Unha investigación recente realizada por Judith Wylie e Gerry Mulhern da Facultade de Psicoloxía da Universidade Queen de Belfast mostra que existen vantaxes significativas subxacentes para os nenos educados en escolas en irlandés.

Fonte: EBLUL

Agora o sueco está considerado oficialmente a lingua principal de Suecia, segundo unha nova lei de linguas que, xunto con máis de dúas ducias de leis, entrou en vigor o 1 de xullo. A nova lei, a primeira para Suecia, tamén lles dá a outras cinco linguas (finlandés, todos os dialectos sami, o finlandés do Val do Torne (meänkieli), romaní e yiddish) o status de minorías lingüísticas nacionais oficiais e pretende asegurar que as linguas usadas polas institucións públicas estean "protexidas" e sexan "simples e comprensibles".

Fonte: The Local

Os gobernos australianos sofren "un profundo monolingüismo" que discriminou o ensino nas linguas aborixes, segundo un novo informe que critica o desmantelamento da educación bilingüe no Territorio do Norte do país.

Fonte: The Australian

Aínda que de maneira oficial só se recoñecen 68 agrupacións lingüísticas en México, doce delas en Chiapas, investigadores detectaron o emprego doutros idiomas orixinarios. En concreto, tense rexistro do uso doutros catro, como son o acateco, o chiapaneca, o tapachulteco e o tuzanteco.

Fonte: Expreso Chiapas

O goberno rexional de Loreto informou que se prepara unha ordenanza rexional para oficializar, preservar e revalorizar as linguas indíxenas desta parte da Amazonía peruana, que serían máis de corenta, doce das cales estarían en perigo de extinción.

Fonte: Andina

Google mellorou a súa ferramenta de tradución. A partir de agora, se se instala unha barra no navegador, o programa recoñecerá se a páxina web que se visita é do idioma que o navegante ten como preestablecido ou outro distinto. Neste caso, consultaralle se opta porque se lle ofreza unha versión traducida desta. Cun clic obterase a tradución. A aplicación é capaz de traducir 40 idiomas.

Fonte: El País

O esperanto, unha lingua artificial creada en 1887 polo ocultista polaco Lázaro Zamenhof, renaceu nos últimos anos grazas á aparición de internet, que serviu como medio difusor deste idioma que celebra o 150 aniversario do nacemento do seu creador.

Fonte: Diario de Navarra

A Comisión Lexislativa de Ecuador anunciou que a nova Constitución, aprobada o pasado setembro en referendo, foi traducida ao quechua, idioma indíxena que está recollido na Carta Magna, xunto ao shuar, como "oficial de relación intercultural" co español.

Fuente: Qué

Durante a súa estancia en Krausirpi (Honduras), a principal comunidade desa etnia, a investigadora Teresa Reyes traballou no diagnóstico acerca da lingua orixinaria tawahka, con vistas a un proxecto para a súa conservación.

Fonte: Prensa Latina

As institucións de ensino postsecundario de Canadá deben traballar máis co fin de asegurar que os seus titulados sexan bilingües para axudar a cubrir as vacantes previstas no goberno federal, segundo un informe feito público por unha comisión parlamentaria.

Fonte: CBCNews