciativa a 47 concellos, nos que se representarán 75 funcións.

Graffiti e letras

Rapaces de 12 a 14 anos son os destinatarios da actividade proposta por Edicións A Nosa Terra, que pretende dinamizar o uso do galego nesta etapa de idade desde unha perspectiva creativa, así como asociar o uso do galego coa modernidade, a cultura urbana e as expresións artísticas máis actuais, actividades de interese para esta franxa da poboación. En obradoiros duns 50 minutos de duración, os asistentes recibirán nocións básicas sobre os signos, as letras e a súa evolución e despois practicarán a técnica do graffiti da man do ilustrador Anxo Fariña.

Queremos saber!

A Coruña acollerá a actividade promovida por Baía Edicións. Será todos os venres e sábados a partir do 4 de outubro e ata o 22 de novembro, no centro comercial El Puerto. A campaña, que inclúe obradoiros e sesións de contacontos, diríxese a nenos e nenas maiores de catro anos.

Tardes coas aventuras de Paco Peco Pequeneiro

Este proxecto didáctico iniciarase o 10 de outubro e desenvolverase en Compostela, no Centro Comercial Área Central. Está destinado a nenos de entre 4 e 8 anos e consiste en sesións de contacontos e obradoiros baseados na colección infantil Paco Peco Pequeneiro, de Sotelo Blanco Edicións. Cada sesión terá unha duración de dúas horas e ademais dos contos haberá obradoiros creativos con materiais de refugallo.

Voces á orella

Xerais pon en marcha unha campaña consistente na realización de tres espectáculos de animación lingüística dirixidos á infancia e á mocidade. Remoldiño vai á feira da compañía Casahamlet, e dirixida a nenos de entre 3 e 8 anos, Os soños na gaiola, a cargo da compañía Trinke Trinke, para nenos de 9 a 14 anos; e O club da calceta, de Teatro do Morcego, para mozos e mozas ata 18 anos son as tres montaxes que se van representar en 24 vilas galegas a partir de outubro. Preténdese chegar a arredor de 4.700 alumnos e alumnas.

O orzamento total deste programa é de 621.000 euros, dos que a Secretaría Xeral de Política Lingüística achega 570.000. Todas as actividades serán de balde e desenvolveranse tanto en horario escolar, en sesións concertadas cos centros de ensino, como durante as fins de semana, orientadas ás familias.

Fonte: Xunta de Galicia

O espectáculo, promovido por Política Lingüística co obxectivo de que os máis pequenos da casa se expresen en galego de xeito habitual, terá lugar o sábado 19 de setembro nunha carpa instalada na zona da carballeira de Santa Susana

Máis de 1.200 persoas participaron nas funcións que xa se levaron a cabo nas cidades de Lugo, A Coruña, Ourense e Vigo durante as últimas semanas

A finais de outubro botarán a andar en 25 vilas galegas os Encontros dos Axóuxeres, que reproducen o modelo inicial das festas, pero nun formato adaptado a espazos pechados

As Festas dos Axóuxeres baixarán o seu pano esta fin de semana na capital galega. A última función deste programa impulsado pola Secretaría Xeral de Política Lingüística terá lugar o sábado, 20 de setembro, ás 12.00 horas nunha carpa que se instalará na zona da carballeira de Santa Susana, na alameda de Santiago de Compostela. Neste espazo poderán darse cita todas as familias que desexen que os seus bebés e cativos se acheguen de forma lúdica á lingua galega para coñecela, falala de xeito habitual e contribuír deste modo a garantir a súa vitalidade. Nas catro festas que se levan realizado ata agora, en Lugo, A Coruña, Ourense e Vigo, participaron máis de 1.200 persoas.

Aínda que as festas rematan esta fin de semana, o proxecto da Xunta de Galicia no que se engloba esta iniciativa emprenderá unha nova andaina a partir de finais de outubro; será para entón cando empecen a desenvolverse os Encontros dos Axóuxeres, que chegarán a 25 vilas de Galicia.

O espectáculo que poderán presenciar as familias que acudan á alameda compostelá desenvolverase baixo cuberto, nunha carpa de 500 metros cadrados, e a entrada será de balde. Un elenco artístico integrado por sete actores e seis músicos recrearán unha montaxe na que o boneco Totó, inmerso na aprendizaxe das súas primeiras palabras, actúa como fío condutor nunha máxica singradura polo mar dos sentidos. Cantigas, xogos, arrolos, adiviñas e outras moitas dinámicas ideadas para acadar unha implicación máxima dos nenos e dos seus familiares compoñen este espectáculo dunha hora de duración. Xabier Díaz ou Elena Paz son algúns dos artistas que lle dan vida a este proxecto, no que a produción recae na empresa Galitoon.

Novo percorrido
A segunda etapa deste programa promovido por Política Lingüística terá o seu punto de arranque a finais de outubro. Os Encontros dos Axóuxeres estenderanse ao longo do outono e do inverno en espazos pechados de 25 concellos das catro provincias galegas.

Toda a información referente a esta iniciativa posta en marcha polo departamento que dirixe Marisol López pode consultarse no enderezo www.xunta.es/linguagalega/festa_dos_axouxeres_2008

Política Lingüística aposta por promover accións como as Festas e os Encontros dos Axóuxeres como un paso máis en favor do proceso de normalización lingüística, tendo en conta a importancia que teñen colectivos como o infantil na transmisión da lingua propia.

Fonte: Xunta de Galicia

A entidade provincial colaborará coa creación e mantemento de servizos de normalización lingüística nos concellos da Coruña durante o trienio 2009-2011, para o que investirá preto de dous millóns de euros. Este programa da Área de Normalización Lingüística aprobado por unanimidade no pleno da Deputación recolle as principais propostas feitas pola Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua.

Fonte: CTNL

Os institutos e colexios beneficiarios atópanse en Cangas, O Grove, Burela, Rianxo, Ferrol, A Guarda, Ribeira e A Estrada

Cada un dos centros recibirá unha contía de 2.000 euros e formación e asesoramento para o profesorado para desenvolver eses proxectos durante o curso académico que se acaba de poñer en marcha

A relación da lingua galega coas tecnoloxías da información e a creación de novos espazos de conversa son algúns dos aspectos que se abordan nestes traballos

A Dirección Xeral de Ordenación e Innovación Educativa e a Secretaría Xeral de Política Lingüística deron a coñecer os proxectos en materia de innovación en normalización lingüística que resultaron premiados en base a unha convocatoria conxunta que ambas as dúas institucións fixeron pública en maio pasado. Os traballos desenvolveranse ao longo do presente curso académico 2008-2009 e foron presentados por oito centros educativos das provincias da Coruña, Pontevedra e Lugo. En concreto, trátase do IES Félix Muriel (Rianxo), CEIP Aguiño (Ribeira), Escola Oficial de Idiomas de Ferrol, IES de Rodeira (Cangas), IES As Bizocas (O Grove), IES Perdouro (Burela), IES A Sangriña (A Guarda) e CEIP de Figueroa (A Estrada).

Cada un dos centros premiados recibirá unha asignación económica de 2.000 euros para poder desenvolver os proxectos ao longo do curso que se acaba de poñer en marcha. A maiores, contarán con formación e asesoramento para o profesorado do centro. Tamén se difundirán as devanditas experiencias a través da rede e publicaranse os materiais educativos producidos no enderezo da Consellería de Educación http://centros.edu.xunta.es/contidos/mapas_interactivos e na web de Política Lingüística http://www.xunta.es/linguagalega

Campos de traballo
O proxecto presentado polo IES de Rodeira, de Cangas, parte da análise da situación da lingua en Cangas e ten como obxectivo prioritario superar os prexuízos que afirman que o galego non é a lingua da xente nova; propoñen a realización de actividades en radio, videoconferencias e espazos virtuais na rede para fomentar o uso oral.

Pola súa banda, o IES As Bizocas, do Grove, realizará trípticos turísticos en inglés, francés e castelán coa súa correspondente versión en galego, elaborará información para a web do Concello do Grove e as oficinas turísticas, traducirá as cartas dos restaurantes a diferentes idiomas, entre eles tamén ao galego; e editará un libro sobre biografías de mulleres da vila, entre outras iniciativas.

A proposta promovida polo IES Perdouro de Burela prevé darlle continuidade a un traballo que xa levan desenvolvendo desde hai dous cursos e que inclúe a recompilación de documentación civil en lingua galega, coa que están a construír o Arquivo Documental de Burela. Nesta iniciativa participan numerosas asociacións e entidades públicas e privadas da zona.

Tamén no caso do IES Félix Muriel de Rianxo apostan por darlle continuación este ano a un proxecto que puxeron en marcha o curso pasado, titulado No meu mar, na miña lingua; que ten por finalidade recuperar vocabulario tradicional dos deportes relacionados co mar que se practican no concello de Rianxo.

En canto á Escola Oficial de Idiomas de Ferrol, presentaron unha proposta que ten por finalidade crear espazos de conversa en galego, tanto físicos como virtuais, e nela fixan como obxectivo contactar con todos os países nos que existen lectorados de lingua galega para convidalos a participar na súa experiencia a través de videoconferencias que estarán abertas a toda a comunidade escolar. Deste xeito, danlle continuidade a un proxecto que comezaron o curso pasado.

Outros ámbitos de estudo
O IES A Sangriña, da Guarda, formula un traballo de investigación titulado O tesouro dos nosos avós, que consiste en recompilar información sobre diferentes cuestións da historia recente e que pon o alumnado en contacto coas persoas maiores. Por outra parte, o CEIP de Figueroa, na Estrada, presentou un proxecto de normalización lingüística na radio escolar. Por último, o CEIP de Aguiño, no concello ribeirense, elixiu unha iniciativa para desenvolver ao longo deste curso que leva por título Sereas e heroínas de Sálvora, que xira arredor do mar e que aposta polo uso das novas tecnoloxías da información; prevé a realización de obradoiros en materia de sensibilización sobre a igualdade de xénero e a diversidade funcional.

Coordinación
Polo que atinxe ao desenvolvemento destes proxectos, a dirección de cada un dos centros educativos designará entre os membros do claustro unha persoa para que coordine o proxecto de innovación en normalización lingüística. Antes do 30 de xuño de 2009, este coordinador ou coordinadora deberá elaborar unha memoria das actuacións levadas a cabo para a posta en marcha deste proxecto.

Pola súa banda, os coordinadores e as coordinadoras provinciais de normalización lingüística ofrecerán apoio e asesoramento tanto na fase de elaboración dos proxectos como de desenvolvemento dos mesmos, e desempeñarán así mesmo funcións de seguimento dos traballos nos centros da súa área de influencia. Igualmente, a Dirección Xeral de Ordenación e Innovación Educativa levará a cabo o seguimento dos proxectos.

Fonte: Xunta de Galicia

O vindeiro 25 de setembro remata o prazo de inscrición nesta actividade para as cidades de Ferrol, Pontevedra e Ourense, mentres que para A Coruña, Santiago, Lugo e Vigo permanecerá aberto ata o 14 de novembro

O programa estrutúrase en seis sesións, nas que se abordarán a planificación sociolingüística, o proxecto lingüístico de centro e as iniciativas que se están desenvolvendo con éxito en diferentes comunidades

A parte práctica tamén terá cabida nos seminarios, no que se organizarán obradoiros e grupos de traballo para desenvolver supostos prácticos

O vindeiro 1 de outubro comezarán en Ferrol, Pontevedra e Ourense os Seminarios de Dinamización Lingüística no Ensino, que este ano chegan á súa terceira edición. Organizados pola Secretaría Xeral de Política Lingüística, coa colaboración da Dirección Xeral de Ordenación e Innovación Educativa, vanse realizar tamén, a partir do 25 de novembro, en Santiago, A Coruña, Lugo e Vigo.

Esta actividade está destinada ao profesorado de ensino primario e secundario, tanto dos centros públicos coma dos privados, e daráselles preferencia aos docentes que pertenzan aos equipos de normalización e dinamización lingüística.

Os seminarios están pensados para darlle formación a profesorado que debe desenvolver no seu centro labores de planificación lingüística co fin de acadar a competencia plurilingüe que marca a lexislación.

Tres das seis sesións das que consta o seminario están dedicadas ao proxecto lingüístico de centro e á planificación sociolingüística. Para iso, contarase coa participación dunha especialista da Comunitat Valenciana, Montserrat Ferrer, que ofrecerá formación teórica. Ademais abordaranse experiencias concretas de centros que están desenvolvendo a planificación sociolingüística e realizarase un obradoiro no que os asistentes, distribuídos en grupos de traballo, acometerán supostos prácticos.

Os seminarios tentan, así mesmo, presentar alternativas viables e realistas que se están a desenvolver na actualidade e que poden valer de referente para impulsar o incremento de usos da lingua, tanto na comunidade educativa como no seu contorno.

As iniciativas de fomento do uso do galego oral e de utilización das novas tecnoloxías na aula tamén terán cabida nestes seminarios, que ano tras ano esgotan o número de prazas ante a gran demanda existente no profesorado.

En Ferrol, o seminario desenvolverase no IES de Canido; en Pontevedra será na Escola Oficial de Idiomas, e en Ourense, no IES Universidade Laboral. Nos tres casos, as sesións comezarán o 1 de outubro, e prolongaranse durante os días 2, 3, 7, 8 e 9 do mesmo mes, sempre a partir das 18.00 horas. Tamén nos tres casos, o prazo para inscribirse remata o xoves, 25 de setembro.

En Santiago, A Coruña, Lugo, Vigo e Ourense as sesións iniciaranse o 25 de novembro, e continuarán o 26 e o 27 do mesmo mes e os días 2, 3 e 4 de decembro. No caso de Compostela, o seminario realizarase no IES As Fontiñas; na Coruña será no IES Rafael Dieste; en Lugo, no IES Politécnico de Lugo, e en Vigo, no IES Politécnico de Vigo. Nestes casos, o prazo de matrícula remata o 14 de novembro.

Os asistentes recibirán un certificado de asistencia expedido polo Servizo de Formación do Profesorado da Consellería de Educación e Ordenación Universitaria. Todos os profesores e profesoras que desexen asistir aos seminarios deben inscribirse no enderezo electrónico http://www.edu.xunta.es/fprof.

Fonte: Xunta de Galicia

A Dirección Xeral de Tráfico (DXT) incumpre a lexislación vixente ao non empregar o galego nin tan sequera con aqueles usuarios que así o solicitan, tal e como denuncia A Mesa pola Normalización Lingüística. A asociación en defensa da lingua galega, que xa se dirixiu á propia DXT para que corrixa a situación, constatou que cando menos a Xefatura Provincial de Tráfico da Coruña non emprega o galego nin cando é a lingua coa que as persoas interesadas se dirixen á devandita entidade.

Fonte: A Mesa pola Normalización Lingüística

A Asociación Cultural Alexandre Bóveda, coa colaboración do Concello da Coruña, organiza un obradoiro de rap regueifa de balde para achegar o galego á mocidade, en especial no seu tempo de lecer, para incentivar a súa aprendizaxe. A Concellaría de Mocidade, Solidariedade e Normalización Lingüística inclúe este curso no seu programa formativo que presentou na este luns. Ao obradoiro, destinado a rapaces e rapazas maiores de 14 anos, asistirán García (DKTC), Pinto d'Herbón e Luís O Caruncho.

Fonte: Vieiros

Despois do acto celebrado o pasado mes de xullo no estaleiro vigués Hijos De J. Barreras, no que se asinou un convenio coa Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta para galeguizar as súas actividades, o Foro Enrique Peinador, ao que pertence José Francisco González Viñas, presidente do estaleiro, vén de reunirse para programar outros actos de galeguización empresarial.

Así, a xunta directiva do foro acordou celebrar novos actos nas empresas Itelsis (telecomunicacións) e Grupo Academia Postal (centro de preparación de opositores que conta cunha escola de negocios) para este novo trimestre. Os devanditos actos terán como escenarios os polígonos do Tambre de Santiago e o de San Cibrao das Viñas en Ourense.

Fonte: GZnación