O Parlamento Europeo convocou unha convocatoria para correctores e editores lingüísticos en 12 linguas oficiais da UE, co obxectivo de traballar na súa Dirección Xeral de Tradución en Luxemburgo. A iniciativa busca crear unha bolsa de candidatos para futuros postos como persoal temporal e contratado, en linguas como inglés, francés, alemán, irlandés ou romanés, entre outras.

Fonte: Slator

O alumnado da Queen’s University de Belfast votou de maneira contundente a favor de recuperar a sinalización bilingüe en irlandés e inglés e de outorgar igualdade de status a ambas linguas na universidade. Aínda que a decisión non é vinculante, resulta significativa ao evidenciar un amplo apoio á normalización do irlandés no ámbito universitario..

Fonte: BBC

Cuba planea incorporar o ruso como primeira lingua estranxeira no sistema educativo a partir do curso 2026-2027, no marco dun reforzo das relacións con Rusia. A iniciativa inclúe programas de ensino, profesorado especializado e novos centros educativos, co obxectivo de fortalecer os vínculos culturais e educativos entre ambos países.

Fonte: Cubita NOW

Investigadores da Universidade de Bonn desenvolveron un modelo de intelixencia artificial chamado Tucano 2, que razoa directamente en portugués. Este sistema busca reducir a dependencia doutros idiomas dominantes na IA e mellorar o acceso tecnolóxico para falantes de linguas con menos recursos, apostando por un desenvolvemento máis equitativo da IA.

Fonte: DW

Paraguai presentou o primeiro dicionario audiovisual multilingüe (DamPy), unha ferramenta dixital innovadora que integra son e imaxe para facilitar a aprendizaxe de linguas. Na súa primeira fase inclúe castelán, guaraní, mbya e lingua de signos, co obxectivo de democratizar o acceso ao coñecemento e preservar a diversidade lingüística do país.

Fonte: Última hora

O número de persoas que aprenden galés superou por primeira vez as 20 000, tras medrar un 12 % nun ano segundo o Centro Nacional para a Aprendizaxe do Galés. Case o 40 % do alumnado estuda a lingua nos seus postos de traballo, mentres tamén aumenta entre a mocidade e entre persoas de contextos moi diversos. Este crecemento reflicte un maior interese pola lingua e un cambio positivo nas actitudes cara á súa aprendizaxe.

Fonte: BBC

Nove autores de lingua portuguesa foron distinguidos co Premio Literario Guerra Junqueiro de Lusofonía 2025, un recoñecemento que destaca a calidade e diversidade da produción literaria no espazo lusófono. O galardón pon en valor a creación en portugués e reforza os lazos culturais entre países que comparten esta lingua.

Fonte: Sapo

Estonia permitirá que as universidades impartan programas de mestrado en estoniano máis curtos, de só un ano, dirixidos principalmente a profesionais con experiencia ou estudos previos. A medida busca ofrecer opcións formativas máis flexibles e adaptadas ás necesidades do mercado laboral, sen reducir a calidade académica.

Fonte: ERR

A Asociación polo Ensino do Catalán (APLEC, polas súas siglas en francés) puxo en marcha unha campaña informativa dirixida ás familias e ao alumnado para promover a elección do catalán nos liceos da Cataluña Norte. A iniciativa inclúe a difusión de materiais e información sobre o dereito a estudar esta lingua, nun contexto no que a súa presenza no ensino secundario é moi limitada.

Fonte: Diari de la Llengua

BBC Studios anunciou o lanzamento dunha versión en francés da canle documental BBC Earth a través da plataforma CANAL+. A nova oferta permitirá ampliar a difusión dos contidos de natureza e ciencia da BBC entre o público francófono, especialmente en países africanos. Esta nova emisión permitirá que millóns de espectadores accedan a contidos de alta calidade sobre o mundo natural e historias humanas extraordinarias.

Fonte: SeñalNews